II SA/Kr 485/25

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KrakowieKraków2025-07-17
NSAbudowlaneŚredniawsa
pozwolenie na budowęzawieszenie postępowaniazażalenieniedopuszczalnośćKodeks postępowania administracyjnego WSA Krakówpostępowanie administracyjne

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę spółki P. S.A. na postanowienie Wojewody Małopolskiego o niedopuszczalności zażalenia na odmowę zawieszenia postępowania budowlanego.

Spółka P. S.A. złożyła skargę na postanowienie Wojewody Małopolskiego, które stwierdziło niedopuszczalność jej zażalenia na postanowienie Starosty Nowotarskiego o odmowie zawieszenia postępowania w sprawie pozwolenia na budowę. Wojewoda uznał, że zażalenie nie przysługuje na postanowienie o odmowie zawieszenia postępowania, zgodnie z art. 101 § 3 k.p.a. WSA w Krakowie podzielił to stanowisko, oddalając skargę spółki.

Sprawa dotyczyła skargi spółki P. S.A. na postanowienie Wojewody Małopolskiego z dnia 25 lutego 2025 r., które stwierdziło niedopuszczalność zażalenia spółki na postanowienie Starosty Nowotarskiego z dnia 8 stycznia 2025 r. Starosta odmówił zawieszenia postępowania w sprawie wydania pozwolenia na budowę 11 obiektów tymczasowych do czasu prawomocnego zakończenia postępowań przed NSA i sądem cywilnym. Wojewoda Małopolski uznał, że zażalenie na postanowienie o odmowie zawieszenia postępowania nie przysługuje, ponieważ zgodnie z art. 101 § 3 k.p.a. zażalenie służy jedynie na postanowienia tamujące postępowanie, czyli na postanowienie o zawieszeniu postępowania lub odmowie podjęcia zawieszonego postępowania. WSA w Krakowie, rozpoznając sprawę w trybie uproszczonym, zgodził się z interpretacją Wojewody, powołując się na orzecznictwo NSA. Sąd podkreślił, że postanowienie o odmowie zawieszenia postępowania nie jest postanowieniem tamującym postępowanie, a jego zasadność może być kwestionowana w odwołaniu od decyzji kończącej postępowanie. Wobec powyższego, WSA oddalił skargę spółki jako nieuzasadnioną.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, zażalenie nie przysługuje na postanowienie o odmowie zawieszenia postępowania.

Uzasadnienie

Zgodnie z art. 101 § 3 k.p.a., zażalenie służy jedynie na postanowienia tamujące postępowanie, czyli na postanowienie o zawieszeniu postępowania lub odmowie podjęcia zawieszonego postępowania. Postanowienie o odmowie zawieszenia postępowania nie jest postanowieniem tamującym bieg postępowania, a jego zasadność może być kwestionowana w odwołaniu od decyzji kończącej postępowanie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (8)

Główne

k.p.a. art. 101 § § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

Zażalenie przysługuje na postanowienie o zawieszeniu postępowania lub odmowie podjęcia zawieszonego postępowania. Nie przysługuje na postanowienie o odmowie zawieszenia postępowania.

Pomocnicze

k.p.a. art. 141 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Na wydane w toku postępowania postanowienia służy zażalenie, gdy kodeks tak stanowi.

k.p.a. art. 142

Kodeks postępowania administracyjnego

Zasadność postanowienia o odmowie zawieszenia postępowania może być kwestionowana w odwołaniu od decyzji kończącej postępowanie.

p.p.s.a. art. 119 § pkt 3

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sprawa rozpoznana w trybie uproszczonym na posiedzeniu niejawnym.

p.p.s.a. art. 120

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 151

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Oddalenie skargi jako nieuzasadnionej.

p.p.s.a. art. 134

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd administracyjny rozstrzyga w granicach sprawy, nie będąc związany zarzutami skargi.

p.p.s.a. art. 144

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Interpretacja art. 101 § 3 k.p.a. zgodnie z którą zażalenie nie przysługuje na postanowienie o odmowie zawieszenia postępowania.

Odrzucone argumenty

Argumentacja skarżącej spółki, że zażalenie przysługuje na postanowienie o odmowie zawieszenia postępowania.

Godne uwagi sformułowania

zażalenie przysługuje tylko na postanowienia tamujące postępowanie Nie służy zatem na postanowienie o odmowie zawieszenia postępowania Zasadność wydania takiego postanowienia może być przez stronę kwestionowana w odwołaniu od decyzji kończącej postępowanie

Skład orzekający

Agnieszka Nawara-Dubiel

przewodniczący sprawozdawca

Sebastian Pietrzyk

członek

Piotr Fronc

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Potwierdzenie utrwalonej wykładni art. 101 § 3 k.p.a. dotyczącej zaskarżalności postanowień o zawieszeniu postępowania."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji odmowy zawieszenia postępowania administracyjnego w kontekście postępowań cywilnych i administracyjnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy interpretacji przepisów proceduralnych, co jest istotne dla prawników procesowych, ale może być mniej interesujące dla szerszej publiczności.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Kr 485/25 - Wyrok WSA w Krakowie
Data orzeczenia
2025-07-17
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2025-04-29
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Sędziowie
Agnieszka Nawara-Dubiel /przewodniczący sprawozdawca/
Piotr Fronc
Sebastian Pietrzyk
Symbol z opisem
6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części,  wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz
Hasła tematyczne
Administracyjne postępowanie
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 1960 nr 30 poz 168
art 101 par 3
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Agnieszka Nawara - Dubiel (spr.) Sędzia WSA Sebastian Pietrzyk Sędzia WSA Piotr Fronc po rozpoznaniu w dniu 17 lipca 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym skargi P. S.A. z siedzibą w Z. na postanowienie Wojewody Małopolskiego z dnia 25 lutego 2025 r, znak: WI-I.7840.16.8.2025.MS w przedmiocie stwierdzenia niedopuszczalności zażalenia oddala skargę.
Uzasadnienie
II SA/Kr 485/25
UZASADNIENIE
Starosta Nowotarski postanowieniem z 8 stycznia 2025 r., znak: BA.6740.1.1243.2024.MM, wydanym po rozpatrzeniu wniosku P. S.A. w Z. (inwestor), odmówił zawieszenia – postępowania w sprawie wydania pozwolenia na budowę 11 obiektów tymczasowych wraz z infrastrukturą techniczną i urządzeniami budowlanymi na działce nr [...] w S. – do czasu prawomocnego zakończenia:
- postępowania przed NSA (I OSK 3109/23; skarga kasacyjna Miasta i Gminy S. od wyroku oddalającego skargę Miasta i Gminy S. na decyzję o stwierdzeniu nieważności decyzji komunalizacyjnej);
- (zawieszonego do czasu prawomocnego zakończenia postępowania przed NSA) postępowania przed SO w Nowym Sączu ([...]; o zasiedzenie działki inwestycyjnej)
z uwagi na to, że zawisłość sprawy przed sądem cywilnym nie skutkuje brakiem możliwości rozstrzygnięcia o wniosku inwestora o udzielenie pozwolenia na budowę.
Wojewoda Małopolski postanowieniem z 25 lutego 2025 r., znak: WI-I.7840.16.8.2025.MS, stwierdził niedopuszczalność zażalenia inwestora, albowiem w świetle art. 101 § 3 k.p.a. zażalenie przysługuje tylko na postanowienia tamujące postępowanie (o zawieszeniu postępowania i o odmowie podjęcia zawieszonego postępowania).
W skardze inwestor wniósł o uchylenie postanowienia i zasądzenie kosztów postępowania (w tym kosztów zastępstwa procesowego), powołując się przy tym na orzecznictwo sądowoadministracyjne (I SA/Wa 1985/13, II OSK 452/13, VII SA/Wa 1987/12, II SA/Wa 453/11, OPS 4/00) oraz zarzucając naruszenie art. 101 § 3 k.p.a. (bo zwrot "w sprawie zawieszenia postępowania" odnosi się także do odmowy zawieszenia, podjęcia zawieszonego postępowania i odmowy podjęcia zawieszonego postępowania) i art. 134 k.p.a. (bo zażalenie przysługuje).
W odpowiedzi na skargę Wojewoda Małopolski wniósł o oddalenie skargi.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje:
Sprawa została rozpoznana w trybie uproszczonym na posiedzeniu niejawnym (art. 119 pkt 3 w zw. z art. 120 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Dz. U. z 2024 r. poz. 935, dalej: "p.p.s.a.").
Skarga nie zasługuje na uwzględnienie.
Przedmiotem zaskarżenia jest postanowienie, którym Wojewoda Małopolski stwierdził niedopuszczalność wniesienia przez stronę skarżącą zażalenia na postanowienie Starosty Nowotarskiego o odmowie zawieszenia postępowania. Jak wynika z treści art. 141 § 1 k.p.a. na wydane w toku postępowania postanowienia służy zażalenie, gdy kodeks tak stanowi. Oznacza to, że zażalenie przysługuje jedynie w sytuacji gdy prawo do jego wniesienia wynika z danego przepisu prawa.
Zgodnie z treścią art. 101 § 3 k.p.a. zażalenie służy na postanowienie w sprawie zawieszenia postępowania albo odmowy podjęcia zawieszonego postępowania. Nie służy zatem na postanowienie o odmowie zawieszenia postępowania, która to sytuacja zachodzi w niniejszej sprawie. Zasadność wydania takiego postanowienia może być przez stronę kwestionowana w odwołaniu od decyzji kończącej postępowanie w sprawie (art. 142 k.p.a.).
Jak wskazał Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z dnia 8.04.2025 r., sygn. III OSK 873/22, LEX nr 3851468, : "Treść art. 101 § 3 k.p.a. należy odczytywać w ten sposób, że zażalenie przysługuje na postanowienie o zawieszeniu postępowania ("w sprawie zawieszenia postępowania") oraz na postanowienie o odmowie podjęcia zawieszonego postępowania ("w sprawie odmowy podjęcia postępowania"). Skoro w przepisie tym użyto określenia postanowienie "w sprawie odmowy podjęcia postępowania" i ustawodawca rozumie przez to jedynie postanowienie negatywne, to tak samo należy przyjąć, że postanowieniem "w sprawie zawieszenia postępowania", na które przysługuje zażalenie jest wyłącznie postanowienie o zawieszeniu postępowania. Za taką interpretacją art. 101 § 3 k.p.a. przemawia również wykładnia celowościowa i systemowa tego przepisu. Istotą bowiem nowelizacji art. 101 § 3 k.p.a. było pozostawienie środka zaskarżenia na postanowienia tamujące postępowanie administracyjne i jednocześnie wyłączenie możliwości zaskarżania postanowień, które nie wstrzymują biegu postępowania administracyjnego, a więc postanowienia o odmowie zawieszenia oraz o podjęciu zawieszonego postępowania administracyjnego (wyrok NSA z 26 sierpnia 2021 r., II OSK 3827/18; http://orzeczenia.nsa.gov.pl)."
Zasadnie zatem Wojewoda Małopolski na podstawie art. 134 w zw. z art. 144 k.p.a. stwierdził niedopuszczalność wniesionego przez skarżącego zażalenia.
Wobec powyższego skarga jako nieuzasadniona została oddalona na zasadzie art. 151 p.p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI