II SA/Lu 1089/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w LublinieLublin2004-06-08
NSAbudowlaneŚredniawsa
prawo budowlaneroboty budowlanepozwolenie na budowęprojekt budowlanyodstępstwo od pozwolenianadzór budowlanygranica działkiluksferypostępowanie administracyjne

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie oddalił skargę S.S. na decyzję Inspektora Nadzoru Budowlanego, uznając, że nakaz zamurowania luksferów i opracowania zamiennego projektu budowlanego był zgodny z prawem, mimo zarzutów skarżącego dotyczących wadliwości postępowania i projektu.

Skarżący S.S. zaskarżył decyzję Inspektora Nadzoru Budowlanego nakazującą zamurowanie luksferów w budynku mieszkalnym i opracowanie zamiennego projektu budowlanego. Zarzucał naruszenie przepisów proceduralnych i materialnych, w tym brak możliwości udziału w postępowaniu oraz oparcie decyzji na wadliwym projekcie. Sąd administracyjny oddalił skargę, uznając, że postępowanie było zgodne z prawem, a decyzje organów administracji opierały się na prawidłowej interpretacji przepisów Prawa budowlanego, w tym na ostatecznej decyzji Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego potwierdzającej zgodność projektu z prawem.

Sprawa dotyczyła skargi S.S. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, która utrzymała w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego nakazującą S.S. wykonanie określonych robót budowlanych, w tym zamurowanie luksferami otworów okiennych w ścianie szczytowej budynku mieszkalnego oraz opracowanie zamiennego projektu budowlanego. Skarżący podnosił liczne zarzuty, w tym dotyczące naruszenia przepisów Kodeksu postępowania administracyjnego (art. 10, 67, 89, 7, 76, 77, 80, 107 § 3 kpa) poprzez uniemożliwienie mu udziału w postępowaniu, nieprzeprowadzenie rozprawy i oparcie decyzji na dowodach zebranych pod jego nieobecność. Kwestionował również ustalenia faktyczne dotyczące projektu budowlanego, twierdząc, że realizuje inwestycję na podstawie innego projektu niż ten posiadany przez organy. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie oddalił skargę, stwierdzając, że kontrola zaskarżonej decyzji nie daje podstaw do jej uchylenia. Sąd podkreślił, że kontroluje decyzje administracyjne jedynie w zakresie ich zgodności z prawem. Wskazał, że kwestia zgodności z prawem decyzji zatwierdzającej projekt budowlany i udzielającej pozwolenia na budowę została już rozstrzygnięta ostateczną decyzją Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego, która stwierdziła, że projekt budowlany, zawierający poprawki naniesione przez projektanta dotyczące zmiany otworów okiennych na luksfery, jest zgodny z przepisami. Sąd uznał, że decyzje organów administracji były zgodne z prawem, a zarzuty skarżącego dotyczące naruszenia przepisów materialnego i proceduralnego nie zasługują na uwzględnienie. Kwestie związane z realizacją inwestycji na podstawie wersji projektu budowlanego nieposiadającego naniesionych zmian Sąd uznał za należące do drogi cywilnego postępowania sądowego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, sąd uznał, że decyzje organów administracji były zgodne z prawem, opierając się na ostatecznej decyzji Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego, która potwierdziła zgodność projektu z poprawkami (luksfery) z przepisami.

Uzasadnienie

Sąd stwierdził, że kwestia zgodności projektu z prawem została rozstrzygnięta ostateczną decyzją GINB, która uznała projekt z luksferami za zgodny z przepisami. W związku z tym, nakaz wykonania czynności w celu doprowadzenia budynku do stanu zgodnego z prawem był uzasadniony.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (10)

Główne

u.p.b. art. 51 § 1 pkt. 2

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

Nakaz wykonania określonych czynności w celu doprowadzenia robót do stanu zgodnego z prawem i uzyskania pozwolenia na ich wznowienie.

p.p.s.a. art. 134 § par.1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc związanym zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną.

p.p.s.a. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Oddalenie skargi.

Pomocnicze

u.p.b. art. 50 § ust. 2 pkt. 2

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

u.p.b. art. 83 § ust. 2

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

u.p.b. art. 32

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

u.p.b. art. 34

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

k.p.a. art. 138 § § 1 pkt. 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 144

Kodeks postępowania administracyjnego

rozp. warunki techniczne art. 12 § ust. 6

Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Budownictwa z dnia 14 grudnia 1994 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie

Dotyczy odległości od granicy działki.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Decyzje organów administracji były zgodne z prawem, opierając się na ostatecznej decyzji GINB potwierdzającej zgodność projektu z poprawkami (luksfery) z przepisami. Skarżący był prawidłowo zawiadamiany o postępowaniu i aktywnie w nim uczestniczył.

Odrzucone argumenty

Naruszenie przepisów k.p.a. poprzez uniemożliwienie udziału w postępowaniu. Naruszenie przepisów k.p.a. poprzez oparcie decyzji na dowodach zebranych pod nieobecność skarżącego. Zaniechanie ustalenia czasu i okoliczności "poprawienia" projektu budowlanego. Sprzeczność projektu będącego w posiadaniu skarżącego z projektem będącym w posiadaniu organu. Naruszenie prawa materialnego poprzez wydanie decyzji wstrzymującej budowę prowadzoną zgodnie z wydanym pozwoleniem na budowę.

Godne uwagi sformułowania

sąd administracyjny kontroluje zaskarżone akty tylko w zakresie ich zgodności z prawem sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną nie sposób zasadnie bronić tezy, iżby można było skutecznie zarzucić wydającym je organom, iż procedowały ona naruszając obowiązujące przepisy postępowania, czy też z naruszeniem przepisów prawa materialnego

Skład orzekający

Grażyna Pawlos-Janusz

przewodniczący

Wiesława Achrymowicz

członek

Wojciech Kręcisz

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów Prawa budowlanego dotyczących samowoli budowlanej, procedury wstrzymania robót i nakazania ich doprowadzenia do stanu zgodnego z prawem, a także zakres kontroli sądu administracyjnego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji związanej z dwoma wersjami projektu budowlanego i ostateczną decyzją GINB.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy typowego sporu budowlanego związanego z odstępstwami od pozwolenia na budowę i interpretacją przepisów. Jest interesująca dla prawników specjalizujących się w prawie budowlanym i administracyjnym.

Budowa z "poprawkami" w projekcie: Kto ma rację – inwestor czy nadzór budowlany?

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Lu 1089/03 - Wyrok WSA w Lublinie
Data orzeczenia
2004-06-08
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2003-08-22
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie
Sędziowie
Grażyna Pawlos-Janusz /przewodniczący/
Wiesława Achrymowicz
Wojciech Kręcisz /sprawozdawca/
Symbol z opisem
601  Budownictwo, nadzór architektoniczno-budowlany i specjalistyczny, ochrona przeciwpożarowa
Hasła tematyczne
Budowlane prawo
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Powołane przepisy
Dz.U. 2000 nr 106 poz 1126
art.51, art.50, art.32 - 34
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane - tekst jednolity.
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art.134 par.1, art.151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Grażyna Pawlos-Janusz, Sędziowie Wiesława Achrymowicz asesor WSA, Wojciech Kręcisz (spr.) asesor WSA, Protokolant stażysta Tomasz Wójcik, po rozpoznaniu w dniu 8 czerwca 2004 r. sprawy ze skargi S. S. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...]. Nr [...] w przedmiocie nakazania wykonania określonych robót budowlanych oraz nakazania przedłożenia określonych dokumentów oddala skargę
Uzasadnienie
Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego decyzja z dnia [...] lipca 2003 r. wydaną na podstawie art. 138 § 1 pkt. 1 w związku z art. 144 kpa w związku z art. 80 ust. 2 pkt. 2 i art. 83 ust. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz.U. Nr 106, poz. 1126 z 2000 r. z późniejszymi zmianami) po rozpatrzeniu odwołania S.S. od decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] maja 2003 r., nr [...], nakładającej na S.S. obowiązek wykonania w terminie do dnia 31 lipca 2003 r. czynności w celu doprowadzenia budynku mieszkalnego realizowanego na działce nr geodezyjnej 1207 położonej w Ł. przy ul. B. do stanu zgodnego z prawem poprzez: zamurowanie luksferami otworów okiennych w ścianie szczytowej budynku mieszkalnego, zlokalizowanego w odległości 1,50 m od granicy działki nr geodezyjny 1208, opracowanie projektu budowlanego uwzględniającego wykonane oraz przewidziane do wykonania roboty budowlane z uwzględnieniem w tym zakresie przepisów, przedłożenie projektu budowlanego w celu uzyskania pozwolenia na wznowienie robót budowlanych związanych z budową budynku mieszkalnego utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję.
W uzasadnieniu zaskarżonej decyzji wskazano, iż w toku prowadzonego postępowania administracyjnego decyzją wydaną na podstawie przepisu art. 51 ust. 1 pkt. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane nakazano S.S. wykonanie w terminie do dnia 31 lipca 2003 r. wymienionych w niej czynności w celu doprowadzenia realizowanego w Ł. przy ul. B. , budynku mieszkalnego do stanu zgodnego z prawem. Od decyzji tej odwołanie wniósł S.S. wnosząc o jej uchylenie i przekazanie sprawy organowi I instancji do ponownego rozpoznania. Zaskarżonej decyzji zarzucał on błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę rozstrzygnięcia poprzez przyjęcie realizowania obiektu budowlanego "z istotnym odstępstwem od wydanego pozwolenia na budowę", brak wskazania podstawy prawnej do takich "ustaleń", jak również naruszenie przepisów art. 7, 77 i 80 oraz 107 § 3 kpa, a także naruszenie przepisu art. 24 § 1 pkt. 1 kpa poprzez rozpoznawanie niniejszej sprawy przez osobę podlegająca wyłączeniu od udziału w postępowaniu. W kontekście formułowanych zarzutów, skarżący S.S. wywodził ponadto, iż w jego posiadaniu znajduje się oryginał projektu budowlanego bez poprawek i przeróbek, ostemplowany pieczęciami organu, a z jego treści wynika, iż otwory okienne będące przedmiotem sporu przewidziane są do wypełnienia nie luksferami, a oknami przeszkolonymi szkłem zwykłym. W tym względzie formułował on zarzut, iż na skutek nieznanych mu, jako inwestorowi okoliczności projektant dokonał zmian polegających na naniesieniu poprawek w dwóch egzemplarzach projektu będących w posiadaniu organu, o czym skarżący, jak podnosił nie był informowany i realizował swoją inwestycję na podstawie trzeciego egzemplarza projektu znajdującego się w jego posiadaniu i nie zawierającego żadnych zmian i poprawek w części dotyczącej wypełnienia otworów okiennych. Skarżący S.S. w kontekście tego rodzaju okoliczności zarzucał organowi I instancji zaniechanie wyjaśnienie wszystkich okoliczności sprawy formułując tym samym również zarzuty i wątpliwości, co do tego, że w istocie rzeczy w obrocie funkcjonują dwa projekty budowlane dotyczące tej samej realizowanej przez niego inwestycji, a mianowicie projekt przewidujący wypełnienie otworów okiennych w klatce schodowej oknami przeszklonymi szkłem zwykłym, a znajdujący się w jego posiadaniu oraz projekt znajdujący się w posiadaniu organu zawierający naniesione zmiany i poprawki, w świetle, których wskazane otwory okienny winny być wypełnione luksferami. Skarżący wywodził w swoim odwołaniu, iż ta okoliczność właśnie ma decydujący wpływ na rozstrzygnięcie sprawy i wydanie w niej prawidłowej decyzji.
Rozpatrując odwołanie skarżącego organ II instancji stwierdził, iż decyzja Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego wydana została w sposób prawidłowy, albowiem zgodnie z przepisem art. 51 ust. 1 pkt. 2 ustawy Prawo budowlane przed upływem 2 miesięcy od dnia doręczenia postanowienia o wstrzymaniu prowadzonych robót budowlanych właściwy organ wydaje decyzję nakładającą obowiązek wykonania określonych czynności w celu doprowadzenia wykonywanych robót do stanu zgodnego z prawem i uzyskania pozwolenia na ich wznowienie oraz określającą termin wykonania tych czynności. W tym względzie organ II instancji wskazał, iż przedmiotem niniejszego postępowania jest budowa na działce 1207 w Ł. budynku mieszkalnego w sposób istotnie odbiegający od ustaleń i warunków określonych w przepisach oraz w pozwoleniu na budowę z dnia 3 kwietnia 2000 r. nr [...] wydanym z up. Starosty przez Dyrektora Wydziału Architektury i Budownictwa zatwierdzającym projekt budowlany. Jak ustalono, istotnym odstępstwem od udzielonego pozwolenia na budowę i stanowiącego jego integralną część archiwalnego egzemplarza projektu budowlanego, zawierającego naniesione przez projektanta zmiany otworów okiennych na luksfery, jak również naruszeniem wymogu przepisu § 12 ust. 6 rozporządzenia Ministra Gospodarki i Budownictwa z dnia 14 grudnia 1994 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. Nr 15 poz. 140 z 1999 r.) jest wykonanie otworów okiennych w ścianie usytuowanej w odległości 1,50 m od granicy z działką nr 1208. W tych okolicznościach organ II Instancji przyjął, iż nałożony na inwestora zaskarżoną decyzją obowiązek zamurowania luksferami otworów okiennych oraz opracowania projektu budowlanego zamiennego znajduje pełne uzasadnienie w przepisach art. 51 ust. 1 pkt. 2 ustawy Prawo budowlane z 7 lipca 1994 r. Ponadto odwołując się do wszystkich okoliczności podnoszonych przez skarżącego w odwołaniu, organ II instancji wskazał, iż podstawowe zarzuty formułowane przez skarżącego S.S. były przez niego przywoływane w uzasadnieniu zażalenia na postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] marca 2003 r. wstrzymujące prowadzenie robót budowlanych nr [...], do których to zarzutów organ II instancji ustosunkował się w postanowieniu z dnia [...]maja 2003 r. nr [...].
Od tej decyzji S.S. wniósł skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego Ośrodek Zamiejscowy w Lublinie (Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie) wnosząc o jej uchylenie. W swoim żądania skarżący szeroko je uzasadniając, formułował zarzuty naruszenia w toku postępowania administracyjnego przez organ I instancji, a także organ II instancji przepisów kodeksu postępowania administracyjnego, zwłaszcza zaś przepisów: art. 10, 67 i 89 kpa – poprzez uniemożliwienie skarżącemu wzięcia udziału w prowadzonym postępowaniu – nie przeprowadzenie rozprawy, a także oparcie decyzji na dowodach zebranych pod nieobecność skarżącego; 7, 76, 77 i 80 oraz 107 § 3 kpa – poprzez zaniechanie ustalenia czasu i okoliczności, w jakich doszło do "poprawienia" egzemplarza projektu budowlanego stanowiącego załącznik do decyzji Starosty z dnia [...] kwietnia 2000 r. nr [...] będącego w posiadaniu wydającego ją organu; sprzeczność projektu będącego w posiadaniu skarżącego z projektem będącym w posiadaniu organu oraz wewnętrzna sprzeczność "poprawek projektu" z pozostałą jego częścią; sformułowanie uzasadnień zaskarżonych decyzji w sposób pomijający dowody zebrane w sprawie, jak też argumenty i dowody przedkładane przez skarżącego oraz poprzez brak wskazania przyczyn z powodu, których dowodom tym odmówiono wiarygodności. Ponadto zarzucał on naruszenie w toku prowadzonego postępowania przez organy administracji przepisu art. 50 ust. 1 pkt. 3 w związku z art. 32-34 ustawy Prawo budowlane poprzez wydanie decyzji wstrzymującej budowę prowadzoną zgodnie z wydanym stronie pozwoleniem na budowę.
W odpowiedzi na skargę i Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego podtrzymując argumentację zawartą w zaskarżonej decyzji i kwestionując słuszność zarzutu uniemożliwienia skarżącej udziału w toczącym się postępowaniu wnosił o oddalenie skargi.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Skarga nie jest zasadna i nie zasługuje na uwzględnienie.
W przekonaniu Sądu, kontrola zaskarżonej decyzji zgodnie z zasadami wyrażonymi na gruncie ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi nie daje podstaw ku temu, iżby zasadnie można było uczynić zadość żądaniu skarżącego S.S. i uchylić zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego. W tym kontekście podkreślić należy, iż sąd administracyjny kontroluje zaskarżone akty tylko w zakresie ich zgodności z prawem – zasada legalności, – co w naturalny sposób, gdy zważyć na treść przepisu art. 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. determinuje zakres kognicji sądu w rozpoznawanej sprawie. Tym samym nie sposób, czyniąc zadość oczekiwaniom i żądaniom skarżącego zawartym w skardze, zwłaszcza zaś w jej uzasadnieniu dokonywać kontroli zaskarżonej decyzji i poprzedzającej jej decyzji organu I instancji w zakresie, w jakim sąd administracyjny nie jest do niej uprawniony. Nie zwalnia to oczywiście Sądu w zakresie kontroli zaskarżonego aktu z realizacji dyspozycji przepisu art. 134 § 1 ustawy o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
W tym względzie, bowiem, w kontekście dokonywanej kontroli zaskarżonej decyzji, formułowanych w stosunku do niej zarzutów, zasadnie należy odwołać się właśnie do treści przepisu art. 134 § 1 ustawy o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, w świetle, którego Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. Przywołany przepis ma podstawowe znaczenie dla określenia zakresu kognicji Sądu. W jego świetle, prawem a także obowiązkiem Sądu jest dokonanie oceny zgodności z prawem zaskarżonej decyzji niezależnie od tego, czy dany konkretny zarzut został w skardze sformułowany. Oznacza to, iż Sąd nie jest związany i skrępowany sposobem sformułowania skargi, przywołanymi w niej argumentami, podnoszonymi wnioskami, zarzutami i żądaniami. Jest natomiast związany granicami sprawy, w której skarga została wniesiona. Tym samym granice rozpoznania skargi są z jednej strony wyznaczane przez kryterium legalności działań administracji publicznej, z drugiej zaś przez całokształt tylko prawnych aspektów i tylko tego stosunku administracyjno prawnego, który został objęty treścią zaskarżonego rozstrzygnięcia – skarga ma, więc wyłącznie walor niewiążącej informacji o wadliwości zaskarżonego aktu lub czynności (por. J.P. Tarno, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Warszawa 2004, s.197; T. Woś, Postępowanie sądowo administracyjne, Warszawa 1996, s.195).
W świetle powyższego orzekając w granicach sprawy i odnosząc się do wszystkich zarzutów skarżącego, Sąd doszedł do przekonania, iż zaskarżona decyzja i poprzedzająca ją decyzja Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego czynią zadość obowiązującym wymaganiom prawnym i nie sposób zasadnie bronić tezy, iżby można było skutecznie zarzucić wydającym je organom, iż procedowały ona naruszając obowiązujące przepisy postępowania, czy też z naruszeniem przepisów prawa materialnego, jak czyni to skarżący S.S. w formułowanych przez siebie zarzutach skargi i w szerokim jej uzasadnieniu. W tym kontekście, nie sposób nie zwrócić uwagi na to, iż w istocie rzeczy, jak należy sądzić z treści skargi, jej zarzutów i uzasadnienia, skarżący koncentruje się zwłaszcza na rozstrzygnięciu z 24 marca 2003 r., którego przedmiotem było wstrzymanie prowadzonych przez skarżącego robót budowlanych w związku z realizowaniem ich z istotnym odstępstwem od udzielonego pozwolenia na budowę i stanowiącego jego integralną część archiwalnego egzemplarza projektu budowlanego, zawierającego naniesione przez projektanta zmiany otworów okiennych na luksfery, jak również naruszeniem wymogu przepisu § 12 ust. 6 rozporządzenia Ministra Gospodarki i Budownictwa z dnia 14 grudnia 1994 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. Nr 15 poz. 140 z 1999 r.) jest wykonanie otworów okiennych w ścianie usytuowanej w odległości 1,50 m od granicy z działką nr 1208 – w tym względzie skarżący szeroko odnosi się do dwóch wersji projektu budowlanego, tj. znajdującego się w jego posiadaniu i znajdującego się w posiadaniu organu, z których pierwszy nie posiada żadnych naniesionych zmian i poprawek zastępujących wypełnienie otworów okiennych znajdujących się w klatce schodowej, w miejsce pierwotnie przewidywanej stolarki okiennej przeszklonej szkłem zwykłym luksferami, podczas gdy drugi znajdujący się w posiadaniu organu przewiduje wypełnienie tychże otworów luksferami, podnosząc, iż prowadzoną przez sienie inwestycję realizuje on na podstawie znajdującego się w jego posiadaniu projektu budowlanego. Przez pryzmat tego rozstrzygnięcia i zarzucanej mu wadliwości skarżący S.S. kwestionuje treść zaskarżonej decyzji i poprzedzającej ją decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] maja 2003 r., nr [...], nakładającej na niego obowiązek wykonania w terminie do dnia 31 lipca 2003 r. czynności w celu doprowadzenia budynku mieszkalnego realizowanego na działce nr geodezyjnej 1207 do stanu zgodnego z prawem poprzez: zamurowanie luksferami otworów okiennych w ścianie szczytowej budynku mieszkalnego, zlokalizowanego w odległości 1,50 m od granicy działki nr geodezyjny 1208, opracowanie projektu budowlanego uwzględniającego wykonane oraz przewidziane do wykonania roboty budowlane z uwzględnieniem w tym zakresie przepisów, przedłożenie projektu budowlanego w celu uzyskania pozwolenia na wznowienie robót budowlanych związanych z budową budynku mieszkalnego, podnosząc, iż wbrew zawartym w nim ustaleniom i ocenom realizuje on swoją inwestycję na podstawie właściwego projektu i tym samym na podstawie pierwotnie udzielonego mu pozwolenia na budowę.
Świadczy o tym formułowany przez skarżącego zarzut naruszenia przepisów prawa materialnego, a mianowicie zarzut naruszenia w toku prowadzonego postępowania przez organy administracji przepisu art. 50 ust. 1 pkt. 3 w związku z art. 32-34 ustawy Prawo budowlane poprzez wydanie decyzji wstrzymującej budowę prowadzoną zgodnie z wydanym stronie pozwoleniem na budowę. Nie jest to jednak zarzut trafny, albowiem nie uwzględnia istotnej bardzo kwestii.
W tym względzie, w przekonaniu Sądu, zwrócić należy uwagę na fakt, iż jak wynika z dołączonych w toku rozpatrywania niniejszej sprawy, akt sprawy sygn. akt II SA/Lu 788/03 ze skargi S.S. na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z [...] maja 2003 r. nr [...] utrzymujące postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] marca 2003 r. nr [...] wstrzymujące prowadzenie robót budowlanych związanych z budową budynku mieszkalnego na działce nr 1207 w Ł. w sposób istotnie odbiegający od udzielonego pozwolenia na budowę oraz przepisów (wyrokiem z dnia 4 czerwca 2004 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie oddalił skargę S.S.), kwestia odnosząca się do oceny zgodności z prawem decyzji Starosty zatwierdzającej projekt budowlany i udzielającej S.S. pozwolenia na budowę budynku mieszkalnego na działce nr geodezyjny 1207 została już rozstrzygnięta ostateczną decyzją Głównego Inspektora Nadzoru budowlanego z dnia [...] lutego 2003 r. nr [...] wydaną po rozpatrzeniu odwołania S.S. Decyzją tą Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego uchylił zaskarżoną decyzję Wojewody z dnia [...] grudnia 2002 r. nr [...] stwierdzającą nieważność decyzji Starosty i odmówił stwierdzenia jej nieważności (k.48-47). W tym kontekście istotne jest to, iż jak wskazano w uzasadnieniu decyzji Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego "sporny budynek został zaprojektowany zgodnie z wymogami zawartymi w rozporządzeniu Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 14 grudnia 1999 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, w szczególności w zakresie odległości od granicy z sąsiednimi działkami. W aktach sprawy znajduje się, bowiem archiwalny egzemplarz projektu budowlanego, stanowiący integralna część decyzji o pozwoleniu na budowę, zawierający poprawki naniesione przez projektanta (opatrzone jego pieczątką), dotyczące zmiany otworów okiennych w ścianie usytuowanej w odległości 1,5 m od granicy z działką sąsiednią nr 1208 na luksfery. Usytuowanie ścianą bez otworów okiennych, lecz posiadającą luksfery w odległości 1,5 m od granicy z działką sąsiednią, jest zgodne z przepisami rozporządzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie." Stanowisko i ocena tego rodzaju wyrażone zostały w kontekście niespornych ustaleń, co do tego, że warunki zabudowy i zagospodarowania terenu przesądzone zostały prawomocną decyzją Wójta Gminy z dnia [...] listopada 1999 r. nr [...], w terminie ważności, której inwestor S.S. złożył wniosek o pozwolenie na budowę, a wobec tego, iż inwestor spełniał warunki wymagane do uzyskania decyzji o pozwoleniu na budowę, właściwy organ, tj. Starosta nie mógł odmówić wydania takiej decyzji. Decyzja ta, jako decyzja ostateczna nie zaskarżona przez stronę, rozstrzyga, więc kwestię podstawową dla zarzutów podnoszonych w skardze.
Oceny tej w żadnym razie nie podważa również, a przeciwnie potwierdza ją, postanowienie Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] marca 2003 r. nr [...] w sprawie wyjaśnienia wątpliwości, co do treści decyzji Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...]lutego 2003 r. nr [...], którym to postanowieniem wskazano, iż "[...] w uzasadnieniu decyzji Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego wyraźnie wskazał, iż w aktach sprawy znajduje się archiwalny egzemplarz projektu budowlanego, stanowiący integralną część decyzji o pozwoleniu na budowę, zawierający poprawki naniesione przez projektanta (opatrzone jego pieczątką), dotyczące zmiany otworów okiennych w ścianie usytuowanej w odległości 1,5 m od granicy z działką sąsiednią nr 1208 na luksfery. Tym samym organ odwoławczy uznał, iż decyzja Starosty z dnia [...].04.2000 r., znak: [...] zatwierdziła właśnie w/w projekt." –z informacji uzyskanych przez Sąd wynika, iż decyzja Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] lutego 2003 r. nie została zaskarżona do sądu administracyjnego, wpłynęła zaś skarga S.S. na postanowienie Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] marca 2003 r. (por. notatka urzędowa).
W przekonaniu Sądu, w świetle wskazanych wyżej okoliczności nie sposób, więc podzielić zasadności zarzutu skarżącego w zakresie odnoszącym się do naruszenia prawa materialnego, poprzez pierwotnie nakazanie wstrzymania prowadzonych robót budowlanych wykonywanych w sposób istotnie odbiegający od udzielonego pozwolenia na budowę, a następnie, co jest istotne z punktu widzenia orzekania Sądu, poprzez zobowiązanie skarżącego do wykonania w określonym terminie czynności w celu doprowadzenia realizowanego budynku mieszkalnego do stanu zgodnego z prawem – w tym względzie, odwołując się do wyżej przywołanych okoliczności, zwłaszcza wynikających z decyzji i postanowienia Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego, podkreślić należy, iż poza z zakresem kognicji Sądu w niniejszej sprawie pozostaje, podnoszona przez skarżącego, a toku rozprawy przez jego pełnomocnika kwestia zaniechanie uwzględnienia naniesionych przez projektanta do projektu zmian i poprawek (opatrzonych jego pieczątką) polegających na wypełnieniu otworów okiennych luksferami – k.9-6 akt I instancji dołączonych do sprawy sygn. akt II SA/Lu 788/03 – również w części projektu zawierającego zestawienie stolarki okiennej. W tym kontekście podnieść, bowiem należy, iż decyzja Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] maja 2003 r. nr [...] zobowiązująca skarżącego do wykonania w określonym terminie czynności w celu doprowadzenia realizowanego budynku mieszkalnego do stanu zgodnego z prawem znajdowała swoje pełne uzasadnienie w treści pierwotnie wydanego postanowienia z dnia [...] marca 2003 r. o wstrzymaniu robót budowlanych realizowanych z istotnym odstępstwem od udzielonego pozwolenia na budowę i stanowiącego jego integralną część archiwalnego egzemplarza projektu budowlanego, zawierającego naniesione przez projektanta zmiany otworów okiennych na luksfery, jak również naruszeniem wymogu przepisu § 12 ust. 6 rozporządzenia Ministra Gospodarki i Budownictwa z dnia 14 grudnia 1994 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. Nr 15 poz. 140 z 1999 r.). Konfrontując ze sobą treść przepisów na podstawie, których doszło do wydania wskazanych wyżej rozstrzygnięć, jak również daty ich wydania i datę doręczenia postanowienia wstrzymującego prowadzenie robót budowlanych z terminem wskazanym w przepisie art. 51 ust. 1 pkt. 2 ustawy Prawo budowlane istotnym z punktu widzenia procedowania organu w trybie tegoż przepisu – nie budzi żadnych wątpliwości, iż organ zachował wskazany ustawą dwumiesięczny termin – a także uwzględniając zakres i treść obowiązku wykonania określonych czynności w celu doprowadzenia realizowanego budynku do stanu zgodnego z prawem – poza sporem jest też, że organ w prawidłowy sposób określił i wskazał konkretne czynności, w tym faktyczne mające na celu doprowadzenie wykonywanych robót budowlanych do stanu zgodnego z prawem - w przekonaniu Sądu, nie sposób zasadnie formułować zarzut wadliwości zaskarżonej decyzji i poprzedzającej jej decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego z [...] maja 2003 r.
Tym samym Sąd, w świetle wskazanych wyżej okoliczności, nie podzielił zarzutu skarżącego S.S., iżby doszło do naruszenia prawa materialnego.
Niezależnie od tego zarzutu, skarżący formułował również zarzuty naruszenia w toku postępowania administracyjnego przez organ I instancji, a także organ II instancji przepisów kodeksu postępowania administracyjnego, zwłaszcza zaś przepisów: art. 10, 67 i 89 kpa – poprzez uniemożliwienie skarżącemu wzięcia udziału w prowadzonym postępowaniu – nie przeprowadzenie rozprawy, a także oparcie decyzji na dowodach zebranych pod nieobecność skarżącego; przepisów art. 7, 76, 77 i 80 oraz 107 § 3 kpa – poprzez zaniechanie ustalenia czasu i okoliczności, w jakich doszło do "poprawienia" egzemplarza projektu budowlanego stanowiącego załącznik do decyzji Starosty z dnia [...]kwietnia 2000 r. [...] będącego w posiadaniu wydającego ją organu; sprzeczność projektu będącego w posiadaniu skarżącego z projektem będącym w posiadaniu organu oraz wewnętrzna sprzeczność "poprawek projektu" z pozostałą jego częścią (te zarzuty były już przedmiotem wyżej przedstawionej oceny i analizy Sądu i wnioski w nich zawarte zachowują swoją aktualność, zwłaszcza, że przecież wiążą się one bezpośrednio z zarzutem naruszenia prawa materialnego, gdy zważyć na to, iż skarżący kwestionuje słuszność zaskarżonej decyzji i decyzji organu I instancji przez pryzmat pierwotnie wydanego postanowienia wstrzymującego prowadzenie robót budowlanych); sformułowanie uzasadnień zaskarżonych decyzji w sposób pomijający dowody zebrane w sprawie, jak też argumenty i dowody przedkładane przez skarżącego oraz poprzez brak wskazania przyczyn z powodu, których dowodom tym odmówiono wiarygodności.
W przekonaniu Sądu, brak jest podstaw ku temu, iżby również wskazane wyżej zarzuty skarżącego uznać za przekonujące i uzasadnione i tym samym, aby na ich podstawie zakwestionować zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję organu I instancji, jako wydane z naruszeniem przepisów postępowania. Według Sądu. Nie mogą one zasługiwać na uwzględnienie. W istocie rzeczy, sądząc z treści skargi i jej uzasadnienia, skarżący koncentruje się na zarzucie uniemożliwienia mu brania udziału w toczącym się postępowaniu.
Według Sądu, uwzględniając wyżej już przywoływane okoliczności odnoszące się do wydania zaskarżonej decyzji i poprzedzającej ją decyzji organu I instancji, co nastąpiło przecież w konsekwencji wydania postanowienia o wstrzymaniu prowadzenia robót budowlanych, podnieść należy, iż skoro skarżący był adresatem pierwotnie wydanego postanowienia o wstrzymaniu robót budowlanych i stroną aktywnie uczestniczącą w toczącym się postępowaniu administracyjnym, którego przedmiotem była ta właśnie kwestia – o zasadności tego stanowiska przekonuje lektura akt sprawy sygn. akt II SA/Lu 788/03 i dołączonych do niej akta administracyjne organów I i II instancji, z której wynika, iż skarżący był prawidłowo zawiadamiany o wszczęciu postępowania administracyjnego; pouczany o przysługujących mu prawach, z których korzystał aktywnie uczestnicząc w toczącym się postępowaniu wnosząc między innymi środki odwoławcze i wnioski od wydawanych w nim rozstrzygnięć; powiadamiany o terminach przeprowadzanych czynności – a decyzja Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] maja 2003 r. wydana została z zachowaniem wszystkich wymogów określonych przepisem art. 51 ust. 1 pkt. 2 ustawy Prawo budowlane stanowiąc realizację obowiązku działania organu orzekającego w warunkach wskazanych tym przepisem – z przepisu art. 51 ust. 1 odsyłającego przecież do przepisu art. 50 ust. 4 ustawy Prawo budowlane wyraźnie wynika, iż ma on charakter imperatywny albowiem wyraźnie kreuje normę nakazu określonego zachowania się w określonej sytuacji, w tym przypadku wydania określonej decyzji przed upływem terminu wskazanego w art. 50 ust. 4 ustawy Prawo budowlane (co tym samym czyni zadość istocie kompetencji organu państwa zakładającej obowiązek – nakaz - określonego zachowania się - działania) – to nie sposób zasadnie podzielić stanowiska skarżącego, iżby w rezultacie zaniechań, których miał się dopuścić organ, nie brał on udziału w toczącym się postępowaniu. W tym względzie, Sąd nie dopatrzył się, bowiem żadnych podstaw, które w rozumieniu przepisu art. 145 § 1 ustawy o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, miałyby uzasadniać uchylenie zaskarżonej decyzji i poprzedzającej jej decyzji organu I instancji.
W zakresie odnoszącym się do podnoszonych przez skarżącego i jego pełnomocnika kwestii związanych z realizacją inwestycji na podstawie wersji projektu budowlanego nie posiadającego naniesionych przez projektanta zmian i poprawek i poniesionych w związku z tym kosztów związanych, jak podnoszono z zainstalowaniem stolarki okiennej, jako właściwą wskazać należy drogę cywilnego postępowania sądowego.
Wobec powyższego Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie na podstawie przepisu art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI