II SA/Kr 556/04
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie rozpoznał sprawę ze skargi A. F. na decyzję Wojewody z dnia [...] 2004 r., która utrzymała w mocy sprzeciw Starosty N. z dnia [...] 2004 r. wobec zgłoszenia zamiaru budowy budynku gospodarczego o powierzchni do 35 m2 na działce nr 5042. Starosta uznał, że budynek usytuowany na gruntach ornych R-VI nie spełnia wymogów budowy obiektu związanego z produkcją rolną i uzupełniającego zabudowę zagrodową w ramach istniejącej działki siedliskowej, wskazując, że powinien być zlokalizowany na terenie B/Ps-V. Skarżąca w odwołaniu zarzuciła organowi błędy, w tym oparcie się na nieznanej definicji działki siedliskowej oraz powołanie się na wygasły plan miejscowy. Wojewoda utrzymał decyzję Starosty, argumentując, że zwolnienie z obowiązku uzyskania pozwolenia na budowę dotyczy wyłącznie obiektów w ramach istniejącej działki siedliskowej, a pojęcie to jest tożsame z działką zagrodową. Sąd administracyjny, dokonując kontroli zaskarżonej decyzji, uznał skargę za nieuzasadnioną. Sąd podkreślił, że Prawo Budowlane z 1994 r. wprowadza zasadę obowiązku uzyskania pozwolenia na budowę, a wyjątki od tej zasady (art. 29 ust. 1 pkt 1 lit. a) należy interpretować ścieśniająco. Zgodnie z przepisem, zwolnienie dotyczy budowy obiektów gospodarczych związanych z produkcją rolną i uzupełniających zabudowę zagrodową w ramach istniejącej działki siedliskowej. Sąd wyjaśnił, że choć brak jest legalnej definicji 'działki siedliskowej', to pojęcie to, w kontekście 'zabudowy zagrodowej', odnosi się do gruntu, na którym posadowione są budynki mieszkalne i gospodarcze w rodzinnych gospodarstwach rolnych. Sąd uznał, że prawidłowe jest szukanie informacji o klasyfikacji gruntu w przepisach prawa geodezyjnego i kartograficznego, które rozróżniają m.in. grunty rolne zabudowane (symbol B). Sąd stwierdził, że gdyby podzielić rozumowanie skarżącej, budowa nie byłaby ograniczona w przestrzeni, co jest sprzeczne z intencją ustawodawcy. Sąd odniósł się również do zarzutów dotyczących błędów proceduralnych, uznając je za nieistotne lub nie mające wpływu na wynik sprawy, i na podstawie art. 151 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi oddalił skargę.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja przepisów Prawa Budowlanego dotyczących zgłoszenia budowy budynków gospodarczych na terenach wiejskich, definicja i lokalizacja działki siedliskowej.
Orzeczenie dotyczy stanu prawnego z 2004 roku i specyfiki interpretacji pojęcia 'działka siedliskowa' w kontekście przepisów z tamtego okresu. Nowelizacje Prawa Budowlanego mogły zmienić stan prawny.
Zagadnienia prawne (3)
Czy budowa parterowego budynku gospodarczego o powierzchni do 35 m2, związanego z produkcją rolną, może być realizowana na gruncie ornym poza obszarem oznaczoną jako działka siedliskowa?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, budowa taka może być realizowana wyłącznie w ramach istniejącej działki siedliskowej.
Uzasadnienie
Przepisy Prawa Budowlanego dotyczące zwolnienia z obowiązku uzyskania pozwolenia na budowę dla obiektów gospodarczych związanych z produkcją rolną i uzupełniających zabudowę zagrodową, muszą być interpretowane ścieśniająco. Działka siedliskowa odnosi się do gruntu z zabudową zagrodową, co jest powiązane z klasyfikacją gruntów.
Czy brak legalnej definicji pojęcia 'działka siedliskowa' w ustawie Prawo Budowlane uniemożliwia jej stosowanie?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, pojęcie to można interpretować na podstawie języka potocznego oraz przepisów dotyczących zabudowy zagrodowej i klasyfikacji gruntów.
Uzasadnienie
Choć ustawa nie definiuje 'działki siedliskowej', pojęcie to jest zrozumiałe w kontekście 'zabudowy zagrodowej' i odnosi się do gruntu z budynkami mieszkalnymi i gospodarczymi w gospodarstwach rolnych. Dodatkowo, przepisy prawa geodezyjnego i kartograficznego pozwalają na identyfikację gruntów rolnych zabudowanych.
Czy powołanie przez organ pierwszej instancji wadliwej podstawy prawnej (art. 30 ust. 6 pkt 2 Prawa Budowlanego zamiast art. 30 ust. 1 pkt 1) stanowi rażące naruszenie prawa?
Odpowiedź sądu
Nie, organ odwoławczy dostrzegł błąd i odwołał się do właściwego przepisu, co czyni zarzut nieistotnym.
Uzasadnienie
Organ odwoławczy skorygował błąd organu pierwszej instancji, powołując się w uzasadnieniu na właściwy przepis, co zniwelowało negatywne skutki pierwotnego uchybienia.
Przepisy (9)
Główne
Prawo Budowlane art. 29 § 1
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane
Zwolnienie z obowiązku uzyskania pozwolenia na budowę dotyczy obiektów gospodarczych związanych z produkcją rolną i uzupełniających zabudowę zagrodową w ramach istniejącej działki siedliskowej.
Prawo Budowlane art. 30 § 1
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane
Budowa obiektów wymienionych w art. 29 ust. 1 podlega zgłoszeniu.
Prawo Budowlane art. 30 § 6
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane
Właściwy organ wnosi sprzeciw, jeżeli zgłoszenie dotyczy budowy lub wykonywania robót budowlanych objętych obowiązkiem uzyskania pozwolenia na budowę.
p.o.p.s.a. art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do oddalenia skargi.
Pomocnicze
Prawo geodezyjne i kartograficzne
Ustawa z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne
Podstawa do ustalania klasyfikacji i oznaczeń gruntów.
rozporządzenie Ministra Infrastruktury art. 3 § 3
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie
Definicja 'zabudowy zagrodowej'.
rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa art. 68 § 1
Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 29 marca 2001 r. w sprawie ewidencji gruntów i budynków
Klasyfikacja użytków gruntowych, w tym gruntów rolnych zabudowanych (symbol B).
k.p.a. art. 138 § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Zakres rozstrzygnięcia organu odwoławczego.
Prawo o ustroju sądów administracyjnych art. 1 § 2
Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych
Zakres kontroli sądowej.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Budowa obiektu gospodarczego związanego z produkcją rolną i uzupełniającego zabudowę zagrodową w ramach istniejącej działki siedliskowej musi być realizowana na gruncie sklasyfikowanym jako działka siedliskowa lub rolna zabudowana. • Wyjątki od zasady uzyskania pozwolenia na budowę należy interpretować ścieśniająco. • Pojęcie działki siedliskowej, choć nie zdefiniowane wprost, jest zrozumiałe w kontekście zabudowy zagrodowej i może być ustalane na podstawie przepisów prawa geodezyjnego i kartograficznego.
Odrzucone argumenty
Budowa budynku gospodarczego na gruntach ornych (R-VI) jest dopuszczalna, jeśli służy produkcji rolnej. • Brak legalnej definicji 'działki siedliskowej' uniemożliwia organom stosowanie tego pojęcia. • Powołanie przez organ pierwszej instancji wadliwej podstawy prawnej stanowi rażące naruszenie prawa. • Wygasły plan miejscowy powinien być podstawą rozstrzygnięcia.
Godne uwagi sformułowania
każdy wyjątek musi być interpretowany ścieśniająco, krótko mówiąc wyjątek nie może podlegać wykładni rozszerzającej. • w ramach istniejącej działki siedliskowej • działka siedliskowa to grunt na którym posadowione są budynki mieszkalne, gospodarcze i inwentarskie w rodzinnych gospodarstwach rolnych, hodowlanych lub ogrodniczych.
Skład orzekający
Andrzej Niecikowski
sprawozdawca
Anna Szkodzińska
członek
Grażyna Firek
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów Prawa Budowlanego dotyczących zgłoszenia budowy budynków gospodarczych na terenach wiejskich, definicja i lokalizacja działki siedliskowej."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy stanu prawnego z 2004 roku i specyfiki interpretacji pojęcia 'działka siedliskowa' w kontekście przepisów z tamtego okresu. Nowelizacje Prawa Budowlanego mogły zmienić stan prawny.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy powszechnego problemu budowy na terenach wiejskich i interpretacji przepisów budowlanych. Choć nie jest przełomowa, zawiera praktyczne wskazówki dotyczące definicji działki siedliskowej i klasyfikacji gruntów.
“Budowa na wsi: Czy budynek gospodarczy musi stać na 'działce siedliskowej'?”
Sektor
rolnictwo
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.