II SA/Kr 681/08

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KrakowieKraków2009-02-27
NSAAdministracyjneŚredniawsa
prawo pomocykoszty sądoweradca prawnysąd administracyjnypostępowanie administracyjnezdolność płatniczadochodyzobowiązania

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił wniosek o częściowe zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego, uznając, że dochody wnioskodawcy nie uzasadniają przyznania prawa pomocy.

D. J. złożył wniosek o częściowe zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w związku ze skargą kasacyjną od wyroku WSA. Wnioskodawca wraz z rodziną osiąga miesięczny dochód w wysokości 6000 zł, posiada dom i zaciągnięty kredyt. Sąd uznał, że dochody te, przewyższające minimalne wynagrodzenie i tzw. minimum socjalne, nie uzasadniają przyznania prawa pomocy, a zaciągnięte zobowiązania świadczą o zdolnościach płatniczych.

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie, Monika Rudzka, rozpoznała wniosek D. J. o częściowe zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. Wniosek dotyczył sprawy ze skargi H. J., A. J. i D. J. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania. Skarżący D. J. wskazał, że prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z żoną i dwojgiem małoletnich dzieci, a ich miesięczny dochód wynosi 6000 zł. Posiada dom i zaciągnięty kredyt. Uzasadniał wniosek trudną sytuacją materialną i koniecznością ustanowienia pełnomocnika. Sąd, powołując się na art. 246 § 1 PPSA oraz orzecznictwo, wyjaśnił, że prawo pomocy ma charakter wyjątkowy i powinno być stosowane wobec osób ubogich. Stwierdził, że dochody wnioskodawcy (6000 zł miesięcznie) przewyższają minimalne wynagrodzenie za pracę i tzw. minimum socjalne, co wyklucza uznanie go za osobę ubogą. Podkreślono, że zaciągnięte zobowiązania, takie jak kredyt, świadczą o zdolnościach płatniczych strony i nie mogą mieć pierwszeństwa przed kosztami postępowania sądowego. W związku z tym sąd oddalił oba wnioski.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, dochody te nie uzasadniają przyznania prawa pomocy.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że dochody wnioskodawcy i jego żony, przewyższające minimalne wynagrodzenie za pracę i tzw. minimum socjalne, nie świadczą o ubóstwie. Zaciągnięte zobowiązania, takie jak kredyt, wskazują na zdolność płatniczą strony i nie mogą mieć pierwszeństwa przed kosztami postępowania sądowego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (3)

Główne

PPSA art. 245

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PPSA art. 246 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

PPSA art. 258 § § 2 pkt 7

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Odrzucone argumenty

Trudna sytuacja materialna wnioskodawcy i konieczność utrzymania rodziny. Konieczność ustanowienia kwalifikowanego pełnomocnika. Spłata kredytu bankowego jako obciążenie finansowe.

Godne uwagi sformułowania

Prawo pomocy jest szczególną instytucją postępowania przed sądami administracyjnymi, mającą na celu zagwarantowanie konstytucyjnego prawa do sądu osobom, które nie są w stanie samodzielnie ponieść kosztów postępowania sądowego. Przyznanie prawa pomocy powinno mieć charakter wyjątkowy i winno być stosowane w stosunku do osób charakteryzujących się ubóstwem. Opłaty sądowe stanowią rodzaj danin publicznych. Zwolnienia od ponoszenia tego rodzaju danin stanowią odstępstwo od konstytucyjnego obowiązku ich powszechnego i równego ponoszenia. Strona musi zatem wykazać, iż jej sytuacja materialna jest na tyle trudna, iż uzasadnia poczynienie odstępstwa od tej generalnej reguły. Zobowiązania cywilnoprawne nie mogą mieć bowiem pierwszeństwa przed kosztami postępowania sądowego. Zaciągnięte przez stronę kredyty świadczą o jej zdolnościach płatniczych, a przez to wyłączają możliwość przyznania jej prawa pomocy.

Skład orzekający

Monika Rudzka

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek przyznania prawa pomocy w postępowaniu sądowoadministracyjnym, zwłaszcza w kontekście dochodów i zobowiązań finansowych strony."

Ograniczenia: Dotyczy sytuacji osób fizycznych, których dochody przekraczają określony próg, a także sytuacji, gdy strona posiada zaciągnięte kredyty.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie wyjaśnia istotne zasady przyznawania prawa pomocy, co jest kluczowe dla praktyki prawniczej, choć samo rozstrzygnięcie jest standardowe.

Kiedy dochody rodziny nie wystarczą na zwolnienie z kosztów sądowych? Wyjaśnia WSA.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Kr 681/08 - Postanowienie WSA w Krakowie
Data orzeczenia
2009-02-27
Data wpływu
2008-07-18
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Sędziowie
Monika Rudzka /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6293 Przejęcie gospodarstw rolnych
Hasła tematyczne
Prawo pomocy
Sygn. powiązane
I OZ 633/09 - Postanowienie NSA z 2009-06-23
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
oddalono wniosek o częściowe zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie pełnomocnika
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 245, art. 246
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie - Monika Rudzka po rozpoznaniu w dniu 27 lutego 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku D. J. o częściowe zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi H. J., A. J. i D. J. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego [...] z dnia 21 kwietnia 2008 r., Nr: [...] w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania p o s t a n a w i a I) oddalić wniosek o częściowe zwolnienie od kosztów sądowych; II) oddalić wniosek o ustanowienie radcy prawnego
Uzasadnienie
Do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie wpłynął wniosek D. J., na urzędowym formularzu, o częściowe zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego celem sporządzenia skargi kasacyjnej od wyroku tego Sądu z dnia 12 grudnia 2008 roku oddalającego skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia 21 kwietnia 2008 roku Nr: [...] w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania.
Z informacji zawartych we wniosku wynika, że skarżący prowadzi wspólne gospodarstwo domowe wraz z żoną M. J. oraz dwojgiem małoletnich dzieci. Ich miesięczny dochód wynosi 6.000 zł i stanowi go wynagrodzenie za pracę skarżącego w wysokości [...] zł oraz wynagrodzenie za pracę jego żony w wysokości [...] zł. W skład majątku wnioskodawcy wchodzi dom (pół bliźniaka) o powierzchni użytkowej 55 m². Skarżący nie dysponuje zasobami pieniężnymi, jak również cennymi ruchomościami. Ma zaciągnięty w 2007 roku kredyt na zakup domu na kwotę [...] zł.
Uzasadniając wniosek o przyznanie prawa pomocy D. J. podniósł, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, ponieważ ma na utrzymaniu rodzinę i dwójkę małych dzieci. Skarżący ma trudną sytuację materialną, a na obecnym etapie postępowania zachodzi konieczność ustanowienia kwalifikowanego pełnomocnika. Z uzyskiwanych w miesiącu dochodów ([...] zł netto) na utrzymanie domu i rachunki skarżący przeznacza 700 zł, na ratę kredytu bankowego 2.150, poza tym ponosi wydatki na przedszkole i szkołę.
Mając na uwadze powyższe zważono, co następuje:
Na wstępie należy wyjaśnić, przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy - zgodnie z art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) następuje w określonych przypadkach. W zakresie całkowitym, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, w zakresie częściowym natomiast, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Użyte w art. 246 ustawy sformułowanie "gdy osoba wykaże" oznacza, iż to na wnoszącym o przyznanie prawa pomocy spoczywa ciężar dowodu, że znajduje się w sytuacji uzasadniającej przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym lub częściowym.
Prawo pomocy jest szczególną instytucją postępowania przed sądami administracyjnymi, mającą na celu zagwarantowanie konstytucyjnego prawa do sądu osobom, które nie są w stanie samodzielnie ponieść kosztów postępowania sądowego. W orzecznictwie sądowym prezentowane jest stanowisko, że przyznanie prawa pomocy powinno mieć charakter wyjątkowy i winno być stosowane w stosunku do osób charakteryzujących się ubóstwem (przykładowo do takich osób można zaliczyć bezrobotnych bez prawa do zasiłku lub osoby ze względu na okoliczności życiowe pozbawione całkowicie środków do życia). Naczelny Sąd Administracyjny w uzasadnieniu postanowienia z dnia 10 stycznia 2005 r. (sygn. akt FZ 478/04, niepubl.) stwierdził, iż opłaty sądowe stanowią rodzaj danin publicznych. Zwolnienia od ponoszenia tego rodzaju danin stanowią odstępstwo od konstytucyjnego obowiązku ich powszechnego i równego ponoszenia, wynikającego z art. 84 ustawy zasadniczej. Dlatego też muszą być stosowane w sytuacjach wyjątkowych, gdy istnieją uzasadnione powody do przerzucenia ciężaru dotyczącego danej osoby, czy osób, na współobywateli. Z ich bowiem środków pochodzą dochody budżetu państwa, z których pokrywa się koszty postępowania sądowego w razie zwolnienia strony skarżącej z obowiązku ich ponoszenia. Strona musi zatem wykazać, iż jej sytuacja materialna jest na tyle trudna, iż uzasadnia poczynienie odstępstwa od tej generalnej reguły.
Strona będąca osobą fizyczną powinna partycypować w kosztach postępowania, jeżeli ma jakiekolwiek środki majątkowe, w szczególności posiada stały miesięczny dochód przewyższający ustalone minimalne wynagrodzenie za pracę (post. NSA z dnia 22 grudnia 2002 r., OZ 862/04, niepubl.). Zgodnie z obwieszczeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 lipca 2008 r. w sprawie wysokości minimalnego wynagrodzenia za pracę w 2009 roku (MP z 2008 r. Nr 55, poz. 499), od dnia 1 stycznia 2009 r. minimalne wynagrodzenie za pracę wynosi 1.276 zł.
W ocenie orzekającego przedstawiona przez skarżącego sytuacja majątkowa nie daje podstaw do przyznania mu prawa pomocy obejmującego częściowe zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienia radcy prawnego z urzędu. Zasadność wniosku skarżącego rozpatrywana była w dwóch aspektach, mianowicie z uwzględnieniem z jednej strony wysokości obciążeń finansowych, jakie musi on ponieść w niniejszym postępowaniu, a z drugiej strony biorąc pod uwagę możliwości finansowe strony wnioskującej o przyznanie prawa pomocy.
Z danych zawartych we wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, iż zarówno skarżący, jak i jego żona osiągają dochody z tytułu wynagrodzenia za pracę w łącznej wysokości 6000 zł. Wysokość uzyskiwanych dochodów jest wyższa niż minimalne wynagrodzenie pracownicze, o którym mowa wyżej. Jest także znacznie wyższe od kwoty tzw. "minimum socjalnego", uzasadniającego przyznanie świadczeń z zakresu pomocy społecznej, wynoszącej 351 zł dla osób w rodzinie. Tym samym nie można stwierdzić, iż skarżący jest osobą ubogą, nie będącą w stanie ponieść kosztów wynagrodzenia pełnomocnika z wyboru oraz kosztów wpisu sądowego w niniejszej sprawie, tym bardziej, że jego wysokość jest niewielka. Wysokość wpisu od ewentualnej skargi kasacyjnej wynosi bowiem 100 zł i jest to najmniejsza wysokość spośród znanych w postępowaniu sądowoadministracyjnym.
Podkreślić dodatkowo trzeba, że przesłanki uzasadniającej przyznanie prawa pomocy nie stanowi okoliczność, iż skarżący dokonuje spłaty kredytu bankowego zaciągniętego na zakup domu. Zobowiązania cywilnoprawne nie mogą mieć bowiem pierwszeństwa przed kosztami postępowania sądowego. Ponadto zaciągnięte przez stronę kredyty świadczą o jej zdolnościach płatniczych, a przez to wyłączają możliwość przyznania jej prawa pomocy (por. postanowienie NSA z dnia 28.06.2005 roku, sygn. akt II GZ 56/05).
Z tych względów orzeczono jak w sentencji postanowienia na podstawie art. 245 § 3, art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zmianami).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI