II SA/Rz 45/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w RzeszowieRzeszów2004-03-16
NSAnieruchomościNiskawsa
nieruchomościpodział nieruchomościprawo administracyjnepostępowanie sądoweśrodki zaskarżeniadecyzja administracyjnaprawo użytkowania wieczystego

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie odrzucił skargę na decyzję o podziale nieruchomości z powodu niewyczerpania środków zaskarżenia.

Skarżąca K. T. wniosła skargę na decyzję Burmistrza Miasta dotyczącą podziału nieruchomości, twierdząc, że narusza ona jej prawo użytkowania wieczystego. Sąd administracyjny odrzucił skargę, ponieważ skarżąca nie wyczerpała przysługujących jej środków zaskarżenia, w szczególności nie wniosła odwołania od decyzji organu pierwszej instancji. Sąd podkreślił, że zgodnie z Prawem o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, skarga może być wniesiona dopiero po wyczerpaniu dostępnych środków odwoławczych.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie rozpoznał skargę K. T. na decyzję Burmistrza Miasta z dnia [...] grudnia 2001 r. znak: [...] w przedmiocie podziału nieruchomości. Skarżąca kwestionowała decyzję, twierdząc, że narusza ona jej prawo użytkowania wieczystego działki i że nie zostały spełnione przesłanki wygaśnięcia tego prawa. Wskazała również na postępowanie dotyczące wpisu do księgi wieczystej oraz na fakt, że Samorządowe Kolegium Odwoławcze pozostawiło bez rozpoznania jej wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji. Burmistrz Miasta wniósł o odrzucenie skargi, argumentując, że skarżąca nie wyczerpała przysługujących jej środków zaskarżenia, w tym odwołania od decyzji. Sąd administracyjny, powołując się na art. 52 § 1 P.p.s.a., uznał skargę za niedopuszczalną z powodu niewyczerpania środków zaskarżenia. Podkreślono, że decyzja Burmistrza zawierała prawidłowe pouczenie o przysługującym odwołaniu do Samorządowego Kolegium Odwoławczego, a fakt, że stała się ona ostateczna, potwierdza brak wniesienia odwołania w terminie. W związku z tym, na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 w zw. z art. 52 § 1 P.p.s.a., Sąd postanowił odrzucić skargę.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, skarga do sądu administracyjnego jest niedopuszczalna, jeśli skarżący nie wyczerpał przysługujących mu środków zaskarżenia, chyba że przepisy stanowią inaczej.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że zgodnie z art. 52 § 1 P.p.s.a., skarga może być wniesiona po wyczerpaniu środków zaskarżenia. W przypadku decyzji Burmistrza, skarżącej przysługiwało odwołanie do Samorządowego Kolegium Odwoławczego, którego nie wniosła, co skutkowało ostatecznością decyzji i brakiem możliwości wniesienia skargi.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (4)

Główne

P.p.s.a. art. 58 § § 1 pkt 6

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Niewyczerpanie środków zaskarżenia stanowi podstawę do odrzucenia skargi.

P.p.s.a. art. 52 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie.

Pomocnicze

P.p.s.a. art. 52 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie.

P.u.s.a. art. 2

Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Wskazuje na dwuinstancyjny model sądownictwa administracyjnego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niewyczerpanie przez skarżącą środków zaskarżenia (brak wniesienia odwołania od decyzji Burmistrza).

Godne uwagi sformułowania

Skargę należy odrzucić. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia... Niewyczepanie środków zaskarżenia odpowiada dyspozycji przepisu art.58 § 1 pkt 6 P.p.s.a i z tego względu skargę należało odrzucić.

Skład orzekający

Magdalena Józefczyk

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Podstawowe zasady dopuszczalności skargi do sądu administracyjnego, w szczególności wymóg wyczerpania środków zaskarżenia."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i przepisów P.p.s.a. w brzmieniu obowiązującym w 2004 roku, choć zasada wyczerpania środków zaskarżenia jest fundamentalna.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy podstawowych zasad wnoszenia skargi do sądu administracyjnego, co czyni ją mniej interesującą dla szerszego grona odbiorców.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Rz 45/04 - Postanowienie WSA w Rzeszowie
Data orzeczenia
2004-03-16
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2004-02-18
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie
Sędziowie
Magdalena Józefczyk /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6072 Scalenie oraz podział nieruchomości
Hasła tematyczne
Nieruchomości
Skarżony organ
Burmistrz Miasta
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 58 § 1 pkt 6 w zw. z art. 52 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący AWSA Magdalena Józefczyk /spr./ po rozpoznaniu w dniu 16 marca 2004 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi K. T. na decyzję Burmistrza Miasta [...] z dnia [...] grudnia 2001 r. Nr [...] w przedmiocie podziału nieruchomości -postanawia- odrzucić skargę
Uzasadnienie
W skardze z 13 stycznia 2004r. skierowanej do Naczelnego Sądu Administracyjnego Ośrodek Zamiejscowy w Rzeszowie skarżąca K. T. wniosła o rozpatrzenie sprawy dotyczącej unieważnienia decyzji Burmistrza Miasta [...] z [...] grudnia 2001r. znak: [...], co do podziału nieruchomości położonej w obrębie ewidencyjnym nr 4 w J. oznaczonej numerem 3479/5 przed podziałem. W uzasadnieniu skargi skarżąca napisała, że prawo użytkowania wieczystego działki nr 3479/5 nie mogło ulec zmianie na skutek decyzji burmistrza, gdyż nie zostały spełnione przesłanki dotyczące wygaśnięcia użytkowania wieczystego. Powyższy stan faktyczny potwierdzony został w odpisie księgi wieczystej KW 503332, o czym zawiadomił Sąd Rejonowy, a wniosek Gminy Miejskiej [...] o wpis sprostowania w dziale I KW 50332 Sąd Rejonowy [...] uznał za bezprzedmiotowy i postępowanie umorzył. Skarżąca stwierdziła, że wymieniona wyżej decyzja ograniczyła przysługujące jej prawo użytkowania wieczystego i pozostawiła stan prawny przedmiotowej działki bez uregulowania, a Samorządowe Kolegium Odwoławcze [...] wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji pozostawiło bez rozpoznania.
Udzielając odpowiedzi na skargę Burmistrz Miasta [...] wniósł o odrzucenie skargi i wyjaśnił, że skarżąca dąży do stwierdzenia nieważności decyzji z [...] grudnia 2001r. znak: [...] zatwierdzającej podział określonej nieruchomości. Organ stwierdził, że wniesienie skargi w sprawie jest niedopuszczalne, gdyż skarżąca nie wyczerpała w sprawie służącego jej środka zaskarżenia w postaci odwołania od przedmiotowej decyzji. Brak odwołania stosownie do art. 52 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270) uczynił wniesienie skargi niedopuszczalnym.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie zważył, co następuje:
Skargę należy odrzucić.
Na wstępie trzeba wyjaśnić, że od 1 stycznia 2004r. weszła w życie reforma sądownictwa administracyjnego, w efekcie której został wprowadzony dwuinstancyjny model sądownictwa administracyjnego. W pierwszej instancji orzekają właściwe miejscowo wojewódzkie sądy administracyjne, a w drugiej instancji Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie, co wynika z art. 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. nr 153, poz. 1269).
W myśl przepisu art. 52 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270), zwaną dalej w skrócie P.p.s.a., skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie, chyba że skargę wnosi prokurator lub Rzecznik Praw Obywatelskich. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie (§ 2 art. 52 P.p.s.a.)
Przedmiotem skargi jest decyzja Burmistrza Miasta [...] z [...] grudnia 2001r. znak: [...], którą został zatwierdzony podział nieruchomości o nr ewid. 1693/5 położonej w J. Wymieniona decyzja zawiera prawidłowe pouczenie o przysługującym środku zaskarżenia w tym przypadku o odwołaniu do Samorządowego Kolegium Odwoławczego [...]. Równocześnie organ pouczył o terminie i trybie składania odwołania. Z adnotacji uczynionej na decyzji wynika, że stała się ona ostateczna 29 grudnia 2001r., co potwierdza, że w przepisanym prawem terminie nie zostało wniesione przez skarżącą odwołanie. W tej sytuacji w rozpoznawanej sprawie wystąpiła właśnie sytuacja nie wyczerpania środków zaskarżania, chociaż takie środki przysługiwały. Niewyczepanie środków zaskarżenia odpowiada dyspozycji przepisu art.58 § 1 pkt 6 P.p.s.a i z tego względu skargę należało odrzucić.
Ze skargi wynika również, że skarżąca złożyła wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji do Samorządowego Kolegium Odwoławczego [...], jednakże nie został on rozpoznany. W związku z tym, że żądaniem skargi jest stwierdzenie nieważności decyzji wymienionej na wstępie, kwestia związana z postępowaniem przed Samorządowym Kolegium Odwoławczym [...] nie może być przedmiotem oceny Sądu w tym postępowaniu.
Mając na uwadze powyższe w oparciu o art. 58 § 1 pkt 6 w zw. z art. 52 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI