II SA/Kr 797/22
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, rozpoznając skargę M. W., M. K. oraz [...] S.K.A. na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia 22 kwietnia 2022 r., uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 20 grudnia 2021 r. Sąd uznał, że organy dopuściły się istotnych naruszeń przepisów proceduralnych, które miały wpływ na wynik sprawy. Głównym zarzutem było naruszenie art. 10 § 1 KPA w zw. z art. 109 § 1 KPA poprzez brak skutecznego doręczenia decyzji organu pierwszej instancji oraz decyzji organu odwoławczego wszystkim stronom postępowania, w tym M. K. i M. W., którzy nabyli sąsiednią działkę. Sąd podkreślił, że doręczenie decyzji jest kluczowe dla wejścia aktu do obrotu prawnego i umożliwienia stronie skorzystania ze środków prawnych. Kolejnym uchybieniem było naruszenie art. 107 § 3 KPA poprzez sporządzenie wadliwego uzasadnienia decyzji organu odwoławczego, które nie odniosło się do wszystkich zarzutów skarżących, w szczególności do kwestii braku konkretyzacji sposobu monitorowania prac budowlanych przy głębokich wykopach. Sąd wskazał, że organ odwoławczy niezasadnie zasłonił się odpowiedzialnością projektanta i organów nadzoru budowlanego, podczas gdy inwestor powinien przedstawić sposób monitorowania prac, a organ administracji architektoniczno-budowlanej powinien rozważyć określenie szczególnych warunków zabezpieczenia terenu budowy i prowadzenia robót budowlanych zgodnie z art. 36 ust. 1 pkt 1 P.b. W związku z powyższymi naruszeniami, sąd uchylił obie decyzje i zasądził zwrot kosztów postępowania od Wojewody Małopolskiego na rzecz skarżących.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaNaruszenia proceduralne w postępowaniu administracyjnym, w szczególności dotyczące doręczeń i uzasadnienia decyzji, a także obowiązki organów w zakresie określania warunków prowadzenia robót budowlanych.
Dotyczy specyfiki postępowań administracyjnych w sprawach pozwoleń na budowę.
Zagadnienia prawne (3)
Czy brak skutecznego doręczenia decyzji administracyjnej wszystkim stronom postępowania stanowi naruszenie przepisów proceduralnych, które może skutkować uchyleniem decyzji?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, brak skutecznego doręczenia decyzji administracyjnej wszystkim stronom postępowania stanowi istotne naruszenie przepisów proceduralnych, które może mieć wpływ na wynik sprawy i stanowić podstawę do wznowienia postępowania administracyjnego.
Uzasadnienie
Sąd podkreślił, że doręczenie decyzji jest kluczowe dla wejścia aktu do obrotu prawnego i umożliwienia stronie skorzystania ze środków prawnych. Niedoręczenie decyzji oznacza, że strona nie ma wiedzy o rozstrzygnięciu i nie ma praktycznej możliwości jej zaskarżenia.
Czy uzasadnienie decyzji organu odwoławczego musi odnosić się do wszystkich zarzutów podniesionych w odwołaniu, w tym dotyczących sposobu monitorowania prac budowlanych?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, uzasadnienie decyzji organu odwoławczego powinno zawierać pełne odzwierciedlenie i ocenę zebranego materiału dowodowego oraz wyczerpujące wyjaśnienie przesłanek, jakimi kierował się organ, w tym odniesienie się do wszystkich istotnych zarzutów strony.
Uzasadnienie
Sąd wskazał, że organ odwoławczy nie odniósł się do zarzutu braku konkretyzacji sposobu monitorowania prac budowlanych przy głębokich wykopach, co stanowiło naruszenie zasady przekonywania strony i uniemożliwiło kontrolę instancyjną.
Czy organ administracji architektoniczno-budowlanej ma obowiązek rozważyć określenie szczególnych warunków prowadzenia robót budowlanych, w tym monitorowania, w decyzji o pozwoleniu na budowę, zwłaszcza w przypadku głębokich wykopów w gęstej zabudowie?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, organ administracji architektoniczno-budowlanej ma obowiązek rozważyć potrzebę określenia szczególnych warunków zabezpieczenia terenu budowy i prowadzenia robót budowlanych, zgodnie z art. 36 ust. 1 pkt 1 P.b., zwłaszcza gdy inwestycja wiąże się z potencjalnym ryzykiem dla otoczenia.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że w przypadku planowanych głębokich wykopów w ścisłym centrum miasta, organy nie mogą z góry zakładać braku potrzeby określenia warunków prowadzenia robót, lecz powinny tę potrzebę rozważyć i ustalić odpowiednie warunki, w tym dotyczące monitorowania prac.
Przepisy (34)
Główne
Pb art. 81 § ust. 1 pkt 1 lit. b
Ustawa - Prawo budowlane
Pb art. 5 § ust. 1 pkt 9
Ustawa - Prawo budowlane
Pb art. 34 § ust. 2
Ustawa - Prawo budowlane
Pb art. 36 § ust. 1 pkt 1
Ustawa - Prawo budowlane
P.b. art. 28 § ust.1
Ustawa - Prawo budowlane
P.b. art. 33 § ust.1
Ustawa - Prawo budowlane
P.b. art. 33 § ust.2
Ustawa - Prawo budowlane
Pomocnicze
KPA art. 10 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
KPA art. 109 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
KPA art. 145 § § 1 pkt 4
Kodeks postępowania administracyjnego
KPA art. 81
Kodeks postępowania administracyjnego
KPA art. 7
Kodeks postępowania administracyjnego
KPA art. 77 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
KPA art. 80
Kodeks postępowania administracyjnego
KPA art. 140
Kodeks postępowania administracyjnego
KPA art. 15
Kodeks postępowania administracyjnego
KPA art. 107 § § 3
Kodeks postępowania administracyjnego
KPA art. 8 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
KPA art. 6
Kodeks postępowania administracyjnego
KPA art. 9
Kodeks postępowania administracyjnego
KPA art. 11
Kodeks postępowania administracyjnego
KPA art. 138 § § 1 pkt 1
Kodeks postępowania administracyjnego
KPA art. 138 § § 2
Kodeks postępowania administracyjnego
Pb art. 20 § ust. 1 pkt 1b
Ustawa - Prawo budowlane
Pb art. 12 § ust. 7
Ustawa - Prawo budowlane
P.u.s.a. art. 1 § § 1 i 2
Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych
p.p.s.a. art. 3
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 134
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 lit. b i c
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 200
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 205 § § 2
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
k.s.h. art. 8 § § 1
Ustawa - Kodeks spółek handlowych
k.s.h. art. 29
Ustawa - Kodeks spółek handlowych
k.s.h. art. 30 § § 1
Ustawa - Kodeks spółek handlowych
Argumenty
Skuteczne argumenty
Naruszenie przepisów postępowania poprzez brak skutecznego doręczenia decyzji administracyjnych wszystkim stronom postępowania. • Naruszenie przepisów postępowania poprzez sporządzenie wadliwego uzasadnienia decyzji organu odwoławczego, które nie odniosło się do wszystkich zarzutów skarżących. • Naruszenie przepisów prawa materialnego poprzez błędną wykładnię przepisów Prawa budowlanego dotyczących bezpieczeństwa mienia, uzasadnionego interesu osób trzecich oraz określenia warunków prowadzenia robót budowlanych.
Godne uwagi sformułowania
Doręczenie decyzji procesowej stanowi jej wprowadzenie do obrotu prawnego. • Decyzja sporządzona, ale niedoręczona nie załatwia sprawy administracyjnej. • Uzasadnienie powinno przekonywać zarówno co do prawidłowości oceny stanu faktycznego i prawnego, jak i co do zasadności samej treści podjętej decyzji. • Organy nie mogą z góry założyć, że nie istnieje potrzeba określenia warunków prowadzenia robót budowlanych, lecz winny tą potrzebę rozważyć i w odpowiedni sposób te warunki ustalić.
Skład orzekający
Jacek Bursa
przewodniczący
Małgorzata Łoboz
członek
Piotr Fronc
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Naruszenia proceduralne w postępowaniu administracyjnym, w szczególności dotyczące doręczeń i uzasadnienia decyzji, a także obowiązki organów w zakresie określania warunków prowadzenia robót budowlanych."
Ograniczenia: Dotyczy specyfiki postępowań administracyjnych w sprawach pozwoleń na budowę.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa dotyczy ważnych kwestii proceduralnych w postępowaniu administracyjnym, które mają bezpośredni wpływ na prawa stron. Podkreśla znaczenie prawidłowego doręczenia decyzji i wymogów formalnych uzasadnienia.
“Kluczowe błędy proceduralne uchyliły pozwolenie na budowę: Sąd wskazuje na wady doręczeń i uzasadnienia.”
Sektor
budownictwo
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.