I OSK 1210/20
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNaczelny Sąd Administracyjny podjął zawieszone postępowanie dotyczące zwrotu wywłaszczonej nieruchomości po ustaleniu następców prawnych zmarłych uczestników postępowania.
Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej od wyroku WSA w Gliwicach, który oddalił skargę na decyzję o odmowie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości. Postępowanie zostało zawieszone z powodu śmierci uczestników postępowania. Po ustaleniu następców prawnych zmarłych, sąd postanowił podjąć zawieszone postępowanie.
Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał sprawę ze skargi kasacyjnej H. S. i K. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach, który oddalił ich skargę na decyzję Wojewody Śląskiego w przedmiocie odmowy zwrotu wywłaszczonej nieruchomości. W trakcie postępowania przed NSA, sąd powziął informację o śmierci dwóch uczestników postępowania, T. B. i K. G. W związku z tym, postanowieniem z dnia 6 września 2023 r., Naczelny Sąd Administracyjny zawiesił postępowanie do czasu ustalenia następców prawnych zmarłych. Po wpłynięciu odpisów postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku po T. B. oraz aktu notarialnego o przyjęciu spadku po K. G., sąd stwierdził, że ustała przyczyna zawieszenia postępowania. Na podstawie art. 128 § 1 pkt 1 w związku z art. 193 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Naczelny Sąd Administracyjny postanowił podjąć zawieszone postępowanie.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, sąd powinien podjąć zawieszone postępowanie po ustaleniu następców prawnych zmarłego, jeśli ustała przyczyna zawieszenia.
Uzasadnienie
Sąd powołał się na przepisy Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (art. 128 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 p.p.s.a.), które stanowią, że sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności w razie śmierci strony – od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (3)
Główne
p.p.s.a. art. 128 § § 1 pkt 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności, w razie śmierci strony – od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo od dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 124 § § 1 pkt 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 193
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Godne uwagi sformułowania
podjąć zawieszone postępowanie z udziałem po stronie zmarłego uczestnika T. B. jego następców prawnych H. B., R. B., K. B. i B. K. oraz z udziałem po stronie zmarłej uczestniczki postępowania K. G. jej następców prawnych M. J., E. B., Z. G. i i Z. G.
Skład orzekający
Piotr Niczyporuk
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty podjęcia zawieszonego postępowania w przypadku śmierci strony i konieczności ustalenia następców prawnych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej, nie rozstrzyga meritum sprawy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Sprawa ma charakter czysto proceduralny, dotyczy podjęcia zawieszonego postępowania po śmierci uczestników. Nie zawiera elementów faktycznych ani prawnych, które byłyby szczególnie interesujące dla szerszego grona odbiorców.
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI OSK 1210/20 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2024-04-30 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2020-06-29 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Piotr Niczyporuk /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6182 Zwrot wywłaszczonej nieruchomości i rozliczenia z tym związane Hasła tematyczne Nieruchomości Sygn. powiązane II SA/Gl 783/19 - Wyrok WSA w Gliwicach z 2019-09-19 Skarżony organ Wojewoda Treść wyniku Podjęto zawieszone postępowanie Powołane przepisy Dz.U. 2023 poz 1634 art. 128 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Piotr Niczyporuk po rozpoznaniu w dniu 30 kwietnia 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej H. S. i K. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 19 września 2019 r. sygn. akt II SA/GI 783/19 w sprawie ze skargi H. i K. S. na decyzję Wojewody Śląskiego z dnia 15 kwietnia 2019 r. nr NWXIV.7581.3.9.2019 w przedmiocie odmowy zwrotu wywłaszczonej nieruchomości postanawia: podjąć zawieszone postępowanie z udziałem po stronie zmarłego uczestnika T. B. jego następców prawnych H. B., R. B., K. B. i B. K. oraz z udziałem po stronie zmarłej uczestniczki postępowania K. G. jej następców prawnych M. J., E. B., Z. G. i i Z. G. Uzasadnienie Wyrokiem z dnia 19 września 2019 r., sygn. akt II SA/GI 783/19 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę H. S. i K. S. (dalej: Skarżące) na decyzję Wojewody Śląskiego z 15 kwietnia 2019 r. nr NWXIV.7581.3.9.2019 w przedmiocie odmowy zwrotu wywłaszczonej nieruchomości. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniosły Skarżące. Następnie 11 sierpnia 2023 r. Naczelny Sąd Administracyjny powziął informację o śmierci uczestników postępowania T. B. i K. G. Z nadesłanych do akt sądowych odpisów zupełnych aktów zgonów ww. wynika, że zmarli oni w 2021 r. Postanowieniem z dnia 6 września 2023 r., sygn. akt I OSK 1210/20 Naczelny Sąd Administracyjny zawiesił postępowanie do czasu ustalenia następców prawnych T. B. i K. G. W dniu 7 lutego 2024 r. do akt sądowych wpłynął odpis postanowienia Sądu Rejonowego w [...] I Wydział Cywilny z 21 czerwca 2023 r., sygn. akt I Ns 145/23, z którego wynika, że spadek po zmarłym T. B. nabyli H. B., R. B., K. B. i B. K. Natomiast 27 marca 2024 r. do akt sądowych sprawy wpynął odpis aktu notarialnego z 4 kwietnia 2022 r. Repertorium A 2836/2022, którym M. J., E. B., Z. G.i i Z. G. przyjęli wprost spadek przypadający im z mocy ustawy po K. G. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Stosownie do art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r., poz. 1634 ze zm., dalej: "p.p.s.a."), sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3, w świetle którego nie zawiesza się postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. W myśl zaś art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a., sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności, w razie śmierci strony – od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo od dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku. Wobec ustalenia następców prawnych T. B. i K. G. – w oparciu o art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a. w związku z art. 193 p.p.s.a., orzeczono, jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI