II SA/Kr 688/22

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KrakowieKraków2022-12-08
NSAbudowlaneŚredniawsa
prawo budowlanepostępowanie administracyjnezażalenieterminyuchybienie terminuprzywrócenie terminunadzór budowlanysamowola budowlanaocena techniczna

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na postanowienie stwierdzające uchybienie terminu do wniesienia zażalenia, uznając, że przekroczenie terminu jest okolicznością obiektywną.

Skarżący wnieśli zażalenie na postanowienie organu I instancji nakładające obowiązek przedłożenia oceny technicznej przebudowy budynku. Zażalenie zostało wniesione z uchybieniem terminu, co organ II instancji stwierdził w osobnym postanowieniu, odmawiając jednocześnie przywrócenia terminu. Sąd administracyjny uznał, że uchybienie terminu jest okolicznością obiektywną, a jego stwierdzenie jest obligatoryjne, niezależnie od przyczyn przekroczenia.

Przedmiotem skargi było postanowienie Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Krakowie, które stwierdzało, że zażalenie skarżących na postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego zostało wniesione z uchybieniem terminu. Organ I instancji nałożył na skarżących obowiązek przedłożenia oceny technicznej wykonanych robót budowlanych, a postanowienie zostało im doręczone 16 sierpnia 2021 r. Termin na wniesienie zażalenia upływał 23 sierpnia 2021 r., jednak zażalenie zostało nadane pocztą 2 września 2021 r. Organ II instancji odmówił przywrócenia terminu, a następnie stwierdził uchybienie terminu do wniesienia zażalenia. Skarżący argumentowali, że przekroczenie terminu nastąpiło z winy pełnomocnika. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę, podkreślając, że uchybienie terminu jest okolicznością obiektywną, a jego stwierdzenie jest obligatoryjne na mocy art. 134 K.p.a. Sąd wskazał, że kwestia braku winy mogła być rozpatrywana jedynie w postępowaniu o przywrócenie terminu, które zostało zakończone negatywnie, a skarga na to postanowienie również została oddalona.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, uchybienie terminu do wniesienia zażalenia jest okolicznością obiektywną, a jego stwierdzenie jest obligatoryjne na mocy art. 134 K.p.a.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że termin do wniesienia zażalenia jest terminem zawitym, a jego przekroczenie, niezależnie od przyczyn, powoduje konieczność stwierdzenia uchybienia terminu. Organ odwoławczy nie ma innej możliwości niż wydanie postanowienia o uchybieniu terminu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (5)

Główne

K.p.a. art. 141 § § 2

Ustawa – Kodeks postępowania administracyjnego

K.p.a. art. 134

Ustawa – Kodeks postępowania administracyjnego

Pomocnicze

P.p.s.a. art. 119 § pkt 3

Ustawa – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 151

Ustawa – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

K.p.a. art. 144

Ustawa – Kodeks postępowania administracyjnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Uchybienie terminu do wniesienia zażalenia jest okolicznością obiektywną i jego stwierdzenie jest obligatoryjne. Kwestia braku winy strony w uchybieniu terminu może być rozpatrywana jedynie w postępowaniu o przywrócenie terminu.

Odrzucone argumenty

Przekroczenie terminu nastąpiło z winy pełnomocnika, co powinno skutkować przywróceniem terminu lub uwzględnieniem zażalenia.

Godne uwagi sformułowania

uchybienie terminu jest okolicznością obiektywną termin jest terminem zawitym, co oznacza, że jego przekroczenie, niezależnie od przyczyn, które to spowodowały, powoduje konieczność stwierdzenia, że zażalenie zostało wniesione z uchybieniem terminu.

Skład orzekający

Małgorzata Łoboz

przewodniczący sprawozdawca

Agnieszka Nawara-Dubiel

sędzia

Monika Niedźwiedź

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów K.p.a. dotyczących terminów w postępowaniu administracyjnym, w szczególności uchybienia terminu do wniesienia zażalenia i jego obiektywnego charakteru."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji uchybienia terminu z powodu działania pełnomocnika i nie rozstrzyga kwestii odpowiedzialności pełnomocnika.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje rygorystyczne podejście do terminów w postępowaniu administracyjnym i podkreśla znaczenie obiektywnego charakteru uchybienia terminu, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego.

Uchybienie terminu w postępowaniu administracyjnym: czy wina pełnomocnika ma znaczenie?

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Kr 688/22 - Wyrok WSA w Krakowie
Data orzeczenia
2022-12-08
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2022-06-01
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Sędziowie
Agnieszka Nawara-Dubiel
Małgorzata Łoboz /przewodniczący sprawozdawca/
Monika Niedźwiedź
Symbol z opisem
6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia WSA Małgorzata Łoboz (spr.) Sędziowie: sędzia WSA Agnieszka Nawara-Dubiel sędzia WSA Monika Niedźwiedź po rozpoznaniu w trybie uproszczonym w dniu 8 grudnia 2022 r. przy udziale prokuratora Prokuratury Okręgowej D. J. skargi Z. K. i B. K. na postanowienie nr 344/2022 Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Krakowie z dnia 29 kwietnia 2022 r. znak WOB.7722.255.2021.KJAS w przedmiocie stwierdzenia wniesienia zażalenia z uchybieniem terminu oddala skargę.
Uzasadnienie
Przedmiotem skargi B. K. i Z. K. (dalej: skarżący) jest postanowienie nr 344/2022 Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Krakowie z 29 kwietnia 2022 r. znak WOB.7722.255.2021.KJAS, w którym stwierdzono, że zażalenie skarżących na postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Nowym Sączu nr 388/2021 z 9 sierpnia 2021 r. znak OAE-530-89/21 zostało wniesione z uchybieniem terminu przewidzianego do jego wniesienia.
W stanie faktycznym sprawy, organ I instancji wszczął postępowanie w sprawie samowolnej przebudowy budynku gospodarczego na budynek mieszkalny na działce skarżących. Postanowieniem nr 388/2021 z 9 sierpnia 2021 r. organ nałożył na skarżących obowiązek przedłożenia w terminie 3 miesięcy oceny technicznej wykonanych robót budowlanych. Postanowienie zostało doręczone skarżącym 16 sierpnia 2021 r.
Pismem nadanym 2 września 2021 r. skarżący wnieśli zażalenie na powyższe postanowienie. W treści pisma skarżący zawnioskowali o przywrócenie terminu do wniesienia środka zaskarżenia, z powodu pełnomocnika, który "przetrzymał (...) dokumentację 3 tyg.".
Postanowieniem nr 343/2022 z 29 kwietnia 2022 r. organ II instancji odmówił przywrócenia terminu do wniesienia zażalenia na postanowienie z 9 sierpnia 2021 r.
Z kolei postanowieniem nr 344/2022 z 29 kwietnia 2022 r. organ II instancji stwierdził, że zażalenie zostało wniesione z uchybieniem terminu dla jego wniesienia. W uzasadnieniu organ stwierdził, że skoro przesyłka zawierająca postanowienie z 9 sierpnia 2021 r. została doręczona 16 sierpnia 2021 r., to termin na złożenie zażalenia upływał 23 sierpnia 2021 r. Skoro zażalenie zostało nadane w placówce pocztowej 2 września 2021 r., to zostało wniesione z uchybieniem ustawowego siedmiodniowego terminu. Jak zaznaczył organ, wydanie postanowienia o odmowie przywrócenia terminu do wniesienia zażalenia umożliwia organowi wydanie postanowienia o uchybieniu terminu. Po negatywnym rozstrzygnięciu wniosku o przywrócenie terminu, wydanie postanowienia stwierdzającego uchybienie terminowi do wniesienia zażalenia jest obligatoryjne.
W skardze na powyższe postanowienie, skarżący podkreślili, że przekroczenie terminu nastąpiło z winy nieuczciwego adwokata. Do skargi załączyli m.in. pokwitowanie z 1 września 2021 r. dotyczące odbioru z kancelarii pełnomocnika dokumentów odnoszących się do postępowania PINB.
Odpowiadając na skargę, organ wniósł o jej oddalenie, zaznaczając, że uchybienie terminu jest okolicznością obiektywną i w razie stwierdzenia tej okoliczności organ odwoławczy nie ma innej możliwości niż wydanie postanowienia stwierdzającego uchybienie terminu do wniesienia środka zaskarżenia.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie miał na uwadze, co następuje.
Skarga nie zasługuje na uwzględnienie.
Na wstępie należy zaznaczyć, że sprawa została rozpoznana na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym w związku z treścią art. 119 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2022 r. poz. 329 ze zm., dalej: P.p.s.a.). Zgodnie z tym przepisem, sprawa może być rozpoznana w trybie uproszczonym, jeżeli przedmiotem skargi jest postanowienie wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także postanowienie rozstrzygające sprawę co do istoty oraz postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które służy zażalenie.
Przechodząc do merytorycznego rozpoznania sprawy, należy przytoczyć treść art. 141 § 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U. z 2021 r. poz. 735 ze zm., dalej: K.p.a.), zgodnie z którym zażalenia wnosi się w terminie siedmiu dni od dnia doręczenia postanowienia stronie, a gdy postanowienie zostało ogłoszone ustnie – od dnia jego ogłoszenia stronie. Uchybienie terminu do wniesienia zażalenia stwierdza w drodze postanowienia organ odwoławczy (art. 134 K.p.a. w zw. z art. 144 K.p.a.).
Dokonując kontroli zaskarżonego postanowienia stwierdzić przychodzi, że organ poprawnie ustalił okoliczności faktyczne sprawy w zakresie dotyczącym niezachowania przez skarżących terminu do wniesienia zażalenia. W istocie, czego skarżący nie kwestionują, postanowienie organu I instancji z 9 sierpnia 2021 r. zostało doręczone na ręce dorosłego domownika skarżących w dniu 16 sierpnia 2021 r. (karty 54 i 56 akt administracyjnych organu I instancji). Pouczenie, zawarte w postanowieniu, jasno wskazywało, że zażalenie należy wnieść w terminie 7 dni od dnia doręczenia postanowienia. Ostatnim dniem terminu do wniesienia zażalenia był zatem 23 sierpnia 2021 r. Zażalenie zostało natomiast nadane w placówce pocztowej 2 września 2021 r. (k. 5 akt organu II instancji).
Biorąc pod uwagę powyższe okoliczności, prawidłowym było wydanie przez organ postanowienia stwierdzającego uchybienie terminu do wniesienia zażalenia. Uchybienie terminu jest okolicznością obiektywną i w razie jej stwierdzenia organ nie ma innej możliwości, niż wydanie postanowienia o uchybieniu terminu przewidzianego w art. 134 K.p.a. (zob. wyrok NSA z 21 marca 1997 r., sygn. akt I SA/Łd 2990/95; wyrok NSA z 29 stycznia 1997 r., sygn. akt I SA/Gd 1482/96; wyrok NSA z 4 lutego 2014 r. sygn. akt II OSK 2126/12, wyrok WSA we Wrocławiu z 10 stycznia 2018 r. II SA/Wr 721/17, wyrok WSA w Łodzi z 30 maja 2017 r. sygn. II SA/Łd 178/17, wyrok WSA w Krakowie z 20 kwietnia 2022 r. sygn. II SA/Kr 224/22). Termin określony art. 141 § 2 K.p.a. jest terminem zawitym, co oznacza, że jego przekroczenie, niezależnie od przyczyn, które to spowodowały, powoduje konieczność stwierdzenia, że zażalenie zostało wniesione z uchybieniem terminu. Podzielić należy przy tym stanowisko organu, że ewentualne przywrócenie terminu uczyniłoby bezprzedmiotowym orzekanie w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu, stąd właściwym było uprzednie rozstrzygnięcie tej kwestii przez organ postanowieniem nr 343/2022 (por. wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z 10 grudnia 2020 r. sygn. akt I OSK 1565/20).
Odnosząc się do okoliczności podnoszonych przez skarżących w skardze należy zauważyć, że pozostają one bez znaczenia dla stwierdzenia wniesienia zażalenia z uchybieniem terminu. Uwarunkowania dotyczące ewentualnego braku winy skarżących w złożeniu zażalenia z uchybieniem terminu mogłyby zostać i zostały wzięte pod uwagę w postępowaniu w przedmiocie przywrócenia terminu do wniesienia zażalenia, które zostało zakończone postanowieniem Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Krakowie nr 343/2022 z 29 kwietnia 2022 r. Nadmienić należy, że wyrokiem z 4 sierpnia 2022 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie (sygn. akt II SA/Kr 687/22) oddalił skargę skarżących na powołane wyżej postanowienie. Końcowo, w odniesieniu do uwag skarżących na temat terminowości odpowiedzi organu na ich pisma, podkreślić należy, że ewentualne naruszenia uprawnienia do rozpatrzenia sprawy w terminie, skarżący mogli zwalczać w postępowaniu w przedmiocie bezczynności lub przewlekłości postępowania.
Mając powyższe na uwadze, Sąd oddalił skargę, działając na podstawie art. 151 P.p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI