II SA/KR 887/22
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie uchylił zarządzenie pokontrolne Inspektora Ochrony Środowiska nakazujące gminie inwentaryzację źródeł ciepła, uznając przepis prawa miejscowego za nieprecyzyjny.
Gmina P. zaskarżyła zarządzenie pokontrolne Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska, które nakazywało wykonanie inwentaryzacji źródeł ciepła i instalacji odnawialnych źródeł energii w budynkach na terenie gminy. Gmina zarzuciła naruszenie przepisów ustawy o wspieraniu termomodernizacji oraz uchwały Sejmiku Województwa Małopolskiego, wskazując na niejasność obowiązków i potencjalne powielanie danych z systemem CEEB. Sąd uznał, że przepis prawa miejscowego jest nieprecyzyjny co do zakresu obowiązku inwentaryzacji, co uniemożliwia przypisanie gminie zarzutu niewywiązania się z niego. W konsekwencji, sąd uchylił zaskarżone zarządzenie.
Sprawa dotyczyła skargi Gminy P. na zarządzenie pokontrolne Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska, które nakazywało wykonanie inwentaryzacji źródeł ciepła i instalacji odnawialnych źródeł energii w budynkach na terenie gminy, określając termin realizacji do 30 czerwca 2022 r. Organ kontrolny stwierdził, że na dzień rozpoczęcia kontroli (19 kwietnia 2022 r.) zinwentaryzowano jedynie 5,41% budynków, co stanowiło naruszenie wymogów uchwały Sejmiku Województwa Małopolskiego, która nakładała obowiązek inwentaryzacji co najmniej 70% budynków do końca 2021 r. i 90% do 30 czerwca 2022 r. Gmina P. zarzuciła naruszenie przepisów ustawy o wspieraniu termomodernizacji oraz uchwały Sejmiku, argumentując, że obowiązek inwentaryzacji jest niejasny, zwłaszcza w kontekście funkcjonowania Centralnej Ewidencji Emisyjności Budynków (CEEB) i sugestii o czasowym wstrzymaniu zbierania danych. Sąd administracyjny, analizując przepis prawa miejscowego (uchwałę Sejmiku), uznał, że jest on nieprecyzyjny co do zakresu obowiązku inwentaryzacji, w szczególności czy dotyczy on wszystkich źródeł ciepła, czy tylko paliw stałych, oraz czy jest to obowiązek niezależny od CEEB. Z uwagi na tę niejednoznaczność, sąd stwierdził, że nie można przypisać gminie zarzutu niewywiązania się ze wskazanego obowiązku. Dodatkowo, sąd wspomniał o piśmie Wicemarszałka Województwa sugerującym wstrzymanie zbierania danych, co mogło wprowadzić dezorientację. W konsekwencji, na podstawie art. 146 § 1 p.p.s.a., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie uchylił zaskarżone zarządzenie pokontrolne.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, zarządzenie pokontrolne nie jest prawidłowe, jeśli przepis prawa miejscowego jest nieprecyzyjny co do zakresu obowiązku, co uniemożliwia przypisanie stronie zarzutu niewywiązania się z niego.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że przepis prawa miejscowego (uchwała Sejmiku) jest niejednoznaczny co do zakresu obowiązku inwentaryzacji źródeł ciepła i instalacji odnawialnych źródeł energii, w szczególności czy dotyczy on wszystkich źródeł czy tylko paliw stałych, oraz czy jest to obowiązek niezależny od systemu CEEB. Ta nieprecyzyjność uniemożliwia przypisanie gminie zarzutu niewywiązania się ze wskazanego obowiązku.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (10)
Główne
p.p.s.a. art. 145 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 146 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Uchwała nr XXV/373/20 Sejmiku Województwa Małopolskiego z dnia 28 września 2020 r. art. Załącznik nr 2, punkt 8.2.1 podpunkt 5
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 3 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
u.i.o.ś. art. 12 § 1
Ustawa z dnia 20 lipca 1991 r. o Inspekcji Ochrony Środowiska
u.i.o.ś. art. 12 § 2
Ustawa z dnia 20 lipca 1991 r. o Inspekcji Ochrony Środowiska
u.i.o.ś. art. 31a
Ustawa z dnia 20 lipca 1991 r. o Inspekcji Ochrony Środowiska
ustawa COVID-19 art. 15zzs4 § 2
Ustawa z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych
ustawa COVID-19 art. 15zzs4 § 3
Ustawa z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych
u.w.t.i.r.c.e.b. art. 27a
Ustawa z dnia 21 listopada 2008 r. o wspieraniu termomodernizacji i remontach oraz o centralnej ewidencji emisyjności budynków
Argumenty
Skuteczne argumenty
Nieprecyzyjność przepisu prawa miejscowego (uchwały Sejmiku) co do zakresu obowiązku inwentaryzacji źródeł ciepła i instalacji odnawialnych źródeł energii. Potencjalna dezorientacja spowodowana pismem Wicemarszałka Województwa sugerującym wstrzymanie zbierania danych. Argument, że powielanie informacji z systemem CEEB jest niecelowe.
Godne uwagi sformułowania
nie można logicznie twierdzić, że nakazał uchwałą dwukrotną (niezależnie do systemu CEEB) inwentaryzację "źródeł na paliwa stałe" nie jest jasne czego w istocie dotyczy obowiązek "inwentaryzacji źródeł ciepła i instalacji odnawialnych źródeł energii" - czy wszystkich źródeł czy .także źródeł na paliwa stałe. nie można Wójtowi Gminy P. czynić zarzutu niewywiązania się ze wskazanego obowiązku, bo nie jest możliwe jednoznaczne ustalenie jego treści. zarządzenie pokontrolne jest aktem, który można określić jako akt o charakterze sygnalizacyjnym, określający ramowe kierunki postępowania
Skład orzekający
Piotr Fronc
przewodniczący
Agnieszka Nawara-Dubiel
sprawozdawca
Sebastian Pietrzyk
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów prawa miejscowego dotyczących obowiązku inwentaryzacji źródeł ciepła i instalacji odnawialnych źródeł energii oraz kontroli administracyjnej."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej w województwie małopolskim i konkretnego przepisu prawa miejscowego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak nieprecyzyjne przepisy prawa miejscowego mogą prowadzić do sporów administracyjnych i uchylania zarządzeń pokontrolnych, co jest istotne dla samorządów i organów kontrolnych.
“Nieprecyzyjne prawo miejscowe uchyla zarządzenie pokontrolne: Gmina wygrywa z Inspektorem Ochrony Środowiska.”
Sektor
ochrona środowiska
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Kr 887/22 - Wyrok WSA w Krakowie Data orzeczenia 2022-10-05 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2022-07-18 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie Sędziowie Agnieszka Nawara-Dubiel /sprawozdawca/ Piotr Fronc /przewodniczący/ Sebastian Pietrzyk Symbol z opisem 6139 Inne o symbolu podstawowym 613 Hasła tematyczne Inne Skarżony organ Inspektor Ochrony Środowiska Treść wyniku uchylono zaskarżone zarządzenie pokontrolne Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art 3 par 2 pkt 4 , art 145 par 1 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Piotr Fronc Sędziowie: WSA Agnieszka Nawara – Dubiel (spr.) WSA Sebastian Pietrzyk Protokolant: sekretarz sądowy Anna Frasik-Mazurek po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 5 października 2022 r. sprawy ze skargi Gminy P. na zarządzenie pokontrolne Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia 24 maja 2022 r. znak: WI.7023.1.83.2022.KST w przedmiocie nakazu wykonania inwentaryzacji źródeł ciepła i instalacji odnawialnych źródeł energii w budynkach uchyla zaskarżone zarządzenie pokontrolne. Uzasadnienie Zarządzeniem pokontrolnym z dnia 24 maja 2022 r. znak: WI.7023.1.83.2022.KST Małopolski Wojewódzki Inspektor Ochrony Środowiska zarządził wykonanie inwentaryzacji źródeł ciepła i instalacji odnawialnych źródeł energii w budynkach mieszkalnych, budynkach niemieszkalnych i budynkach użyteczności publicznej na terenie gminy, określając termin realizacji obowiązku do dnia 30 czerwca 2022 r. Jednocześnie wyznaczył termin przesłania pisemnej informacji o zakresie podjętych i zrealizowanych działań służących wyeliminowaniu wskazanych w zarządzeniu na dzień 8 lipca 2022 r. W uzasadnieniu zarządzenia pokontrolnego organ wskazał, że na podstawie ustaleń kontroli w Gminie P., przeprowadzonej przez pracowników Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska w Krakowie w dniach od 19 kwietnia do 18 maja 2022 r., stwierdzono nieprawidłowość w zakresie przestrzegania wymagań ochrony środowiska. W trakcie kontroli ustalono, że na terenie Gminy P. na dzień rozpoczęcia kontroli, tj. 19 kwietnia 2022 r., zinwentaryzowano źródła ciepła i instalacje odnawialnych źródeł energii w 92 budynkach mieszkalnych, budynkach niemieszkalnych i budynkach użyteczności publicznej, co stanowi 5,41 % wszystkich nieruchomości na terenie Gminy P. (łączna liczba budynków na terenie Gminy P. wynosi 1700). Zgodnie z punktem 8.2.1 podpunkt 5 Załącznika nr 2 do uchwały nr XXV/373/20 Sejmiku Województwa Małopolskiego z dnia 28 września 2020 r. kontrolowana gmina jest zobowiązana do przeprowadzenia inwentaryzacji źródeł ciepła i instalacji odnawialnych źródeł energii w budynkach mieszkalnych, budynkach niemieszkalnych i budynkach użyteczności publicznej na terenie gminy na poziomie: co najmniej 70 % budynków do końca 2021 r. co najmniej 90 % budynków do 30 czerwca 2022 r. Opisane wyżej zarządzenie pokontrolne zaskarżyła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie Gmina P.. Zaskarżonemu zarządzeniu zarzucono naruszenie: * przepisów art. 27a i nast. ustawy z dnia 21 listopada 2008 r. o wspieraniu termomodernizacji i remontów oraz o centralnej ewidencji emisyjności budynków (Dz.U.2022.438 t.j.) poprzez jego niezastosowanie i przyjęcie, iż niezależnie od obowiązków związanych z przyjmowaniem przez skarżącą deklaracji o źródłach ciepła lub źródłach spalania paliw oraz wpisywania tych danych do Centralnej ewidencji emisyjności budynków na skarżącej spoczywał dodatkowo tożsamy obowiązek inwentaryzacji źródeł ciepła i instalacji odnawialnych źródeł energii w budynkach mieszkalnych, budynkach niemieszkalnych i budynkach użyteczności publicznej na terenie gminy nałożony uchwałą nr XXV/373/20 Sejmiku Województwa Małopolskiego z dnia 28 września 2020 r. * punktu 8.2.1 podpunkt 5 załącznika do uchwałą nr XXV/373/20 Sejmiku Województwa Małopolskiego z dnia 28 września 2020 r. poprzez jego niewłaściwe zastosowanie i przyjęcie, że na skarżącą nałożony został obowiązek wykonania inwentaryzacji źródeł ciepła i instalacji odnawialnych źródeł energii w budynkach mieszkalnych, budynkach niemieszkalnych i budynkach użyteczności publicznej na terenie gminy w terminie do 30 czerwca 2022 r. Na podstawie tych zarzutów strona skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonego zarządzenia pokontrolnego w całości. W uzasadnieniu skargi podniesiono, że zgodnie ze wskazanym przez organ kontrolny postanowieniem punktu 8.2.1 podpunkt 5 załącznika do uchwałą nr XXV/373/20 Sejmiku Województwa Małopolskiego z dnia 28 września 2020 r. zadaniem wójtów, burmistrzów i prezydentów miast oraz rad gmin jest Przeprowadzenie inwentaryzacji źródeł ciepła i instalacji odnawialnych źródeł energii w budynkach mieszkalnych, budynkach niemieszkalnych i budynkach użyteczności publicznej na terenie gminy; - co najmniej 70% budynków do końca 2021 roku, -co najmniej 90% budynków do 30 czerwca 2022 roku. Dane powinny być wprowadzone do elektronicznej Bazy inwentaryzacji ogrzewania budynków w Małopolsce. Po uruchomieniu CEEB należy podjąć współpracę z kominiarzami i powiatowymi inspektoratami nadzoru budowlanego w celu pełnej inwentaryzacji źródeł na paliwa stałe. Konieczna jest bieżąca aktualizacja 2 bazy inwentaryzacji na podstawie danych przekazywanych przez właścicieli i zarządców budynków oraz pozyskiwanych w ramach prowadzonych kontroli. Tymczasem zgodnie z pismem wicemarszałka Województwa Małopolskiego znak SRV.7013.3.31.2021 z dnia 28.01.2021 r. skierowanym do wójtów, burmistrzów i prezydentów miast województwa małopolskiego system CEEB miał zastąpić w przyszłości Bazę Inwentaryzacji Ogrzewania Budynków w Małopolsce, a dane miały zostać zaimportowane z bazy małopolskiej. Wicemarszałek Województwa Małopolskiego zasugerował czasowe wstrzymanie zbierania deklaracji i ankiet od mieszkańców. Miało to pozwolić uniknąć konieczności dwukrotnego składania deklaracji przez mieszkańców. Warto w tym miejscu nadmienić, iż zawartość merytoryczna obu baz źródeł ciepła tj. CEEB i inwentaryzacja źródeł ciepła i instalacji odnawialnych źródeł energii w budynkach mieszkalnych, budynkach niemieszkalnych i budynkach użyteczności publicznej na terenie gminy realizowana na podstawie uchwały nr XXV/373/20 Sejmiku Województwa Małopolskiego z dnia 28 września 2020 r. jest bardzo zbliżona, a samo powielanie tożsamych informacji nie przyczynia się do poprawy jakości powietrza na terenie województwa małopolskiego. Podkreślenia wymaga również, iż skarżący sukcesywnie zbiera dane od mieszkańców w celu wykonania inwentaryzacji źródeł ciepła i instalacji odnawialnych źródeł energii w budynkach mieszkalnych, budynkach niemieszkalnych i budynkach użyteczności publicznej na terenie gminy, jednak z uwagi na stosunkowo krótki czas wskazany w uchwale nr XXV/373/20 Sejmiku Województwa Małopolskiego z dnia 28 września 2020 r. tj. termin realizacji do 30 czerwca 2022 r. oraz datę wydania zaskarżonego zarządzenia pokontrolnego z dnia 24 maja 2022 r. na chwilę obecną skarżący nie osiągnął jeszcze wskazanych w uchwale współczynników. W odpowiedzi na skargę Małopolski Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w Krakowie wniósł o jej oddalenie. Wskazano, że zaskarżone zarządzenie pokontrolne wydane zostało w oparciu o naruszenia stwierdzone podczas przeprowadzonej przez organ kontroli planowej Gminy P.. Zgodnie z art. 96a ust. 1 ustawy Prawo Ochrony Środowiska (Dz. U. z 2021 r. póz. 1973 z późn. zm.) celem kontroli była ocena realizacji w latach 2017-2019 działań określonych w Programie ochrony powietrza dla województwa małopolskiego na lata 2017-2019 (zwany dalej POP) i ich aktualizacjach, ze szczególnym uwzględnieniem stopnia ich realizacji w aspekcie rzeczowym i osiągnięcia planowanego efektu ekologicznego. 3 POP dla województwa małopolskiego na lata 2017 - 2019 został określony uchwałą Nr XXXII/451/17 Sejmiku Województwa Małopolskiego z dnia 23 stycznia 2017 roku w sprawie zmiany uchwały Nr XXXIX/612/09 Sejmiku Województwa Małopolskiego z dnia 21 grudnia 2009 r. w sprawie "Programu ochrony powietrza dla województwa małopolskiego", zmienionej uchwałą Nr Vł/70/ll z dnia 28 lutego 2011 r. oraz uchwałą Nr XLII/662/13 z dnia 30 września 2013 r. WIOŚ w trakcie kontroli weryfikował także realizacje zapisów POP dla województwa małopolskiego na lata 2021-2023, dla których minął już termin realizacji. POP dla województwa małopolskiego na lata 2021 - 2023 został określony uchwałą Nr XXV/373/20 Sejmiku Województwa Małopolskiego z dnia 28 września 2020 roku w sprawie Programu ochrony powietrza dla województwa małopolskiego. Zgodnie z punktem 8.2.1 podpunkt 5 Załącznika nr 2 do ww. uchwały kontrolowana gmina była zobowiązana do przeprowadzenia inwentaryzacji źródeł ciepła i instalacji odnawialnych źródeł energii w budynkach mieszkalnych, budynkach niemieszkalnych i budynkach użyteczności publicznej na terenie gminy na poziomie: * co najmniej 70 % budynków do końca 2021 r. * co najmniej 90 % budynków do 30 czerwicą 2022 r. Zgodnie z zapisami POP na lata 2021-2023 "dane powinny być wprowadzone do elektronicznej Bazy inwentaryzacji ogrzewania budynków w Małopolsce". W trakcie kontroli ustalono, że na terenie Gminy P. na dzień rozpoczęcia kontroli, tj. 19 kwietnia 2022 r. (to znaczy 18 miesięcy po podjęciu przez Sejmik Województwa Małopolskiego uchwały Nr XXV/373/20) w Bazie inwentaryzacji źródeł ogrzewania UMWM zinwentaryzowano źródła ciepła i instalacje odnawialnych źródeł energii w 92 budynkach mieszkalnych, budynkach niemieszkalnych i budynkach użyteczności publicznej, co stanowi 5,41 % wszystkich nieruchomości na terenie Gminy. W związku z powyższym stwierdzono naruszenie w postaci braku inwentaryzacji źródeł ciepła i instalacji odnawialnych źródeł energii w budynkach mieszkalnych, budynkach niemieszkalnych i budynkach użyteczności publicznej na terenie gminy na poziomie 70% do końca 2021 r. Biorąc pod uwagę bazę CEEB Gmina P. na dzień zakończenia kontroli, tj. 18 maja 2022 r. osiągnęła ok. 44,15% (wprowadzono 1008 punktów adresowych - liczba wszystkich punktów adresowych w bazie CEEB wynosi 2283). Realizacja zapisu POP na lata 2021-2023 dot. osiągnięcia co najmniej 70% budynków do końca 2021 r. nie została dotrzymana ani w Bazie Inwentaryzacji Ogrzewania Budynków w Małopolsce ani w bazie CEEB. W konsekwencji wydano zarządzenia obligujące Gminę P. do wykonania do dnia 30 czerwca 2022 r. inwentaryzacji źródeł ciepła i instalacji odnawialnych źródeł energii w budynkach mieszkalnych, budynkach niemieszkalnych i budynkach użyteczności publicznej na terenie gminy na poziomie 90%. Organ podkreślił przy tym, że nie jest uprawniony do kwestionowania zasadności i celowości obowiązków, nałożonych na skarżącą obowiązującym aktem prawa miejscowego, natomiast w trakcie podejmowanych działali kontrolnych ma obowiązek sprawdzać, czy kontrolowane podmioty (w tym Skarżąca) realizują spoczywające na nich obowiązki, wynikające z powszechnie obowiązujących przepisów prawa i uregulowań szczegółowych, w tym z POP. Odnosząc się do zarzutu skargi, że z pisma wicemarszałka Województwa Małopolskiego z dnia 28 stycznia 2021 r., znak: SRA/.7013.3.31.2021 wynika w ocenie skarżącej niecelowość powielania tożsamych informacji w dwóch bazach -WIOŚ wskazał, że dane do dnia dzisiejszego nie zostały zaimportowane, zaś zapisy POP na lata 2021-2023 nie zostały zmienione i nie umieszczono w nim informacji, że baza CEEB ma być stosowana zamiast Bazy inwentaryzacji Ogrzewania Budynków w Małopolsce. Ponadto podkreślenia wymaga, że w systemie CEEB nie ma możliwości wyliczenia efektu ekologicznego, który określony jest w punkcie 3.1.1 podpunkt (2) i (3) POP na lata 2017-2019 "wprowadzenie ograniczeń w użytkowaniu instalacji na paliwa stałe oraz Realizacja gminnych programów niskiej emisji (PONE) - eliminacja niskosprawnych urządzeń na paliwa stałe" i którego zapisy są kontrolowane przez organ; a zatem wbrew twierdzeniom skarżącej informacji nie jest tożsamy. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje: Na wstępie należy wyjaśnić, że zgodnie żart. 15zzs4 ust. 2 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz. U. póz. 374 z późn. zm.) w brzmieniu obowiązującym od dnia 3 lipca 2021 r., wprowadzonym art. 4 pkt 3 ustawy z dnia 28 maja 2021 r. (Dz. U. 2021.1090), w okresie obowiązywania stanu zagrożenia epidemicznego albo stanu epidemii ogłoszonego z powodu COVID -19 oraz w ciągu roku od odwołania ostatniego z nich, wojewódzkie sądy administracyjne przeprowadzają rozprawę wyłącznie przy użyciu urządzeń technicznych umożliwiających prowadzenie jej na odległość z jednoczesnym bezpośrednim przekazem obrazu i dźwięku, z tym, że osoby w niej uczestniczące nie muszą przebywać w budynku sądu. W myśl art. 15zzs4 ust. 3 ustawy Przewodniczący może zarządzić przeprowadzenie posiedzenia niejawnego, jeżeli uzna rozpoznanie sprawy za konieczne, a nie można przeprowadzić jej na odległość z jednoczesnym bezpośrednim przekazem obrazu i dźwięku. Na posiedzeniu niejawnym w tych sprawach sąd orzeka w składzie trzech sędziów. W rozpoznawanej sprawie strony postępowania zostały wezwane o podanie, czy wnoszą o przeprowadzenie rozprawy zdalnej, a jeżeli tak - to o wskazanie adresu elektronicznego na platformie ePUAP - w terminie 7 dni od dnia doręczenia - pod rygorem przyjęcia, że strona nie ma możliwości technicznych uczestniczenia w rozprawie zdalnej. Zarządzenie zostało wykonane i sprawa została rozpoznana na rozprawie zdalnej. Materialnoprawną podstawą kontrolowanego zarządzenia był przepis art. 12 ust. 1 i ust. 2 ustawy z dnia 20 lipca 1991 r. o Inspekcji Ochrony Środowiska (t.j. Dz. U. z 2021 r. póz. 1070), w myśl którego na podstawie ustaleń kontroli wojewódzki inspektor ochrony środowiska może: wydać zarządzenie pokontrolne do kierownika kontrolowanej jednostki organizacyjnej lub osoby fizycznej (osoby te w terminie wyznaczonym w zarządzeniu pokontrolnym mają obowiązek poinformowania wojewódzkiego inspektora ochrony środowiska o zakresie podjętych i zrealizowanych działań służących wyeliminowaniu wskazanych naruszeń); wydać na podstawie odrębnych przepisów zalecenia pokontrolne; wydać na podstawie odrębnych przepisów decyzję administracyjną; wszcząć egzekucję, jeżeli obowiązek wynika z mocy prawa lub decyzji administracyjnej. W orzecznictwie sądowoadministracyjnym wskazuje się, że zarządzenie pokontrolne, stwierdzające istnienie po stronie kontrolowanego podmiotu określonego obowiązku, podlega zaskarżeniu do sądu administracyjnego na podstawie art. 3 § 2 pkt 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r. póz. 2325 z późn. znn., dalej: p.p.s.a., por. wyroki NSA z 21 czerwca 2012 r., sygn. akt II OSK 723/12, publ. Lex nr 1219173, z 18 stycznia 2011 r., sygn. akt II OSK 2036/09, publ. Lex nr 953009, wyrok WSA w Gorzowie Wielkopolskim z 16 października 2019 r., sygn. akt II SA/Go 538/19, publ. Lex nr 2731384). Zarządzenie pokontrolne nie jest decyzją administracyjną, ale prawną formą działania inspektora ochrony środowiska. Wydanemu przez inspektora zarządzeniu pokontrolnemu, mimo że nie jest decyzją administracyjną, nie można odmówić charakteru aktu administracji publicznej (por. wyrok NSA z 17 grudnia 2019 r., sygn. akt II OSK 3236/18, publ. Lex nr 2763705). Władczy charakter zarządzenia przejawia się tu w obowiązku informacyjnym jego adresata wynikającym z art. 12 ust. 2 ustawy o Inspekcji Ochrony Środowiska, którego zaniechanie lub nieprawidłowe wykonanie stanowi wykroczenie z art. 31 a ustawy o Inspekcji Ochrony Środowiska. Równocześnie należy zwrócić uwagę na okoliczność, że ów władczy charakter zarządzeń pokontrolnych jest ograniczony do wskazanych wyżej obowiązków informacyjnych z art. 12 ust. 2 ustawy o Inspekcji Ochrony Środowiska. W szczególności zarządzenia te nie nakładają na ich adresata obowiązków administracyjnoprawnych, które mógłby być przedmiotem egzekucji administracyjnej. Obowiązek taki może ciążyć na nich na podstawie odrębnych przepisów i decyzji, ale jego samoistnym źródłem nie jest zarządzenie pokontrolne (por. np. T. Czech, "Zarządzenie pokontrolne organów Inspekcji Ochrony Środowiska"; ZNSA 3/2011, s. 93). Wynika z tego m.in., że strona może nie zgodzić się z zarządzeniami pokontrolnymi i poinformować o tym organ. Jeżeli strona uczyni to w terminie określonym w zarządzeniu pokontrolnym, nie poniesienie odpowiedzialności z art. 31 a ustawy o Inspekcji Ochrony Środowiska. Stąd też w orzecznictwie przyjmuje się, że zarządzenie pokontrolne jest aktem, który można określić jako akt o charakterze sygnalizacyjnym, określający ramowe kierunki postępowania względem osoby zarządzającej podmiotem korzystającym ze środowiska (albo innej osoby fizycznej) -por. np. wyrok NSA z 27 stycznia 2017 r., II OSK 1156/15 - CBOSA. W niniejszej sprawie Wojewódzki Inspektor Ochrony Środowiska przeprowadził kontrolę Gminy P. w dniach od 19 kwietnia 2022 r. do 18 maja 2022 r., kontrola miała charakter planowy, problemowy, a jej celem była "Kontrola wykonywania zadań określonych w programach ochrony powietrza oraz planach działań krótkoterminowych"; okres kontroli obejmował lata 2017 do 2019 (str. 2 protokołu kontroli w aktach adm.). W protokole tym w rozdziale pt. "Baza inwentaryzacji ogrzewania budynków w Małopolsce" wskazano (str.3), że "na terenie Gminy P. na dzień kontroli zinwentaryzowano 92 budynki mieszkalne, co stanowi ok.5,51% całości (...) Aktualnie Gmina P. przeprowadza inwentaryzacje źródeł ciepła w związku z rozpoczęciem funkcjonowania bazy CEEB" 7 W związku z tym ustaleniem sformułowana została treść zarządzenia pokontrolnego, dotycząca wykonania obowiązku wynikającego z punktu 8.2.1 podpunkt 5 załącznika do uchwały nr XXV/373/20 Sejmiku Województwa Małopolskiego z dnia 28 września 2020 r. Uchwała ta weszła w życie 12 października 2020 r. Zgodnie z tym przepisem, zadaniem wójtów, burmistrzów i prezydentów miast oraz rad gmin jest miedzy innymi: "Przeprowadzenie inwentaryzacji źródeł ciepła i instalacji odnawialnych źródeł energii w budynkach mieszkalnych, budynkach niemieszkalnych i budynkach użyteczności publicznej na terenie gminy; - co najmniej 70% budynków do końca 2021 roku, -co najmniej 90% budynków do 30 czerwca 2022 roku. Dane powinny być wprowadzone do elektronicznej Bazy inwentaryzacji ogrzewania budynków w Małopolsce. Po uruchomieniu CEEB należy podjąć współpracę z kominiarzami i powiatowymi inspektoratami nadzoru budowlanego w celu pełnej inwentaryzacji źródeł na paliwa stałe. Konieczna jest*bieżąca aktualizacja bazy inwentaryzacji na podstawie danych przekazywanych przez właścicieli i zarządców budynków oraz pozyskiwanych w ramach prowadzonych kontroli." Zdaniem Sądu, z .zapisu tego jednak nie wynika jednoznacznie, jakie obowiązki inwetaryzacyjne spoczywają na organach gmin. W pierwszym zdaniu jest bowiem mowa o "inwentaryzacji źródeł ciepła i instalacji odnawialnych źródeł energii" natomiast w trzecim zdaniu jest mowa o tym, że: "Po uruchomieniu CEEB należy podjąć współpracę z kominiarzami i powiatowymi inspektoratami nadzoru budowlanego w celu pełnej inwentaryzacji źródeł na paliwa stałe." Zakładając racjonalność lokalnego prawodawcy, nie można logicznie twierdzić, że nakazał uchwałą dwukrotną (niezależnie do systemu CEEB) inwentaryzację "źródeł na paliwa stałe" - pierwszą we wskazanych w zdaniu pierwszym terminach, a drugą - po wejściu w życie systemu CEEB, we współpracy z kominiarzami i powiatowymi inspektoratami nadzoru budowlanego. Nie jest zatem jasne czego w istocie dotyczy obowiązek "inwentaryzacji źródeł ciepła i instalacji odnawialnych źródeł energii" - czy wszystkich źródeł czy .także źródeł na paliwa stałe. W tym zakresie przepis prawa miejscowego jest na tyle nieprecyzyjny, 8 że zdaniem Sądu nie można Wójtowi Gminy P. czynić zarzutu niewywiązania się ze wskazanego obowiązku, bo nie jest możliwe jednoznaczne ustalenie jego treści. Treści tej zresztą organ ochrony środowiska nie próbował w żaden sposób ustalić a raczej zinterpretować, a przynajmniej nic takiego nie wynika z akt sprawy. Sprawa niniejsza związana z oceną zarządzenia pokontrolnego nie jest miejscem, w którym możliwe jest dokonywanie przez Sąd oceny prawidłowości (zgodności z prawem) aktu prawa miejscowego, niemniej niejednoznaczne sformułowanie obowiązków uniemożliwia twierdzenie, że nie zostały wykonane. Na marginesie tylko wskazać jeszcze można, że w aktach sprawy znajduje się pismo Wicemarszałka Województwa Małopolskiego z dnia 28 stycznia 2021 r. (k. 61) w którym sugeruje on wójtom, burmistrzom i prezydentom miast województwa małopolskiego czasowe wstrzymanie zbierania deklaracji i ankiet mieszkańców dot. ogrzewania budynków do czasu wejścia w życie obowiązków związanych z funkcjonowaniem bazy CEEB. Pismo takie, choć oczywiście nie mocy aby zmienić treść aktu prawa miejscowego, jednak mogło wprowadzić pewną dezorientację co do konieczności dalszego realizowania obowiązków zawartych wynikającego z punktu 8.2.1 podpunkt 5 załącznika do uchwały nr XXV/373/20 Sejmiku Województwa Małopolskiego z dnia ,28 września 2020 r., w szczególności, że opierało się na logicznych argumentach. Z tego względu, na zasadzie art. 146 § 1 p.p.s.a., zgodnie z którym Sąd, uwzględniając skargę na akt lub czynność, o których mowa w art. 3 § 2 pkt 4, uchyla ten akt, zaskarżone zarządzenie pokontrolne zostało uchylone.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI