II SA/Kr 740/01
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję przyznającą policjantowi pomoc finansową na lokal mieszkalny, uznając, że otrzymany lokal rotacyjny nie spełniał norm zaludnienia.
Skarżący, policjant W. C., zakwestionował decyzję przyznającą mu pomoc finansową na lokal mieszkalny, twierdząc, że otrzymany lokal rotacyjny nie spełniał norm zaludnienia dla jego rodziny. Sąd administracyjny zgodził się ze skarżącym, uchylając decyzję organu odwoławczego i poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji. Sąd uznał, że otrzymanie lokalu rotacyjnego nie stanowiło zrealizowania celu pomocy finansowej, a zatem decyzje przyznające pomoc w pełnej wysokości były wadliwe.
Sprawa dotyczyła skargi W. C. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w przedmiocie pomocy finansowej na uzyskanie lokalu mieszkalnego. Skarżący otrzymał w 1986 r. zaliczkową pomoc finansową oraz przydział na rotacyjny lokal mieszkalny o powierzchni 20,5 m² mieszkalnej dla 4 osób. Organ pierwszej instancji przyznał mu pomoc finansową w pełnej wysokości, jednak organ odwoławczy uchylił tę decyzję w części i orzekł o przyznaniu pomocy w niższej kwocie, uznając cel pomocy za zrealizowany. Skarżący zarzucił, że otrzymany lokal nie spełniał norm zaludnienia. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, badając legalność decyzji, stwierdził, że zgodnie z przepisami ustawy o Policji, policjant nie posiada lokalu mieszkalnego, jeśli nie odpowiada on co najmniej przysługującej mu wraz z rodziną powierzchni mieszkalnej. Sąd uznał, że lokal rotacyjny o powierzchni 20,5 m² dla 4 osób nie spełniał tych wymogów, a zatem cel pomocy finansowej nie został zrealizowany. W konsekwencji, Sąd uchylił zaskarżoną decyzję oraz decyzję organu pierwszej instancji, uznając je za wydane z naruszeniem przepisów prawa.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, otrzymanie lokalu rotacyjnego, który nie spełnia norm zaludnienia, nie może być uznane za realizację celu pomocy finansowej.
Uzasadnienie
Przepisy ustawy o Policji definiują posiadanie lokalu mieszkalnego przez policjanta jako posiadanie lokalu odpowiadającego co najmniej przysługującej mu wraz z rodziną powierzchni mieszkalnej. Lokal rotacyjny o niewielkiej powierzchni dla wieloosobowej rodziny nie spełnia tego kryterium, co oznacza, że cel pomocy finansowej nie został zrealizowany.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (13)
Główne
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji w sprawie pomocy finansowej na uzyskanie lokalu mieszkalnego lub domu przez policjantów § § 6 ust. 1 pkt 1
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji w sprawie pomocy finansowej na uzyskanie lokalu mieszkalnego lub domu przez policjantów § § 6 ust. 1
Warunek zrealizowania celu pomocy finansowej należy oceniać na dzień wejścia w życie zarządzenia (30 października 1997 r.).
u.o.p. art. 88
Ustawa o Policji
Policjant nie posiada lokalu mieszkalnego, jeśli posiadany przez niego lokal nie odpowiada co najmniej przysługującej mu wraz z rodziną powierzchni mieszkalnej.
Pomocnicze
k.p.a. art. 138 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
u.o.p. art. 94 § ust. 1
Ustawa o Policji
u.o.p. art. 97 § ust. 5
Ustawa o Policji
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji w sprawie szczegółowych zasad przydziału, opróżniania i norm zaludnienia lokali mieszkalnych oraz tymczasowych kwater przeznaczonych dla Policjantów § § 19
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji w sprawie pomocy finansowej na uzyskanie lokalu mieszkalnego lub domu przez policjantów § § 8
p.p.p.s.a. art. 3 § § 1
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.p.s.a. art. 134 § § 1
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 a)
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. przepisy wprowadzające ustawę Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę Prawo o postępowaniu przed sądami Administracyjnymi art. 97 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. przepisy wprowadzające ustawę Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę Prawo o postępowaniu przed sądami Administracyjnymi art. 97 § § 2
Argumenty
Skuteczne argumenty
Otrzymany przez skarżącego lokal mieszkalny (rotacyjny) nie spełniał norm zaludnienia przysługujących jemu i rodzinie, co oznacza, że cel pomocy finansowej nie został zrealizowany.
Godne uwagi sformułowania
policjant nie posiada lokalu mieszkalnego, jeśli posiadany przez niego lokal nie odpowiada co najmniej przysługującej mu wraz z rodziną powierzchni mieszkalnej.
Skład orzekający
Grażyna Danielec
przewodniczący sprawozdawca
Elżbieta Kremer
sędzia
Krystyna Kutzner
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących pomocy finansowej dla policjantów na uzyskanie lokalu mieszkalnego, zwłaszcza w kontekście realizacji celu pomocy i spełnienia norm zaludnienia."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznych przepisów dotyczących pomocy finansowej dla policjantów obowiązujących w określonym czasie oraz stanu prawnego związanego z lokalami rotacyjnymi.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa pokazuje, jak ważne jest precyzyjne spełnienie kryteriów ustawowych, nawet w kontekście świadczeń socjalnych dla funkcjonariuszy. Pokazuje też, jak sądy administracyjne kontrolują stosowanie przepisów materialnych.
“Czy lokal rotacyjny to 'lokal mieszkalny'? Sąd wyjaśnia zasady przyznawania pomocy finansowej policjantom.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Kr 740/01 - Wyrok WSA w Krakowie Data orzeczenia 2004-08-24 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2001-03-07 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie Sędziowie Elżbieta Kremer Grażyna Danielec /przewodniczący sprawozdawca/ Krystyna Kutzner Symbol z opisem 621 Sprawy mieszkaniowe, w tym dodatki mieszkaniowe Skarżony organ Komendant Policji Treść wyniku uchylono zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym Przewodniczący Sędzia NSA Grażyna Danielec sprawozdawca Sędziowie: WSA Elżbieta Kremer NSA Krystyna Kutzner Protokolant: Urszula Ogrodzińska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 24 sierpnia 2004 r sprawy ze skargi W. C. na decyzję [...] Komendanta Wojewódzkiego Policji w [...] z dnia 2 lutego 2001 r Nr: [...] w przedmiocie pomocy finansowej I. Uchyla zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji II. Zasądza od [...] Komendanta Wojewódzkiego Policji w [...] na rzecz skarżącego W. C. kwotę [...] zł ([...]) tytułem zwrotu kosztów postępowania. Uzasadnienie Decyzją z dnia 2 lutego 2001 r. Nr [...][...] Komendant Wojewódzki Policji w [...] na podstawie art. 138 § l kpa oraz art. 94 ust. l i art. 97 ust. 5 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (t. j. Dz. U. Nr 101, poz. 1092) w zw. z § 19 zarządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 30 września 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad przydziału, opróżniania i norm zaludnienia lokali mieszkalnych oraz tymczasowych kwater przeznaczonych dla Policjantów (M. P. Nr 76, poz. 707) oraz § 6 ust. l pkt l i § 8 zarządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 30 września 1997 r. w sprawie pomocy finansowej na uzyskanie lokalu mieszkalnego lub domu przez policjantów (M. P. Nr 76, poz. 709), po rozpoznaniu odwołania W. C. od decyzji Komendanta Miejskiego Policji w [...] z dnia z dnia [...] 2000 r. Nr [...] o przyznaniu z urzędu pomocy finansowej w pełnej przysługującej wysokości - uchylił decyzję organu I instancji w części ustalenia pełnej wysokości przysługującej pomocy finansowej oraz kwoty podlegającej wypłacie i orzekł, że W. C. przysługuje pomoc finansowa w pełnej wysokości w kwocie [...] zł, z której po potrąceniu zaliczki w wysokości [...] zł do wypłaty pozostaje kwota [...] zł, w pozostałej części utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję. W uzasadnieniu decyzji organ odwoławczy stwierdził, co następuje: Wnioskiem z dnia [...] 1986 r. W. C. funkcjonariusz WUSW w [...] wystąpił o przyznanie pomocy finansowej w formie zaliczki na uzupełnienie wkładu mieszkaniowego w Związkowej Spółdzielni Mieszkaniowej w [...], którą to pomoc decyzją z dnia [...] 1986 r. otrzymał w formie zaliczkowej w wysokości [...] starych złotych (po denominacji [...] zł). W dniu [...] 1986 r. W. C. otrzymał przydział spółdzielczego lokalu mieszkalnego nr [...] przy ul. [...] w [...] o pow. użytkowej 37,5 m2, pow. Mieszk. 20,5 m2. W dniu [...] 2000 r. decyzją organ I instancji z urzędu przyznał pomoc finansową w pełnej przysługującej wysokości w kwocie [...] zł. Za podstawę ustalenia pomocy finansowej przyjęto uprawnienia zainteresowanego do 4 norm zaludnienia oraz wysokość należnej kwoty na jedną normę zaludnienia obowiązującą w dniu realizacji celu tj. 31 grudnia 1986 r. W odwołaniu od tej decyzji skarżący kwestionował ustaloną kwotę. Po rozpoznaniu sprawy w trybie odwoławczym organ II instancji podniósł, że w świetle obowiązujących do 29 października 1997 r. przepisów pomoc finansowa była przyznawana w kilku etapach - decyzja administracyjna o przyznaniu pomocy w formie zaliczkowej. Zakończenie spawy przez wydanie decyzji o przyznaniu pomocy finansowej w pełnej przysługującej wysokości następowało po zrealizowaniu celu tj. uzyskaniu mieszkania, domu. Po zrealizowaniu celu obowiązkiem funkcjonariusza było powiadomienie organu o realizacji celu i złożenie wniosku o przyznanie pomocy finansowej w pełnej wysokości. Dalej organ stwierdza, że w związku z wejściem w życie z dniem 30 października 1997 r. nowych przepisów dotyczących pomocy finansowej, rozliczenie funkcjonariuszy, którzy uzyskali wcześniej świadczenie, następuje na podstawie przepisów przejściowych zarządzenia, które mają na celu rozliczenie przyznanych poprzednio zaliczek i określają sposób postępowania w zależności od faktu czy cel pomocy został przed tym dniem zrealizowany, czy też nie. Następnie organ odwoławczy przedstawia podstawę i sposób wyliczenia wysokości pomocy finansowej, a w szczególności dla skarżącego. Po dokonaniu powyższych ustaleń organ odwoławczy stwierdza, że W. C. otrzymał zaliczkowo pomoc finansową decyzją z dnia [...].1986 r., zaś przydział na lokal mieszkalny w dniu [...].1986 r. zatem uważa organ, iż cel pomocy został zrealizowany, a więc należało wydać decyzję o przyznaniu pomocy finansowej w pełnej przysługującej wysokości, według stawek i na zasadach obowiązujących w dniu zakończenia realizacji celu. Nadto organ wyjaśnił, że w obecnej chwili nie ma możliwości zamiany lokalu spółdzielczego na większy ponieważ jednostki organizacyjne Policji nie zawierają ze spółdzielniami umów o budowę lokali mieszkalnych i nie otrzymują lokali do swojej dyspozycji. Na powyższą decyzję skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego wniósł W. C.. Skarżący zarzucił sprzeczność istotnych ustaleń z zebranym materiałem dowodowym polegającą na przyjęciu, że cel pomocy finansowej został zrealizowany. Niewyjaśnienie faktu, że skarżący nie otrzymał lokalu zapewniającego jemu i rodzinie należnych norm zaludnienia, a otrzymał jedynie lokal rotacyjny. Decyzja narusza zdaniem skarżącego, obowiązujące przepisy o pomocy finansowej i wniósł o uchylenie zaskarżonej decyzji. W odpowiedzi na skargę [...] Komendant Wojewódzki Policji w [...] wniósł o jej oddalenie, podtrzymując swoje stanowisko zawarte w motywach zaskarżonej decyzji. W związku z wejściem w życie z dniem 1 stycznia 2004 r. ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270), z mocy z art. 97 § l ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. przepisy wprowadzające ustawę Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę Prawo o postępowaniu przed sądami Administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271) do rozpoznania skargi wniesionej przed l stycznia 2004 r. właściwy jest Wojewódzki Sąd Administracyjne. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Sąd Administracyjny bada legalność zaskarżonego aktu administracyjnego, nie będąc w sprawowaniu tej kontroli związany granicami skargi (art. 3 § l i art. 134 § l ustawy o postępowaniu przed sądami administracyjnymi). W ramach tej kognicji Sąd bada, czy przy wydaniu zaskarżonego aktu administracyjnego nie naruszono przepisów prawa materialnego i przepisów postępowania. Przepis § 6 ust l zarządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 30 września 1997 r. w sprawie pomocy finansowej na uzyskanie lokalu mieszkalnego lub domu przez policjantów (M. P. Nr 76, poz. 709) obowiązujący w chwili wydania zaskarżonej decyzji stanowi, że W przypadku gdy policjant skorzystał z pomocy finansowej w formie zaliczkowej przed dniem wejścia w życie zarządzenia: 1) jeżeli cel pomocy finansowej został zrealizowany (policjant uzyskał lokal, zakończył budowę, remont, modernizację lokalu lub domu jednorodzinnego), wydaje się decyzję o przyznaniu pomocy finansowej w pełnej przysługującej wysokości, według stawek i na zasadach obowiązujących w dniu zakończenia realizacji celu. W rozpoznawanej sprawie należy w pierwszym rzędzie rozstrzygnąć czy nastąpiło spełnienie warunku zrealizowania przez skarżącego funkcjonariusza celu przyznania mu decyzją z dnia [...].1986r. pomocy finansowej w formie zaliczkowej. Spełnienie tego warunku, o czym mówi § 6 ust. l pkt 1-3 cytowanego zarządzenia należy oceniać na dzień wejścia w życie tego zarządzenia (30 października 1997r.). Z analizy przepisów dotyczących mieszkań funkcjonariuszy policji zawartych w ustawie z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (t. j. Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58 z późn. zm.) - art. 88 i nast. ustawy wynika, iż w rozumieniu tych przepisów policjant nie posiada lokalu mieszkalnego, jeśli posiadany przez niego lokal nie odpowiada co najmniej przysługującej mu wraz z rodziną powierzchni mieszkalnej. Poza sporem w sprawie niniejszej jest, że skarżący dla 4 osób otrzymał w 1986 r. przydział na rotacyjny lokal mieszkalny o pow. mieszkalnej 20,5 m² a użytkowej 37,5 m². Lokal ten nie spełnia warunków, o jakich mowa w wyżej powołanych przepisach, a zatem nie można uznać, aby przez otrzymanie tego lokalu został spełniony cel przyznania mu pomocy finansowej w formie zaliczkowej. W świetle powyższego uznać należy, iż zaskarżona decyzja oraz decyzja organu I instancji o przyznaniu z urzędu pomocy finansowej w pełnej przysługującej wysokości została wydana z naruszeniem przepisów powołanej wyżej ustawy o Policji, jak też zarządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 30 września 1997 r. Dlatego też, na podstawie art.145 § l pkt l a) ustawy o postępowaniu przed sądami administracyjnymi w zw. z art. 97 § l ustawy przepisy wprowadzające ustawę Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji. O kosztach orzeczono na podstawie art. 55 ust. l ustawy o NSA w zw. z art. 97 § 2 powołanej ustawy przepisy wprowadzające...
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI