II SA/Lu 100/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w LublinieLublin2004-10-15
NSAbudowlaneŚredniawsa
prawo budowlanesamowola budowlanarozbiórkaprzepisy techniczneodległość od granicydecyzja administracyjnaskargaWSA

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na decyzję nakazującą rozbiórkę samowolnie wybudowanej przybudówki gospodarczej, która naruszała przepisy techniczno-budowlane.

Sąd rozpatrywał skargę K. i W. C. na decyzję nakazującą rozbiórkę samowolnie wybudowanej przybudówki gospodarczej. Organy administracji uznały, że budynek narusza przepisy techniczno-budowlane, w szczególności dotyczące odległości od granicy działki i od budynku sąsiada. Skarżący w skardze odwoływali się do innej decyzji dotyczącej remontu budynku mieszkalnego, nie precyzując zarzutów wobec decyzji o rozbiórce. Sąd uznał skargę za bezzasadną, potwierdzając prawidłowość zastosowania przepisów prawa budowlanego przez organy administracji.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie rozpoznał sprawę ze skargi K. i W. C. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, która utrzymała w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego nakazującą rozbiórkę samowolnie wybudowanego budynku gospodarczego. Przybudówka o powierzchni 9,83 m2 została wzniesiona bez wymaganego pozwolenia lub zgłoszenia. Organy administracji stwierdziły, że budowa narusza przepisy techniczno-budowlane, w tym § 12 ust. 3 rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, ze względu na odległość otworu drzwiowego od granicy działki (2,67 m zamiast wymaganych 4 m). Dodatkowo, odległość przybudówki od budynku mieszkalnego sąsiada (3,97 m) naruszała § 271 ust. 1 tych warunków, wymagający minimum 8 m. Skarżący w swojej skardze skupili się na innej decyzji dotyczącej remontu budynku mieszkalnego, nie formułując konkretnych zarzutów wobec decyzji o rozbiórce. Sąd, po kontroli zaskarżonej decyzji, uznał ją za zgodną z prawem, stwierdzając, że organy prawidłowo zastosowały art. 49b ust. 1 Prawa budowlanego, nakazując rozbiórkę obiektu wybudowanego bez wymaganego zgłoszenia, który nie spełniał wymogów planowania przestrzennego ani przepisów techniczno-budowlanych. Sąd oddalił skargę na podstawie art. 151 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, jeśli budowa nie jest zgodna z przepisami o planowaniu i gospodarowaniu przestrzennym oraz narusza przepisy techniczno-budowlane.

Uzasadnienie

Sąd potwierdził, że organy administracji prawidłowo zastosowały art. 49b ust. 1 Prawa budowlanego, nakazując rozbiórkę samowolnie wybudowanego obiektu, który naruszał przepisy techniczno-budowlane dotyczące odległości od granicy i od budynku sąsiada.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (6)

Główne

u.p.b. art. 49 b § ust. 1 i ust. 2

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

Przepis ten umożliwia legalizację obiektu budowlanego lub jego części będącego w budowie lub wybudowanego bez wymaganego zgłoszenia, jeżeli jego budowa zgodna jest z przepisami o planowaniu i gospodarowaniu przestrzennym, a w szczególności z ustaleniami obowiązującego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego oraz nie narusza przepisów, w tym techniczno-budowlanych. W przypadku naruszenia tych przepisów, organ nakazuje rozbiórkę.

p.p.s.a. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa prawna do oddalenia skargi, gdy sąd uzna, że zaskarżona decyzja jest zgodna z prawem.

Pomocnicze

u.p.b. art. 30 § ust. 1 pkt 1

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

Określa obowiązek dokonania zgłoszenia właściwemu organowi przed rozpoczęciem robót budowlanych dla obiektów takich jak budynek gospodarczy.

u.p.b. art. 29 § ust. 1 pkt 2

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

Określa roboty budowlane, które nie wymagają pozwolenia na budowę, ale mogą wymagać zgłoszenia.

rozp. ws. war. techn. art. 12 § ust. 3

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie

Określa minimalną odległość ściany zewnętrznej z otworem drzwiowym od granicy działki (minimum 4 m).

rozp. ws. war. techn. art. 271 § ust. 1

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie

Określa minimalną odległość między zewnętrznymi ścianami budynków niezabezpieczonych ścianami oddzielenie przeciwpożarowego (minimum 8 m).

Argumenty

Skuteczne argumenty

Samowolnie wybudowana przybudówka narusza przepisy techniczno-budowlane dotyczące odległości od granicy działki i od budynku sąsiada. Skarżący nie przedstawili zarzutów dotyczących zaskarżonej decyzji o rozbiórce.

Godne uwagi sformułowania

Przedmiotowa przybudówka wybudowana została samowolnie, tj. bez pozwolenia na budowę bądź dokonania zgłoszenia właściwemu organowi skarżący nie wysuwają żadnych argumentów dotyczących zaskarżonej decyzji organu II instancji Wywody skargi odnoszą się do zupełnie innej decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego Miasta B.P. dotyczącej remontu budynku mieszkalnego.

Skład orzekający

Krystyna Sidor

przewodniczący

Joanna Cylc-Malec

sprawozdawca

Bogusław Wiśniewski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów Prawa budowlanego dotyczących samowoli budowlanej, obowiązku zgłoszenia, przepisów technicznych oraz wymogów formalnych skargi do sądu administracyjnego."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i przepisów obowiązujących w 2004 roku. Interpretacja przepisów technicznych może ewoluować.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje typowy problem samowoli budowlanej i konsekwencje jej braku legalizacji. Jest to przykład rutynowej, ale ważnej dla praktyków interpretacji przepisów Prawa budowlanego.

Samowola budowlana: Jak naruszenie odległości od granicy może doprowadzić do nakazu rozbiórki?

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Lu 100/04 - Wyrok WSA w Lublinie
Data orzeczenia
2004-10-15
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2004-03-10
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie
Sędziowie
Bogusław Wiśniewski
Joanna Cylc-Malec /sprawozdawca/
Krystyna Sidor /przewodniczący/
Symbol z opisem
6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s
Hasła tematyczne
Budowlane prawo
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2003 nr 207 poz 2016
art.49 b ust.1 i ust.2
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r.  - Prawo budowlane - tekst jednolity
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art.151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Krystyna Sidor, Sędziowie Sędzia WSA Joanna Cylc-Malec –sprawozdawca, Asesor WSA Bogusław Wiśniewski, Protokolant Referent-stażysta Joanna Janiak, po rozpoznaniu w dniu 15 października 2004 sprawy ze skargi K. i W. C. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki obiektu budowlanego oddala skargę
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...] lutego 2004 r. Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego, po rozpatrzeniu odwołania K.C. od decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego Miasta B.P. z dnia [...] grudnia 2003 r. nakazującej K. i W. C. rozbiórkę budynku gospodarczego, zlokalizowanego na działce nr 66/3 przy ul. Ś. - utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję.
W uzasadnieniu tej decyzji podał, iż skarżący dobudowali od strony zachodniej do budynku mieszkalnego, zlokalizowanego na działce nr 66/3 przy ul. Ś.j, pomieszczenie gospodarcze o wymiarach 2,80 x 3,51 m, ze ścianą zewnętrzną z otworem drzwiowym, znajdującym się w odległości 2,67 m od granicy z działką sąsiednią oraz w odległości 3,97 m od budynku mieszkalnego sąsiada. Przybudówka ta wykonana została z pustaków betonowych, posadowiona na fundamencie betonowym, posiada strop żelbetowy, dach jednospadowy o konstrukcji drewnianej kryty blachą trapezową.
Przedmiotowa przybudówka wybudowana została samowolnie, tj. bez pozwolenia na budowę bądź dokonania zgłoszenia właściwemu organowi, na przełomie sierpnia i września 2003 r. w miejscu istniejącego poprzednio (rozebranego) obiektu o konstrukcji drewnianej.
Według organu drugiej instancji zrealizowany przez skarżących budynek gospodarczy o powierzchni 9,83 m2, wymagał zgodnie z art. 30 ust. 1 pkt 1 w związku z art. 29 ust. 1 pkt 2 prawa budowlanego – dokonania zgłoszenia właściwemu organowi przed rozpoczęciem robót budowlanych. Z uwagi na to, że tego obowiązku inwestorzy nie dopełnili, w niniejszej sprawie ma zastosowanie tryb przewidziany w art. 49 "b" prawa budowlanego. Przepis ten umożliwia legalizację obiektu budowlanego lub jego części będącego w budowie lub wybudowanego bez wymaganego zgłoszenia, jeżeli jego budowa zgodna jest z przepisami o planowaniu i gospodarowaniu przestrzennym, a w szczególności z ustaleniami obowiązującego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego oraz nie narusza przepisów, w tym techniczno-budowlanych.
W/w przesłanki nie zachodzą w przypadku rozpatrywanej samowoli budowlanej, gdyż wybudowana przez skarżących przybudówka narusza obowiązujące przepisy techniczno budowlane. Usytuowanie otworu drzwiowego w ścianie zewnętrznej budynku w odległości 2,67 m od granicy działki jest niezgodne z zapisem § 12 ust. 3 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75, poz. 690 z późn. zm.), zgodnie z którym odległość ta powinna wynosić minimum 4 m.
Natomiast wybudowanie przybudówki w odległości 3,97 m od budynku mieszkalnego sąsiada narusza zapisy § 271 ust. 1 cyt. warunków technicznych, wymagającego odległości między zewnętrznymi ścianami budynków niezabezpieczonych ścianami oddzielenie przeciwpożarowego wynoszącej min. 8 m.
Dlatego też i Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego uznał, że Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego Miasta B.P. prawidłowo orzekł o rozbiórce przedmiotowej przybudówki na podstawie art. 49 "b" ust. 1 prawa budowlanego.
W skardze na powyższą decyzję K. i W. małżonkowie C. wnoszą o "uchylenie decyzji i utrzymanie w mocy decyzji wydanej przez Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego Miasta B.P. z dnia [...] grudnia 2003 r., który nakłada na inwestorów obowiązek sporządzenia projektu budowlanego robót budowlanych związanych z przebudową istniejącego budynku mieszkalnego zlokalizowanego na działce nr 66/3 w B.P. przy ul. Ś".
W uzasadnieniu skargi małżonkowie C. podnoszą, że chcieliby zalegalizować remont budynku, służącego im za dom, w którym dokonali wymiany dachu, który poprzednio przeciekał i powodował zagrzybienie ścian.
W odpowiedzi na skargę Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego wnosi o oddalenie skargi jako bezzasadnej, podnosząc, iż w skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie, skarżący nie wysuwają żadnych argumentów dotyczących zaskarżonej decyzji organu II instancji. Powołują się oni natomiast na inną sprawę prowadzoną przez PINB, zakończoną decyzją z dnia [...] grudnia 2003 r., nakładającą na inwestora – K. i W. małżonków C. obowiązek sporządzenia projektu budowlanego robót budowlanych związanych z przebudową istniejącego budynku mieszkalnego na działce nr 66/3 przy ul. Ś. Od powyższej decyzji służyło stronom odwołanie do Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Pomimo skierowania do inwestorów pisma z dnia 25 lutego 2004 r. o sprecyzowanie zarzutów skargi, skarżący nie przedstawili nowych zarzutów dotyczących zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga K. i W. małżonków C. jest bezzasadna.
Przede wszystkim podnieść należy, iż mimo, iż skarżący wyraźnie wskazują, że domagają się uchylenia decyzji z dnia [...] lutego 2004 r. znak: [...], to w uzasadnieniu skargi nie sprecyzowali zarzutów odnośnie tej decyzji. Wywody skargi odnoszą się do zupełnie innej decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego Miasta B.P. dotyczącej remontu budynku mieszkalnego. Natomiast przedmiotowa decyzja i poprzedzająca ją decyzja PINB z dnia [...] grudnia 2003 r. dotyczą przybudówki wykonanej przy budynku mieszkalnym, w miejscu istniejącego poprzednio (rozebranego) obiektu o konstrukcji drewnianej.
Z uwagi na wniesienie przez inwestorów skargi, w której domagają się uchylenia zaskarżonej decyzji, Sąd dokonał kontroli tej decyzji pod względem jej zgodności z przepisami prawa.
Zdaniem Sądu organy administracji prawidłowo zastosowały przepis art. 49 "b" ust. 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. prawo budowlane (tekst jednolity: Dz. U. z 2003 r. Nr 207, poz. 2016). Zgodnie z treścią tego przepisu właściwy organ nakazuje, z zastrzeżeniem ust. 2, w drodze decyzji, rozbiórkę obiektu budowlanego lub jego części, będącego w budowie albo wybudowanego bez wymaganego zgłoszenia bądź pomimo wniesienia sprzeciwu przez właściwy organ.
W sprawie niniejszej nie ma zastosowania wymieniony w tym przepisie ust. 2, bowiem organ pierwszej instancji dokonując oględzin przedmiotowego budynku gospodarczego stwierdził, iż budowa nie jest zgodna z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, a także narusza przepisy techniczno-budowlane.
Ubocznie podnieść należy, że dołączona do skargi dokumentacja fotograficzna dotyczy przede wszystkim remontu domu, co do którego organ administracji wydał decyzję z dnia [...] grudnia 2003 r. i jak wynika z akt administracyjnych – nie została ona zaskarżona przez inwestorów.
Mając zatem na względzie wszystkie powyższe okoliczności i na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) Sąd orzekł jak w wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI