II SA/Kr 559/24
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę na decyzję Komendanta Miejskiego Policji, uznając, że decyzja ta prawidłowo odmówiła udostępnienia danych osobowych, a kwestia braku udostępnienia innych wnioskowanych informacji powinna być przedmiotem odrębnej skargi na bezczynność organu.
Skarżący domagał się udostępnienia dokumentacji z interwencji Policji, w tym notatek służbowych i danych z rejestru interwencji. Organ udostępnił jedną zanonimizowaną notatkę i odmówił ujawnienia danych osobowych w niej zawartych. Skarżący złożył skargę, kwestionując nie tylko odmowę udostępnienia danych osobowych, ale przede wszystkim brak udostępnienia pozostałych wnioskowanych informacji. Sąd uznał, że zaskarżona decyzja, dotycząca jedynie danych osobowych, jest zgodna z prawem, a kwestia braku udostępnienia innych dokumentów powinna być rozpatrywana w odrębnym postępowaniu dotyczącym bezczynności organu.
Sprawa dotyczyła skargi D. K. na decyzję Komendanta Miejskiego Policji w Krakowie, która utrzymała w mocy decyzję odmawiającą udostępnienia danych osobowych osób utrwalonych w dokumentacji z interwencji Policji. Skarżący wnioskował o udostępnienie wszelkiej dokumentacji dotyczącej interwencji z określonego okresu i miejsca, w tym notatek służbowych, kopii notatników służbowych oraz wykazu z rejestru interwencji. Organ I instancji udostępnił jedną zanonimizowaną notatkę urzędową i wydał decyzję o odmowie udostępnienia danych osobowych w niej zawartych, powołując się na ochronę prywatności. Organ odwoławczy podtrzymał to stanowisko. Skarżący w skardze do WSA w Krakowie domagał się uchylenia decyzji i nakazania udzielenia wszystkich wnioskowanych informacji, argumentując, że notatki służbowe i dane z rejestru interwencji stanowią informację publiczną. Sąd uznał, że zaskarżona decyzja, dotycząca jedynie odmowy udostępnienia danych osobowych w jednej notatce, jest zgodna z prawem. Podkreślił jednak, że kwestia braku udostępnienia pozostałych wnioskowanych informacji (np. pozostałych notatek, kopii notatników, wykazu z rejestru) nie była przedmiotem zaskarżonej decyzji i powinna być dochodzona w odrębnym postępowaniu o stwierdzenie bezczynności organu. W związku z tym, Sąd oddalił skargę na decyzję.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, decyzja taka jest zgodna z prawem, choć wydanie odrębnej decyzji o odmowie dostępu do informacji w zakresie objętym anonimizacją nie jest obligatoryjne.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że decyzja odmawiająca udostępnienia danych osobowych w anonimizowanej notatce jest prawidłowa, nawet jeśli nie jest to jedyny sposób załatwienia sprawy w takich okolicznościach.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (9)
Główne
p.p.s.a. art. 151
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa oddalenia skargi.
Pomocnicze
u.d.i.p. art. 1 § 1
Ustawa o dostępie do informacji publicznej
Informacją publiczną jest każda informacja o sprawach publicznych, mająca szeroki charakter.
u.d.i.p. art. 4
Ustawa o dostępie do informacji publicznej
Obowiązek udostępniania informacji publicznej spoczywa na władzach publicznych i innych podmiotach wykonujących zadania publiczne.
u.d.i.p. art. 5 § 2
Ustawa o dostępie do informacji publicznej
Ograniczenie prawa do informacji publicznej ze względu na ochronę prywatności osoby fizycznej.
u.d.i.p. art. 6
Ustawa o dostępie do informacji publicznej
Przykładowy katalog informacji i dokumentów stanowiących informację publiczną.
u.d.i.p. art. 13
Ustawa o dostępie do informacji publicznej
Termin udostępniania informacji publicznej na wniosek.
u.d.i.p. art. 16 § 1 i 2
Ustawa o dostępie do informacji publicznej
Odmowa udostępnienia informacji publicznej lub umorzenie postępowania następuje w drodze decyzji.
p.p.s.a. art. 134
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Zakres kontroli sądowej.
p.p.s.a. art. 145 § 1 pkt 1 lit. a-c
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawy uchylenia decyzji przez sąd.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Zaskarżona decyzja, dotycząca odmowy udostępnienia danych osobowych w jednej notatce, jest zgodna z prawem. Kwestia braku udostępnienia pozostałych wnioskowanych informacji nie była przedmiotem zaskarżonej decyzji i wymaga odrębnego postępowania (skarga na bezczynność).
Odrzucone argumenty
Argumentacja skarżącego, że skarga na decyzję powinna obejmować również zarzut bezczynności organu w zakresie udostępnienia pozostałych informacji.
Godne uwagi sformułowania
Kontrola aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej dokonywana jest pod względem ich zgodności z prawem materialnym i przepisami procesowymi, nie zaś według kryteriów słuszności. Właściwym trybem zapewnienia skuteczności prawu do informacji publicznej jest skarga na bezczynność. Skarżona decyzja rozstrzyga jedynie o odmowie udostępnienia danych osobowych ujętych w udostępnionej notatce z 28 czerwca 2023 r. Skarżoną decyzją organ nie odmawia udostępnienia pozostałych informacji wskazanych we wnioskach z 19 września 2023 r.; skarżona decyzja ich nie dotyczy.
Skład orzekający
Monika Niedźwiedź
sprawozdawca
Piotr Fronc
przewodniczący
Sebastian Pietrzyk
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Właściwy tryb dochodzenia praw w zakresie dostępu do informacji publicznej, rozróżnienie między skargą na decyzję a skargą na bezczynność."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdzie skarga na decyzję częściowo pokrywa się z zarzutem bezczynności.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje ważne rozróżnienie między skargą na decyzję a skargą na bezczynność w kontekście dostępu do informacji publicznej, co jest istotne dla praktyków prawa.
“Dostęp do informacji publicznej: kiedy skarga na decyzję, a kiedy na bezczynność?”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Kr 559/24 - Wyrok WSA w Krakowie Data orzeczenia 2024-06-21 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2024-04-17 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie Sędziowie Monika Niedźwiedź /sprawozdawca/ Piotr Fronc /przewodniczący/ Sebastian Pietrzyk Symbol z opisem 6480 Hasła tematyczne Dostęp do informacji publicznej Skarżony organ Komendant Policji Treść wyniku oddalono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2001 nr 112 poz 1198 art 5 ust 2 , art 16 ust 1 i 2 Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej. Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art 151 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Piotr Fronc Sędziowie: WSA Monika Niedźwiedź (spr.) WSA Sebastian Pietrzyk Protokolant: sekretarz sądowy Joanna Biegalska – Ciepacz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 czerwca 2024 r. sprawy ze skargi D. K. na decyzję Komendanta Miejskiego Policji w Krakowie z dnia 28 lutego 2024 r. nr MB.062.65.2023/II w przedmiocie odmowy udostępnienia informacji publicznej skargę oddala. Uzasadnienie Decyzją nr 8/2024 Komendanta Miejskiego Policji w Krakowie z dnia 28 lutego 2024 r. znak MB.062.65.2023/II, po rozpoznaniu odwołania D. K. (dalej: skarżący), utrzymano w mocy decyzję nr 1 Komendanta Komisariatu Policji V w Krakowie z dnia 12 stycznia 2024 r. odmawiającą udostępnienia informacji publicznej w części dotyczącej danych osobowych osób, które zostały utrwalone w udostępnionej dokumentacji. Z uzasadnienia powyższej decyzji oraz akt sprawy wynika, że w dniu 19 września 2023 r. skarżący wystąpił do Komendanta Komisariatu Policji V w Krakowie o udostępnienie w trybie ustawy o dostępie do informacji publicznej m.in. "będącej w posiadaniu tut. Komisariatu wszelkiej dokumentacji (w szczególności notatek służbowych) odnoszących się do interwencji funkcjonariuszy Policji w okresie od 1 stycznia 2020 r. do 15 września 2023 r. w Krakowie przy ul. [...]". W odpowiedzi, przekazano skarżącemu będącą w posiadaniu komisariatu notatkę urzędową z jednej interwencji, która została uprzednio zanonimizowana w zakresie danych osobowych osób trzecich. Jednocześnie decyzją Komendanta Komisariatu Policji V w Krakowie nr 1 z dnia 12 stycznia 2024 r. odmówiono udostępnienia informacji publicznej w części dotyczącej danych osobowych osób, które zostały utrwalone w udostępnionej informacji. W odwołaniu od powyższej decyzji, skarżący domagał się udostępnienia mu notatek służbowych ze wszystkich interwencji Policji we wnioskowanym okresie, argumentując, że spełniają one przesłanki informacji publicznej. Zdaniem skarżącego w tym terminie odbyło się aż 14 interwencji. W odwołaniu zarzucono ponadto, że nie został rozstrzygnięty wniosek o udzielenie informacji publicznej w zakresie powiązań funkcjonariuszy Komisariatu V z osobą A. Z.. Opisaną na wstępie decyzją Komendant Miejski Policji utrzymał w mocy zaskarżone rozstrzygnięcie. W uzasadnieniu stwierdzono, że skarżący otrzymał komplet dokumentacji, o jaką wnioskował (tj. notatek służbowych – bowiem takie dokumenty wyszczególnił we wniosku). Przekazana mu zanonimizowana notatka była jedyną wytworzoną notatką urzędową odnoszącą się do interwencji funkcjonariuszy Policji we wskazanym przez skarżącego terminie. Dopiero na etapie odwołania skarżący wskazał, że jego wniosek dotyczył również wydania rejestru interwencji i kopii zapisów w notatnikach służbowych. Organ wyjaśnił wszelako, że zapisy w notatnikach służbowych policjantów są dokumentami wewnętrznymi i nie stanowią notatki służbowej czy urzędowej. Odnosząc się natomiast do rejestru interwencji organ wyjaśnił, że dane rejestrowane są w systemie teleinformatycznym i nie stanowią dokumentu, stają się nim dopiero po ich wyodrębnieniu i wydrukowaniu. Do tego czasu nie należy ich traktować jako dokumentu wewnętrznego. W odpowiedzi na zarzut niewydania decyzji w zakresie wniosku o udzielenie informacji publicznej w zakresie powiązań funkcjonariuszy Komisariatu V ze wskazaną przez skarżącego osobą organ wyjaśnił, że w tym zakresie decyzją nr 55 Komendanta Miejskiego Policji w Krakowie z dnia 14 listopada 2023 r. umorzono postępowanie odwoławcze z uwagi na jego niedopuszczalność. Odwołanie zostało bowiem złożone od pisma informującego o tym, że żądana informacja nie ma charakteru publicznego oraz że organ nie znajduje się w jej posiadaniu, którego nie można utożsamiać z zaskarżalną decyzją o odmowie udostępnienia informacji publicznej. Od powyższej decyzji D. K. złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie, wnosząc o jej uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, nakazanie udzielenia wnioskowanych informacji oraz zwrot kosztów postępowania. Z uzasadnienia wynika, że zdaniem skarżącego należało mu udostępnić wszystkie informacje, o które wnosił we wnioskach z 19 września 2023 r. W tym miejscu skarżący przedstawił argumentację zmierzającą do wykazania, że notatka służbowa, podobnie jak kopia notatników służbowych funkcjonariuszy stanowi informację publiczną. Skarżący podkreślił dalej, że wnosił i nadal wnosi o wydanie wykazu rejestru interwencji oraz notatek służbowych ze wskazanego okresu i miejsca, a nie wszystkich możliwych dokumentów. Skarżący podtrzymał zarzut, że udostępniona mu notatka jest tylko niewielką częścią faktycznie dostępnych notatek z zawnioskowanego okresu. Z postanowienia Prokuratury Rejonowej Kraków-Podgórze wynika bowiem, że w tym okresie było 14 interwencji Policji, z których każda powinna być udokumentowana. Skarżący nie zgodził się również z twierdzeniem Komendanta, że dane dot. interwencji zawarte w systemie teleinformatycznym nie są dokumentem i walor ten uzyskują dopiero po ich wyodrębnieniu i wydrukowaniu. Podtrzymano także zarzut nierozstrzygnięcia wniosku o udzielenie informacji publicznej w zakresie powiązań funkcjonariuszy ze wskazaną osobą. Organ odwoławczy wniósł w odpowiedzi o oddalenie skargi, podtrzymując stanowisko wyrażone w zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje: Kontrola aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej dokonywana jest pod względem ich zgodności z prawem materialnym i przepisami procesowymi, nie zaś według kryteriów słuszności. Oznacza to, że kontrola ta sprowadza się do badania, czy organ administracji wydając zaskarżony akt nie naruszył prawa. W wyniku takiej kontroli decyzja lub postanowienie mogą zostać uchylone w razie stwierdzenia, że naruszono przepisy prawa materialnego w stopniu mającym wpływ na wynik sprawy lub doszło do takiego naruszenia przepisów prawa procesowego, które mogłoby w istotny sposób wpłynąć na wynik sprawy, ewentualnie w razie wystąpienia okoliczności naruszających prawo i przez to mogących być podstawą wznowienia postępowania (art. 145 § 1 pkt 1 lit. a-c ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. - Dz. U. z 2023 r., poz. 1634, zwanej dalej: "p.p.s.a.") lub też wystąpiło naruszenie prawa będące podstawą stwierdzenia jej nieważności (art. 145 § 1 pkt 2 p.p.s.a.). Stosownie zaś do treści art. 134 p.p.s.a. sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. Oceniając zaskarżoną decyzję pod względem kryterium legalności, Sąd doszedł do przekonania, że jest ona prawidłowa, a skarga okazała się nieuzasadniona. Ramy prawne sądowej kontroli skarżonej decyzji wyznaczają przepisy ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 902, dalej zwanej u.d.i.p.). Zgodnie z art. 1 ust. 1 u.d.i.p. informacją publiczną jest każda informacja o sprawach publicznych. Pojęcie informacji publicznej ma szeroki charakter i odnosi się do wszelkich spraw publicznych również wówczas, gdy wiadomość ta nie została wytworzona przez podmioty publiczne, a jedynie odnosi się do nich. Prawo dostępu do informacji publicznej obejmuje prawo żądania udzielenia informacji o określonych faktach i stanach istniejących w chwili udzielania informacji. Prawo obywateli do uzyskania od określonych podmiotów informacji publicznej przewidziano w art. 4 u.d.i.p. Przepis ten przewiduje, że do udostępnienia informacji publicznej obowiązane są władze publiczne oraz inne podmioty wykonujące zadania publiczne. Ustawodawca w art. 6 u.d.i.p. zamieścił przykładowy wykaz (katalog) informacji i dokumentów, które stanowią informację publiczną, przy czym wyszczególnienie to nie jest wyliczeniem wyczerpującym (zamkniętym), lecz ma charakter przykładowy. O zakwalifikowaniu określonej informacji do udostępnienia decyduje jej treść i charakter. Przesłanką kwalifikującą konkretną informację do kategorii informacji publicznej jest więc spełnienie przez nią kryterium przedmiotowego i stąd też decydującymi są treść i charakter konkretnej informacji, nie zaś podmiot, który jest w jej posiadaniu. Udostępnieniu podlega informacja publiczna, czyli każda informacja o sprawach publicznych (art. 1 u.d.i.p). Zgodnie z art. 13 u.d.i.p. udostępnianie informacji publicznej na wniosek następuje bez zbędnej zwłoki, nie później jednak niż w terminie 14 dni od dnia złożenia wniosku, z zastrzeżeniem ust. 2 i art. 15 ust. 2. Jeżeli informacja publiczna nie może być udostępniona w terminie określonym w ust. 1, podmiot obowiązany do jej udostępnienia powiadamia w tym terminie o powodach opóźnienia oraz o terminie, w jakim udostępni informację, nie dłuższym jednak niż 2 miesiące od dnia złożenia wniosku. Zgodnie zaś z art. 16 u.d.i.p. odmowa udostępnienia informacji publicznej oraz umorzenie postępowania o udostępnienie informacji w przypadku określonym w art. 14 ust. 2 przez organ władzy publicznej następują w drodze decyzji. Z powyższego wynika, że wniosek o udzielenie informacji publicznej powinien być załatwiony przez organ albo poprzez udzielenie żądanej informacji albo w drodze wydania decyzji o odmowie udostępnienia informacji z przyczyn wskazanych w przepisach prawa (wynikających ograniczeń w dostępie do informacji określonych w art. 5 u.d.i.p. oraz w przepisach szczególnych) względnie poprzez poinformowanie wnioskodawcy (w drodze czynności materialno – technicznej – pismem), że wnioskowanej informacji organ nie posiada lub, że wniosek nie dotyczy informacji publicznej. Przenosząc powyższe rozważania na grunt rozpoznawanej sprawy stwierdzić należy, co następuje: Zaskarżona decyzja została wydana w związku z wnioskami skarżącego z dnia 19 września 2023 r. W odpowiedzi na żądanie udostępnienia informacji publicznej organ I instancji, jak wynika z akt sprawy, udostępnił skarżącemu jedną zanonimizowaną notatkę urzędową z dnia 28 czerwca 2023 r. wskazując, że jest to jedyna notatka urzędowa z interwencji przy ul. [...] w Krakowie. Jednocześnie z uwagi na anonimizację danych zawartych w notatce organ I instancji wydał decyzję o odmowie udostępnienia informacji publicznej w części dotyczącej danych osób, których dotyczy notatka, powołując się na ograniczenie prawa do informacji publicznej ze względu na ochronę prywatności osoby fizycznej. Stanowisko organu I instancji podzielił w zaskarżonej decyzji organ odwoławczy, odnosząc się dodatkowo do zarzutów podnoszonych w odwołaniu. Taka decyzja organu odwoławczego nie narusza prawa. Jakkolwiek wskazać należy, że przepisy prawa nie wymagają w przypadku anonimizacji dokumentu podlegającego udostępnieniu, wydawania odrębnej decyzji o odmowie dostępu do informacji publicznej w zakresie objętym anonimizacją. Ale też wydanie takiej decyzji nie jest niedopuszczalne. Dlatego tut. Sąd uznał, że decyzja ta odpowiada prawu. Należy natomiast zwrócić uwagę na okoliczność, że skarżący skarży przedmiotową decyzję nie z powodu tego czego ona dotyczy (co zawiera), lecz z powodu tego, czego organ nie zrobił. Zdaniem skarżącego organy w odpowiedzi na wnioski z 19 września 2023 r. powinny były udostępnić skarżącemu znacznie więcej dokumentów. Po pierwsze powinny były udostępnić pozostałe notatki urzędowe z interwencji, których według skarżącego było 14, a nie jedna, jak wskazały organy. Po drugie, domagał się udostępnienia "wszelkiej dokumentacji (w szczególności notatek służbowych) odnoszących się do interwencji funkcjonariuszy Policji w okresie od 1 stycznia 2020 r. do 15 września 2023 r. w Krakowie przy ul. [...]", a nie wyłącznie notatek urzędowych. Skarżący domagał się także kopii notatników służbowych oraz wykazu z rejestru interwencji, wykazując, że stanowią one informację publiczną. Jednak tych informacji nie dotyczyła zaskarżona decyzja. W istocie zatem skarżący uważa, że organ nie udostępnił mu tego, co powinien. W takiej sytuacji właściwym trybem zapewnienia skuteczności prawu do informacji publicznej jest skarga na bezczynność. Wprawdzie wniesiona przez skarżącego skarga do tut. Sądu na decyzję Komendanta Miejskiego Policji w Krakowie z dnia 28 lutego 2024 r. zatytułowana jest "skarga na bezczynność i odmowę udzielenia informacji publicznej", to jednak z treści skargi bezsprzecznie wynika, iż skarżący składa skargę na decyzję, zaskarża tę decyzję w całości, wnosi o jej uchylenie i przekazanie spawy do ponownego rozpoznania nakazując udzielenie wnioskowanych informacji. Kontrolując zatem zgodność z prawem skarżonej decyzji, z przyczyn wskazanych powyżej, Sąd doszedł do wniosku, że odpowiada ona prawu. Raz jeszcze podkreślenia wymaga, że skarżona decyzja rozstrzyga jedynie o odmowie udostępnienia danych osobowych ujętych w udostępnionej notatce z 28 czerwca 2023 r. Skarżoną decyzją organ nie odmawia udostępnienia pozostałych informacji wskazanych we wnioskach z 19 września 2023 r.; skarżona decyzja ich nie dotyczy. Natomiast z całokształtu okoliczności faktycznych przedmiotowej sprawy wynika, że w pozostałym zakresie (nieobjętym skarżoną decyzją) właściwym trybem postępowania jest odrębna skarga na bezczynność organu w przedmiocie udostępnienia informacji publicznej. Mając powyższe na uwadze, Sąd na podstawie art. 151 p.p.s.a. oddalił skargę.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI