II SA/Kr 522/08

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KrakowieKraków2008-09-29
NSAochrona środowiskaŚredniawsa
koszty sądoweprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymizwolnienie od kosztówgminasamorząd terytorialnyodpady komunalneochrona środowiskaskarżony organbudżet gminyinwestycje

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił wniosek Gminy M. o zwolnienie od kosztów sądowych, uznając, że pomimo realizacji inwestycji i strat w poprzednich latach, gmina posiada wystarczające środki finansowe na pokrycie wpisu sądowego.

Gmina M. złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej opłat za korzystanie ze środowiska, argumentując brak środków w budżecie. Sąd, po analizie dokumentacji finansowej gminy, w tym posiadanych środków trwałych, rachunków bankowych i dochodów, uznał, że gmina jest w stanie ponieść koszty sądowe. Wskazano na istnienie rezerwy budżetowej oraz możliwość wygospodarowania środków na wpis sądowy.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie rozpatrywał wniosek Gminy M. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. w przedmiocie obowiązku uiszczenia opłat podwyższonych za korzystanie ze środowiska z tytułu składowania odpadów komunalnych. Gmina argumentowała, że nie jest w stanie uiścić opłaty sądowej ze względu na brak środków w budżecie, straty z ostatniego roku obrotowego oraz realizację licznych inwestycji. Sąd, po rozpoznaniu sprzeciwu od postanowienia referendarza sądowego, który pierwotnie oddalił wniosek, dokonał ponownej analizy sytuacji finansowej gminy. Z przedłożonych dokumentów wynikało, że Gmina M. posiadała znaczące środki trwałe, środki pieniężne na rachunkach bankowych oraz osiągnęła dochody w pierwszym półroczu 2008 roku. Sąd uznał, że kondycja finansowa gminy jest dobra i że jest ona w stanie ponieść koszty sądowe, zwłaszcza że zaplanowana rezerwa budżetowa na nieprzewidziane wydatki przewyższała wartość wpisu od skargi. W związku z tym, wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych został oddalony.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, gmina jako osoba prawna może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym, jeśli wykaże, że nie ma dostatecznych środków na poniesienie pełnych kosztów postępowania. Jednakże, instytucja ta ma charakter fakultatywny i powinna być stosowana w przypadkach, gdy zdobycie środków jest obiektywnie niemożliwe.

Uzasadnienie

Sąd ocenił sytuację finansową gminy, analizując posiadane środki trwałe, środki na rachunkach bankowych, dochody i wydatki, a także planowaną rezerwę budżetową. Stwierdzono, że gmina posiada wystarczające środki na pokrycie kosztów sądowych, mimo realizacji inwestycji i strat w poprzednich latach.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (7)

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 244 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 245 § 3

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 246 § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

dotyczy prawa pomocy w zakresie częściowym dla osoby prawnej

p.p.s.a. art. 258 § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

pkt 7

p.p.s.a. art. 260

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

u.s.g. art. 2 § 2

Ustawa o samorządzie gminnym

Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu przed sądami administracyjnymi art. 1 § pkt 4

Argumenty

Odrzucone argumenty

Gmina M. nie wykazała, że nie posiada wystarczających środków na pokrycie kosztów sądowych, biorąc pod uwagę jej sytuację finansową, dochody, środki trwałe i rezerwę budżetową.

Godne uwagi sformułowania

Udzielenie stronie prawa pomocy jest formą jej dofinansowania z budżetu państwa i przez to powinno sprowadzać się do przypadków, w których zdobycie środków finansowych na pokrycie kosztów postępowania jest rzeczywiście, obiektywnie niemożliwe. Kondycji finansowa Gminy jest dobra. Tego rodzaju jednostka samorządu terytorialnego obejmująca swoją działalnością różne sfery życia publicznego i gospodarczego zobowiązana jest do daleko idącej przewidywalności mogących nastąpić stanów faktycznych i prawnych. Przewidywalność ta musi się wiązać z zabezpieczeniem środków finansowych w ramach rezerwy na niezaplanowane w budżecie okoliczności.

Skład orzekający

Janusz Kasprzycki

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących prawa pomocy dla jednostek samorządu terytorialnego oraz ocena ich sytuacji finansowej w kontekście kosztów sądowych."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji finansowej gminy i oceny jej zdolności do ponoszenia kosztów sądowych. Może być mniej bezpośrednio stosowalne w przypadku innych podmiotów prawnych lub osób fizycznych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z kosztami sądowymi, choć jej rozstrzygnięcie dla gminy ma pewne znaczenie praktyczne.

Dane finansowe

WPS: 1 847 701,68 PLN

Sektor

administracyjne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Kr 522/08 - Postanowienie WSA w Krakowie
Data orzeczenia
2008-09-29
Data wpływu
2008-06-05
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Sędziowie
Janusz Kasprzycki /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6136 Ochrona przyrody
Hasła tematyczne
Inne
Sygn. powiązane
II OZ 1211/08 - Postanowienie NSA z 2008-11-19
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art.244 par 1, art 245 par 3, art.246 par 2okt 2 w zw. z art.258 par 2 pkt 7
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Kraków, dnia 29 września 2008 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, w następującym składzie: Przewodniczący: Asesor WSA Janusz Kasprzycki po rozpoznaniu w dniu 29 września 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Gminy M. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z [...]. nr [...] w przedmiocie obowiązku uiszczenia opłat podwyższonych za korzystanie ze środowiska z tytułu składowania odpadów komunalnych, postanawia: 1. oddalić wniosek Gminy M. o zwolnienie od kosztów sądowych.
Uzasadnienie
Do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie wpłynął wniosek Gminy M. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z [...]. nr [...] w przedmiocie obowiązku uiszczenia przez Zakład Gospodarki Komunalnej opłat podwyższonych za korzystanie ze środowiska z tytułu składowania odpadów komunalnych w wysokości [...] zł.
W uzasadnieniu wniosku Gmina M. podniosła, że nie jest w stanie uiścić wymaganą opłatę sądową ze względu na brak środków pieniężnych w budżecie. Wskazała, że strata za ostatni rok obrotowy wyniosła: - [...] zł.
Wskazała, że wg bilansu na rok 2007 posiada środki trwałe w wysokości [...]zł. Na rachunkach bankowych na koniec miesiąca poprzedzającego złożenie wniosku posiada odpowiednio: [...] zł, [...]zł, [...] zł, [...], [...] zł. Podniosła też, że jest w trakcie realizacji licznych inwestycji, w tym również będącej powodem skargi. Nie jest więc w stanie udźwignąć kolejnego ciężaru finansowego jakim jest opłata sądowa od niniejszej skargi. Z uwagi na powyższe Gmina wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od opłat sądowych w całości i wydatków, ponieważ nie ma dostatecznych środków w budżecie na poniesienie pełnych kosztów postępowania. Na chwilę obecną posiadane środki finansowe potrzebne są w całości na bieżące funkcjonowanie gminy, co uniemożliwia ponoszenie opłat i wydatków w niniejszym postępowaniu w całości.
Postanowieniem z [...] Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie oddalił wniosek Gminy o zwolnienie od kosztów sądowych.
Powyższe postanowienie Referendarza Sądowego zostało doręczone stronie skarżącej z dniem [...] sierpnia 2008 r.
Sprzeciw od powyższego postanowienia [...]lipca 2008 r. strona skarżąca nadała listem poleconym w Urzędzie Pocztowym M.
Wniosła o uwzględnienie sprzeciwu i zwolnienie od kosztów sądowych. Zwróciła uwagę na wartość przedmiotu zaskarżenia oraz co się z tym wiąże na wysoki wpis sądowy. Argumentuje, że konsekwencją nie uwzględnienia racji Gminy będzie rezygnacja strony skarżącej z dochodzenia swoich praw, co wyłączy kontrolę administracji publicznej. Taki stan w świetle orzecznictwa sądowego i judykatury jest niedopuszczalny. Podkreśliła, że w sytuacji, gdy o zwolnienie od kosztów sądowych ubiega się jednostka samorządu terytorialnego, przypadek taki należy oceniać in concreto. Wskazał, że dysponuje pewnymi środkami finansowymi ale jest w trakcie realizacji licznych inwestycji, które to wyszczególniła. Podniosła, że za ostatni rok obrotowy tj. 2006 gmina poniosła liczne straty, które wg. bilansu wyniosły [...] zł. Przyznała, że powinna zabezpieczyć odpowiednie środki na pokrycie kosztów sądowych i takie są uwzględniane. Należy jednak mieć na uwadze wyjątkowość wniosku i wartość przedmiotu zaskarżenia.
Zarządzeniem z dnia [...] r. wezwano stronę skarżącą do przedłożenia sprawozdań finansowych z ostatniego kwartału z opisem rodzajów poszczególnych wydatków z rezerwy budżetowej oraz innych dokumentów przedstawiających sytuację finansową wnioskodawcy.
Za pismem z dnia [...] Gmina M. przedstawiła sprawozdania finansowe za okres od 1.01.2008 r. do 30.06.2008 r.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 260 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270, ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a., w razie skutecznego wniesienia sprzeciwu, postanowienie, przeciwko któremu został on wniesiony, traci moc, a sprawa będąca przedmiotem sprzeciwu podlega rozpoznaniu przez sąd na posiedzeniu niejawnym. Ponieważ sprzeciw został wniesiony z zachowaniem ustawowego terminu, wniosek strony skarżącej o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym podlega ponownemu rozpatrzeniu.
Przyznanie prawa pomocy osobie prawnej przez Sąd może nastąpić, gdy wykaże ona, że nie ma żadnych środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania (prawo pomocy w zakresie całkowitym) lub gdy wykaże, że nie ma dostatecznych środków na poniesienie pełnych kosztów postępowania (prawo pomocy w zakresie częściowym; por. art. 246 § 2 p.p.s.a.
Instytucja przyznania prawa pomocy osobie prawnej ma charakter fakultatywny, a Gmina M. niewątpliwie posiada osobowość prawną (art. 2 ust. 2 ustawy z 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym; Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 zezm.).
Podkreślić należy, że udzielenie stronie prawa pomocy jest formą jej dofinansowania z budżetu państwa i przez to powinno sprowadzać się do przypadków, w których zdobycie środków finansowych na pokrycie kosztów postępowania jest rzeczywiście, obiektywnie niemożliwe.
Analiza zgromadzonej dokumentacji pozwala stwierdzić, że sytuacja finansowa strony skarżącej nie ma znamion wyjątkowości.
Z przedłożonych dokumentów wynika, że Gmina M. posiadała środki trwałe wg bilansu na rok 2007 w wysokości [...] zł. Na rachunkach bankowych natomiast posiada środki pieniężne w łącznej kwocie: [...].
W okresie od początku roku 2008 r. do 30 czerwca 2008 r. osiągnęła dochód w wysokości [...]zł. Za pierwsze półrocze osiągnęła dochód [...]zł, planowane natomiast wydatki to kwota: [...] zł.
Powyższe oraz pozostałe dokumenty pozwalają stwierdzić, że kondycji finansowa Gminy jest dobra.
Tego rodzaju jednostka samorządu terytorialnego obejmująca swoją działalnością różne sfery życia publicznego i gospodarczego zobowiązana jest do daleko idącej przewidywalności mogących nastąpić stanów faktycznych i prawnych.
Przewidywalność ta musi się wiązać z zabezpieczeniem środków finansowych w ramach rezerwy na niezaplanowane w budżecie okoliczności.
Konfrontując wyżej wskazane wielkości z wysokością wpisu, który strona skarżąca zobowiązana jest uiścić od wniesionej skargi w wysokości 1% z należności pieniężnej objętej zaskarżonym aktem, tj. w wysokości [...] zł (1% z kwoty 1.847.701,68 zł wg § 1 pkt 4 rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu przed sądami administracyjnymi; Dz. U. z 2003 r. Nr 221, poz. 2193 ze zm), Sąd stwierdził, mając na uwadze specyfikę wnioskodawcy, utrudnienia możliwości przesuwania swobodnego środków zaplanowanych na określone wydatki, okoliczności finansowania różnego rodzaju inwestycji, że Gmina M. jest w stanie ponieść koszty sądowe. Strona skarżąca, przy tak konsekwentnie realizowanych wydatkach zgodnie planem finansowym, może, w ocenie Sądu, wygospodarować kwotę pozwalającą jej na poniesienie wydatków związanych z uiszczeniem wpisu, przerzucając pewne kwoty uzyskane z innych źródeł na ten cel, zwłaszcza też, że posiada należności u innych podmiotów, które w ramach odpowiedniej polityki ściągalności na to pozwolą. Nie bez znaczenia jest też, że na rok 2008 Gmina zaplanowała na tego rodzaju nieprzewidziane wydatki rezerwę budżetową w wysokości [...] zł., a więc przewyższająca wartość wpisu od skargi.
W związku z powyższym, na podstawie art. 244 § 1, 245 § 3, 246 § 2 pkt 2 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270, ze zm.) orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI