II SA/Kr 75/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KrakowieKraków2007-05-09
NSAbudowlaneWysokawsa
prawo budowlanenadzór budowlanyinstalacja gazowabezpieczeństwoprzewody kominowedecyzja administracyjnapodstawa prawnapostępowanie administracyjneuchylenie decyzji

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzje nakazujące wyłączenie z użytkowania instalacji gazowej z powodu błędnej podstawy prawnej i niewyczerpującego zebrania materiału dowodowego.

Spółdzielnia Mieszkaniowa zaskarżyła decyzje nakazujące natychmiastowe wyłączenie z użytkowania instalacji gazowej w budynku mieszkalnym z powodu rzekomych nieprawidłowości przewodów kominowych. Sąd uznał, że organy nadzoru budowlanego wydały decyzje w oparciu o błędną podstawę prawną (art. 69 Prawa budowlanego, który nie przewiduje wydania decyzji administracyjnej) oraz nie zebrały w sposób wyczerpujący materiału dowodowego, nie weryfikując faktycznego stanu technicznego instalacji. W konsekwencji, Sąd uchylił zaskarżone decyzje.

Sprawa dotyczyła skargi Spółdzielni Mieszkaniowej w K. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, która utrzymała w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego nakazującą natychmiastowe wyłączenie z użytkowania instalacji gazowej w budynku mieszkalnym wielorodzinnym. Organy nadzoru budowlanego uzasadniały swoje decyzje stwierdzonymi w protokole kontroli nieprawidłowościami przewodów kominowych, które miały zagrażać życiu i zdrowiu ludzi oraz mieniu. Spółdzielnia kwestionowała zasadność decyzji, wskazując na zgodność budynku z projektem i dopuszczenie do użytkowania, a także na podjęte działania w celu usunięcia nieprawidłowości. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, rozpoznając skargę, stwierdził, że zaskarżona decyzja oraz decyzja organu pierwszej instancji naruszają prawo. Sąd wskazał, że podstawą prawną wydanych decyzji był art. 69 Prawa budowlanego, który nie przewiduje wydania decyzji administracyjnej nakazującej wykonanie prac zabezpieczających, lecz jedynie upoważnia organ do zapewnienia ich wykonania na koszt właściciela. Adresatem tego przepisu jest sam organ, a nie właściciel obiektu. Ponadto, Sąd uznał, że organy nie zebrały wyczerpująco materiału dowodowego, nie weryfikując faktycznego stanu technicznego instalacji i nie stosując właściwych przepisów (np. art. 66 Prawa budowlanego). W związku z powyższym, Sąd uchylił zaskarżoną decyzję i utrzymaną nią w mocy decyzję organu pierwszej instancji, zasądzając jednocześnie od organu na rzecz skarżącej zwrot kosztów postępowania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, art. 69 Prawa budowlanego nie przewiduje wydania decyzji administracyjnej nakazującej wykonanie prac zabezpieczających, a jedynie upoważnia organ do zapewnienia ich wykonania na koszt właściciela. Adresatem tego przepisu jest sam organ.

Uzasadnienie

Sąd wskazał, że przepis art. 69 Prawa budowlanego, w przeciwieństwie do innych przepisów ustawy, nie mówi nic o wydaniu przez organ decyzji co do środków zabezpieczających. Adresatem tego przepisu jest sam organ nadzoru budowlanego, a nie właściciel lub zarządca obiektu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (16)

Główne

u.p.b. art. 69

Ustawa Prawo budowlane

Przepis nie stanowi podstawy do wydania decyzji administracyjnej nakazującej wyłączenie z użytkowania instalacji, lecz upoważnia organ do zapewnienia wykonania niezbędnych środków zabezpieczających na koszt właściciela.

Pomocnicze

u.p.b. art. 80 § ust. 2 pkt. 1

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 83 § ust. 1

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 66 § ust. 1

Ustawa Prawo budowlane

Uprawnia organ do nakazania - w drodze decyzji – usunięcia stwierdzonych nieprawidłowości, z określeniem terminu ich wykonania.

u.p.b. art. 62 § ust. 3

Ustawa Prawo budowlane

k.p.a. art. 104

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 108

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 138 § § 1 pkt. 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

Obowiązek podejmowania wszelkich kroków niezbędnych do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego i załatwienia sprawy.

k.p.a. art. 77 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Obowiązek wyczerpującego zebrania i rozpatrzenia materiału dowodowego.

k.p.a. art. 156 § § 1 pkt. 2

Kodeks postępowania administracyjnego

Podstawa do stwierdzenia nieważności decyzji wydanej bez podstawy prawnej.

p.p.s.a. art. 1 § § 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zakres kognicji sądów administracyjnych.

p.p.s.a. art. 3

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Kontrola legalności decyzji administracyjnych.

p.p.s.a. art. 134 § § 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd nie jest związany granicami skargi.

p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt. 1 lit. c

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do uchylenia decyzji z powodu naruszenia prawa materialnego lub przepisów postępowania.

p.p.s.a. art. 200

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do orzekania o kosztach.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Art. 69 Prawa budowlanego nie stanowi podstawy do wydania decyzji administracyjnej nakazującej wyłączenie z użytkowania instalacji. Organy nie zebrały wyczerpująco materiału dowodowego i nie zweryfikowały faktycznego stanu technicznego instalacji.

Godne uwagi sformułowania

Przepis art. 69 odmiennie od innych unormowań cyt. ustawy, stanowiących podstawę wydania decyzji jak m.in. art. 48, art. 51, art. 66-68, nie mówi nic o wydaniu przez właściwy organ decyzji co do środków zabezpieczających. A zatem zaskarżona decyzja jak i poprzedzająca ją decyzja nakazująca Spółdzielni Mieszkaniowej w K. w trybie natychmiastowym wyłączyć z użytkowania instalację gazową w budynku mieszkalnym wielorodzinnym przy ul. [...] w K. zostały wydane w oparciu o błędna podstawę prawną. Organy podjęły decyzje w oparciu o ustalenia okresowej kontroli przewodów kominowych w budynku wielorodzinnym przy ul. [...] w K., zawarte w protokole z [...].2003 r., w którym mistrz kominiarski P. W. stwierdził nieprawidłowości urządzeń kominowych w w/w budynku i uznając je za zagrażające życiu, zdrowiu i mieniu, wskazał że należy do czasu wykonania stwierdzonych usterek w trybie natychmiastowym wyłączyć urządzenia gazowe z eksploatacji.

Skład orzekający

Piotr Głowacki

przewodniczący

Krystyna Daniel

sprawozdawca

Małgorzata Brachel - Ziaja

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 69 Prawa budowlanego jako podstawy prawnej decyzji administracyjnych oraz obowiązek wyczerpującego zebrania materiału dowodowego w sprawach dotyczących bezpieczeństwa budowlanego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wydania decyzji na podstawie art. 69 Prawa budowlanego. W przypadku stwierdzenia zagrożenia, organy nadal mają obowiązek podjęcia działań, ale powinny stosować właściwe procedury i podstawy prawne.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak kluczowe jest stosowanie właściwej podstawy prawnej przez organy administracji i jak błąd w tym zakresie może prowadzić do uchylenia decyzji, nawet jeśli pierwotne zagrożenie było realne. Jest to ważna lekcja dla prawników procesowych i urzędników.

Błąd w podstawie prawnej uchyla decyzję o wyłączeniu instalacji gazowej.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Kr 75/04 - Wyrok WSA w Krakowie
Data orzeczenia
2007-05-09
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-02-18
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Sędziowie
Krystyna Daniel /sprawozdawca/
Małgorzata Brachel - Ziaja
Piotr Głowacki /przewodniczący/
Symbol z opisem
6019 Inne, o symbolu podstawowym 601
Skarżony organ
Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Uchylono decyzje I i II instancji
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Piotr Głowacki Sędziowie WSA Krystyna Daniel (spr) WSA Małgorzata Brachel -Ziaja Protokolant Grażyna Grzesiak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 9 maja 2007 r. sprawy ze skargi Spółdzielni Mieszkaniowej w K. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 3 grudnia 2003 r., nr [...] w przedmiocie nakazu wyłączenia z użytkowania instalacji gazowej I uchyla zaskarżoną decyzję i utrzymaną nią w mocy decyzję organu I instancji, II zasądza od Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego na rzecz skarżącej Spółdzielni Mieszkaniowej w K. kwotę [...] zł ([...] złotych ) tytułem zwrotu kosztów postępowania .
Uzasadnienie
Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego Powiat N., decyzją z [...].2003 r. znak: [...] na podstawie art. 69 w zw. z art. 80 ust. 2 pkt. 1, art. 83 ust. 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2000 r. Nr 106, poz. 1126 ze zm.) oraz art. 104, art. 108 ustawy z 14. 06. 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U z 2000 roku Nr 98, poz. 1071 ze zm.) nakazał Spółdzielni Mieszkaniowej z siedzibą w K. w trybie natychmiastowym wyłączyć z użytkowania instalację gazową w budynku mieszkalnym wielorodzinnym zlokalizowanym w K. przy ulicy [...] oraz na podstawie art. 108 k.p.a. decyzji tej nadał rygor natychmiastowej wykonalności.
W uzasadnieniu podniesiono, że w dniu [...].2003 r. w budynku mieszkalnym wielorodzinnym przy ul. [...] została przeprowadzona okresowa kontrola stanu technicznego przewodów kominowych, w wyniku której ustalono, że sprawność techniczna poszczególnych przewodów nie spełnia wymogów prawa budowlanego oraz, że stwierdzone usterki zagrażają życiu i zdrowiu ludzi oraz mieniu. W związku z koniecznością niezwłocznego podjęcia działań mających na celu usunięcie bezpośredniego niebezpieczeństwa dla życia i zdrowia ludzi, organ I instancji podjął czynności w trybie art. 69 ustawy Prawo budowlane.
Odwołanie od powyższych decyzji wniosła Spółdzielnia Mieszkaniowa z siedzibą w K., podnosząc, że powyższa decyzja jest niezasadna, gdyż budynek został wykonany zgodnie z zatwierdzonym projektem budowlanym z [...].1999 r. oraz dopuszczony do użytkowania w dniu [...].2000 r. zgodnie z wymaganiami prawa. Nadto podniesiono, że odwołujący podjął niezbędne działania w celu usunięcia stwierdzonych nieprawidłowości instalacji wentylacyjnej, wskazując równocześnie, że wyeliminowanie stwierdzonych nieprawidłowości w kontrolowanej instalacji wymaga wykonania dodatkowej dokumentacji projektowej, co uniemożliwia natychmiastowe działanie.
Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego decyzją z 3.12.2003 r. znak: [...] na podstawie art. 138 § 1 pkt. 1 i art. 104 k.p.a., art. 80 ust. 2 i art. 83 ust. 2 ustawy z 7. 07 1994 r. Prawo budowlane ( Dz. U. z 2000 r. Nr 106, poz. 1126 ze zm.) oraz art. 7 ust. 1 ustawy z 27. 03. 2003 r. o zmianie ustawy Prawo budowlane oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 718 ze zm.), utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję organu I instancji.
W uzasadnieniu podniesiono, że w niniejszej sprawie zaistniały przesłanki do wydania decyzji nakazujących wyłączenie z użytkowania instalacji gazowej w budynku mieszkalnym nr [...] ul. [...] w K. bowiem jak ustalono w toku postępowania pierwszoinstancyjnego poszczególne przewody kominowe w przedmiotowym budynku znajdują się w nieodpowiednim stanie technicznym oraz nie spełniają norm i wymogów przepisów Prawa budowlanego. Na podstawie protokołu z okresowej kontroli przewodów kominowych, przeprowadzonej przez osobę posiadającą stosowne uprawnienia stwierdzono, że w przewodach kominowych występują liczne nieprawidłowości, które stwarzają zagrożenie dla zdrowia i życia ludzkiego. W protokole tym wskazano również, że do czasu usunięcia nieprawidłowości, urządzenia gazowe należy wyłączyć z eksploatacji. Nadto organ odwoławczy podniósł, że skarżona decyzja została wydana w następstwie decyzji z [...].2003 r., znak: [...] nakazującej odwołującej się stronie, w trybie art. 66 ust. 1 i 3 Prawa budowlanego, usunięcie stwierdzonych nieprawidłowości w przedmiotowym budynku. Mając na uwadze bezpieczeństwo zdrowia i życia mieszkańców budynku, jak również konieczność prawidłowego wykonania decyzji nakazujących usunięcie stwierdzonych nieprawidłowości organ stwierdził, że w sprawie zaistniały przesłanki do nakazania w trybie natychmiastowym wyłączenia z użytkowania instalacji gazowej w przedmiotowym budynku mieszkalnym wielorodzinnym.
W dniu [...].2004 r. Spółdzielnia Mieszkaniowa w K. złożyła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie, wnosząc o uchylenie zaskarżonej decyzji. Podniosła, że w budynku przy ul. [...] w K. zrealizowano wszystkie prace mające na celu usunięcie stwierdzonych nieprawidłowości, a nadto strona skarżąca wystąpiła do Zakładu Kominiarskiego o przeprowadzenie okresowej kontroli przewodów wentylacyjnych i spalinowych w oparciu o art. 62 Prawa budowlanego. W związku ze zmianą okoliczności, uznała, że utrzymanie rygoru natychmiastowej wykonalności jest już niezasadne.
W odpowiedzi na skargę organ odwoławczy wniósł o jej oddalenie w całości, podtrzymując argumentację zawartą w uzasadnieniu swojej decyzji. W uzupełnieniu wskazał, że przepis art. 69 Prawa budowlanego, co prawda nie precyzuje formy działania organu nadzoru budowlanego, nie mniej jednak, przewiduje działanie za właściciela i na jego koszt tj. kompetencje do działania mającego na celu usunięcie bezpośredniego niebezpieczeństwa dla ludzi lub mienia. Wówczas to organ obowiązany jest zapewnić zastosowanie niezbędnych środków zabezpieczających. W tym konkretnym przypadku wystąpiła taka sytuacja ponieważ w przedmiotowym obiekcie, podczas okresowej kontroli przewodów kominowych stwierdzono, że w przewodach tych występują liczne nieprawidłowości stwarzające realne zagrożenie dla życia i zdrowia ludzi oraz ich mienia.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje:
Stosownie do art. 1 § 1 ustawy z 30.08.2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) zwanej dalej w skrócie p.p.s.a. sądy administracyjne powołane są do kontroli zgodności z prawem działalności administracji publicznej, w tym w zakresie legalności decyzji administracyjnych (art. 1 i art. 3 p.p.s.a.) W ramach swojej kognicji sąd bada czy przy wydawaniu zaskarżonego aktu nie doszło do naruszenia prawa materialnego i przepisów postępowania administracyjnego, nie będąc przy tym związanym granicami skargi, zgodnie z art. 134 § 1 p.p.s.a.
Skarga jest uzasadniona bowiem kontrola sądowa wykazała, że zaskarżona decyzja i decyzja ją poprzedzająca naruszają prawo.
Na wstępie należy stwierdzić, że materialno-prawną podstawą decyzji w niniejszej sprawie, powołaną przez organy I i II instancji, jest art. 69 ustawy z 7.07. 1994 r. Prawo budowlane, zgodnie z którym w razie konieczności niezwłocznego podjęcia działań mających na celu usunięcie niebezpieczeństwa dla ludzi lub mienia właściwy organ zapewni, na koszt właściciela lub zarządcy obiektu budowlanego, zastosowanie niezbędnych środków zabezpieczających. Do zastosowania takich środków są również upoważnione organy Policji Państwowej oraz Straży Pożarnej.
Powyższy przepis nakłada zatem na organ nadzoru budowlanego obowiązek natychmiastowego podjęcia działań w przypadku stwierdzenia zagrożenia w obiekcie budowlanym i zapewnienia wykonania niezbędnych czynności mających na celu zabezpieczenie ludzi i mienia przez zagrożeniem. Należy podkreślić, że adresatem obowiązku z art. 69 ustawy nie jest jednak ani właściciel ani zarządca obiektu. Przepis ten nie przewiduje także - ze względu na konieczność prowadzenia w takiej sytuacji niezbędnych prac w trybie natychmiastowym – wydania przez organ nakazu wykonania tych prac w formie decyzji administracyjnej. Stanowisko takie znajduje potwierdzenie w orzecznictwie NSA (wyrok z 18.12.2003 r., sygn. akt IISA/Lu 932/2002 niepubl.) i w i piśmiennictwie ( Z. Niewiadomski (red.) Prawo budowlane. Komentarz, W-wa 2006 s. 632). Przepis art. 69 odmiennie od innych unormowań cyt. ustawy, stanowiących podstawę wydania decyzji jak m.in. art. 48, art. 51, art. 66-68, nie mówi nic o wydaniu przez właściwy organ decyzji co do środków zabezpieczających. W związku z tym należy stwierdzić, że adresatem art. 69 ustawy jest sam organ nadzoru budowlanego (ew. Policja Państwowa i Straż Pożarna), a nie właściciel lub zarządca obiektu. A zatem zaskarżona decyzja jak i poprzedzająca ją decyzja nakazująca Spółdzielni Mieszkaniowej w K. w trybie natychmiastowym wyłączyć z użytkowania instalację gazową w budynku mieszkalnym wielorodzinnym przy ul. [...] w K. zostały wydane w oparciu o błędna podstawę prawną. Trzeba podkreślić, że w niniejszej sprawie nie zachodzi przypadek wydania decyzji bez podstawy prawnej, co musiałoby skutkować stwierdzeniem, w oparciu o art. 156 § 1 pkt. 2 k.p.a. in principio, stwierdzeniem nieważności, ponieważ przedmiotowe rozstrzygnięcie mogło znaleźć podstawę w art. 66 ust. 1 Prawa budowlanego, uprawniającym organ do nakazania - w drodze decyzji – usunięcia stwierdzonych nieprawidłowości, z określeniem terminu ich wykonania. Stanowisko, iż powołanie wadliwego przepisu prawnego, samo przez się nie powoduje nieważności decyzji, jeśli rozstrzygnięcie znajduje podstawę w innym przepisie prawnym, może natomiast skutkować uchyleniem decyzji, jeśli mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy, znajduje potwierdzenie w orzecznictwie (por. wyrok NSA z 6.09. 1984 r. IISA 737/84, GAP 1988 Nr 18, s.45)
Oceniając zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję należy także podnieść, że organy rozpoznające niniejszą sprawę nie uczyniły zadość wymogom art. 7, i 77 k.p.a., zgodnie z którymi organy administracji publicznej podejmują wszelkie kroki niezbędne do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego oraz do załatwienia sprawy, mając na względzie interes społeczny i słuszny interes obywateli (art. 7) oraz są zobowiązane w sposób wyczerpujący zebrać i rozpatrzyć cały materiał dowodowy (art. 77 § 1 ). Odnosząc powyższe do stanu faktycznego niniejszej sprawy należy stwierdzić, że organy podjęły decyzje w oparciu o ustalenia okresowej kontroli przewodów kominowych w budynku wielorodzinnym przy ul. [...] w K., zawarte w protokole z [...].2003 r., w którym mistrz kominiarski P. W. stwierdził nieprawidłowości urządzeń kominowych w w/w budynku i uznając je za zagrażające życiu, zdrowiu i mieniu, wskazał że należy do czasu wykonania stwierdzonych usterek w trybie natychmiastowym wyłączyć urządzenia gazowe z eksploatacji. Należy stwierdzić, że organy I i II instancji nie podjęły działań pozwalających na zweryfikowanie czy faktycznie stan urządzeń kominowych wymagał natychmiastowego włączenia z eksploatacji instalacji gazowej, przewidzianych w art. 62 § 3 cyt. ustawy, który stanowi, że właściwy organ w razie stwierdzenia nieodpowiedniego stanu technicznego obiektu lub jego części, mogącego spowodować zagrożenie: życia lub zdrowia ludzi, bezpieczeństwa mienia bądź środowiska – nakazuje przeprowadzenie kontroli o której mowa w ust. 1,a także może żądać przedstawienia ekspertyzy stanu technicznego obiektu lub jego części. Trzeba wskazać, że w szczególności organ II instancji, który wydał decyzję po upływie 7 miesięcy od wydania decyzji pierwszoinstancyjnej powinien był podjąć działania mające na celu ustalenie czy nadal w przedmiotowym budynku zachodziły warunki uzasadniające wyłączenie instalacji gazowej w związku z nieprawidłowościami urządzeń kominowych.
Z powyższych względów Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, na podstawie art. 145 § 1 pkt. 1 lit. "c" p.p.s.a. orzekł jak w sentencji.
O kosztach orzeczono na podstawie art. 200 p.p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI