II SA/Kr 4/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KrakowieKraków2005-04-06
NSAinneŚredniawsa
zasiłek dla bezrobotnychprawo do zasiłkuokres pobierania zasiłkuustawa o zatrudnieniustopa bezrobociaświadczenia socjalneutrata prawa do świadczeńsytuacja materialna

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę bezrobotnego na decyzję o utracie prawa do zasiłku, uznając, że okres jego pobierania został prawidłowo ustalony na 6 miesięcy zgodnie z przepisami ustawy o zatrudnieniu.

Skarga dotyczyła decyzji Wojewody utrzymującej w mocy decyzję Starosty o utracie przez E. Ż. prawa do zasiłku dla bezrobotnych z powodu wyczerpania ustawowego okresu pobierania. Sąd analizował przepisy ustawy o zatrudnieniu dotyczące okresu zasiłku (6, 12 lub 18 miesięcy) w zależności od stopy bezrobocia i sytuacji rodzinnej bezrobotnego. Skarżący argumentował, że powinien otrzymywać zasiłek za okres, gdy nie pobierał renty, i że znajduje się w trudnej sytuacji materialnej. Sąd uznał, że organy prawidłowo zastosowały przepisy, przyznając zasiłek na 6 miesięcy, ponieważ stopa bezrobocia nie uzasadniała dłuższego okresu, a skarżący nie spełniał warunków do przedłużenia do 18 miesięcy.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie rozpoznał sprawę ze skargi E. Ż. na decyzję Wojewody M., która utrzymała w mocy decyzję Starosty Powiatu N. o utracie przez skarżącego prawa do zasiłku dla bezrobotnych z dniem [...]. 2002 r. z powodu wyczerpania ustawowego okresu jego pobierania. Podstawą prawną decyzji były przepisy ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu. Organ drugiej instancji, Wojewoda, stwierdził, że zgodnie z art. 25 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy, okres pobierania zasiłku wynosi 12 miesięcy, jeśli stopa bezrobocia na danym obszarze przekroczyła średnią krajową, a 6 miesięcy, jeśli nie przekroczyła. Ponieważ stopa bezrobocia w powiecie nowotarskim na dzień 30 czerwca 2001 r. wynosiła 12,1%, a średnia krajowa 15,9%, skarżącemu przysługiwał zasiłek przez 6 miesięcy, który wyczerpał się w dniu [...]. 2002 r. Odnosząc się do możliwości przedłużenia zasiłku, organ powołał art. 25 ust. 1 pkt 3 lit. b, który pozwala na przedłużenie do 18 miesięcy dla bezrobotnych mających na utrzymaniu dziecko do lat 15, gdy małżonek jest również bezrobotny i utracił prawo do zasiłku. Skarżący nie spełniał tych warunków. W skardze do WSA E. Ż. domagał się zapewnienia środków utrzymania, wskazując na utratę renty inwalidzkiej i zasiłku, co postawiło go w trudnej sytuacji materialnej. Wyjaśnił, że jest osobą samotną i kwestionuje decyzję o utracie prawa do zasiłku, twierdząc, że powinien być wypłacany za cały okres bez świadczeń. Sąd, analizując przepisy, uznał je za bezwzględnie obowiązujące i niepozostawiające miejsca na uznaniowość organów. Potwierdził, że stopa bezrobocia w powiecie nowotarskim (12,1%) nie przekraczała średniej krajowej (15,69% wg obwieszczenia GUS z 26 września 2001 r.), co uzasadniało przyznanie zasiłku na 6 miesięcy. Sąd stwierdził również, że skarżący, będąc osobą samotną i nie mając dzieci na utrzymaniu, nie spełniał warunków do przedłużenia zasiłku do 18 miesięcy. W związku z tym, Sąd oddalił skargę na podstawie art. 151 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Prawidłowy okres pobierania zasiłku wynosi 6 miesięcy, zgodnie z art. 25 ust. 1 pkt 1 ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu, jeśli stopa bezrobocia na obszarze działania powiatowego urzędu pracy w dniu 30 czerwca roku poprzedzającego dzień nabycia prawa do zasiłku nie przekraczała przeciętnej stopy bezrobocia w kraju.

Uzasadnienie

Sąd oparł się na przepisach ustawy o zatrudnieniu, które w sposób bezwzględnie obowiązujący określają warunki i okresy wypłaty zasiłków. Analiza stopy bezrobocia w powiecie nowotarskim (12,1%) w stosunku do średniej krajowej (15,69%) wykazała, że zastosowanie ma przepis przewidujący 6-miesięczny okres zasiłku. Dodatkowo, skarżący nie spełniał warunków do przedłużenia okresu zasiłkowego do 18 miesięcy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (5)

Główne

u.z.p.b. art. 25 § 1 pkt 1

Ustawa o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu

Okres pobierania zasiłku wynosi 6 miesięcy dla bezrobotnych zamieszkałych na obszarze powiatowego urzędu pracy, jeżeli stopa bezrobocia na tym obszarze w dniu 30 czerwca roku poprzedzającego dzień nabycia prawa do zasiłku nie przekraczała przeciętnej stopy bezrobocia w kraju.

Pomocnicze

u.z.p.b. art. 25 § 1 pkt 2

Ustawa o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu

Okres pobierania zasiłku wynosi 12 miesięcy dla bezrobotnych zamieszkałych na obszarze powiatowego urzędu pracy, jeżeli stopa bezrobocia na tym obszarze w dniu 30 czerwca roku poprzedzającego dzień nabycia prawa do zasiłku przekroczyła przeciętną stopę bezrobocia w kraju.

u.z.p.b. art. 25 § 1 pkt 3 lit. b

Ustawa o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu

Okres pobierania zasiłku może być przedłużony do 18 miesięcy dla bezrobotnych, którzy mają na utrzymaniu dziecko w wieku do lat 15, a małżonek bezrobotnego jest także bezrobotny i utracił prawo do zasiłku z powodu upływu okresu jego pobierania po dniu nabycia prawa do zasiłku przez tego bezrobotnego.

p.p.s.a. art. 151

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd oddala skargę, jeżeli nie ma uzasadnionych podstaw do jej uwzględnienia.

Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 97 § 1

Określa zasady stosowania przepisów nowej ustawy do spraw wszczętych przed jej wejściem w życie.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Prawidłowe zastosowanie przepisów ustawy o zatrudnieniu dotyczących okresu pobierania zasiłku dla bezrobotnych. Brak spełnienia przez skarżącego warunków do przedłużenia okresu zasiłkowego do 18 miesięcy.

Odrzucone argumenty

Argument skarżącego o konieczności wypłaty zasiłku za okres braku renty inwalidzkiej. Argument skarżącego o trudnej sytuacji materialnej rodziny.

Godne uwagi sformułowania

Przepisy ustawy [...] mają charakter bezwzględnie obowiązujący. Określają one dokładnie warunki przyznawania poszczególnych świadczeń i okresy ich wypłaty nie pozostawiając organom administracyjnym możliwości uznaniowego przyznawania zasiłków lub przedłużania.

Skład orzekający

Halina Jakubiec

przewodniczący sprawozdawca

Bożenna Blitek

sędzia

Krystyna Kutzner

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących okresu pobierania zasiłku dla bezrobotnych oraz warunków jego przedłużenia, w szczególności w kontekście stopy bezrobocia i sytuacji rodzinnej."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy przepisów ustawy o zatrudnieniu obowiązujących w 2005 roku, które mogły ulec zmianie. Konkretne wartości stopy bezrobocia i daty mają znaczenie dla indywidualnej sprawy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej interpretacji przepisów dotyczących zasiłków dla bezrobotnych. Choć pokazuje działanie prawa w praktyce, nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych rozstrzygnięć.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Kr 4/03 - Wyrok WSA w Krakowie
Data orzeczenia
2005-04-06
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2003-01-03
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Sędziowie
Bożenna Blitek
Halina Jakubiec /przewodniczący sprawozdawca/
Krystyna Kutzner
Symbol z opisem
633  Zatrudnienie i sprawy bezrobocia
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym Przewodniczący Sędzia WSA Halina Jakubiec (spr.) Sędziowie WSA Bożenna Blitek NSA Krystyna Kutzner Protokolant Dorota Hajto po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 6 kwietnia 2005r sprawy ze skargi E. Ż. na decyzję Wojewody M. z dnia [...] 2002 r. Nr [...] w przedmiocie zasiłku dla bezrobotnych -skargę oddala-
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...] 2002 r Nr [...] Wojewoda M. utrzymał w mocy decyzję Starosty Powiatu N. z dnia [...] 2002 r. ([...]) orzekającą o utracie przez E. Ż. prawa do zasiłku od [...] 2002 r, z powodu wyczerpania ustawowego okresu pobierania tego świadczenia.
W uzasadnieniu decyzji organ drugiej instancji stwierdził, że zgodnie z art. 25 ust. 1 pkt.1 i 2 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu (tj. Dz. U. z 2001 r Nr 6 poz. 56 ze zm.) okres pobierania zasiłku z zastrzeżeniem art. 1 a, 5, 8, 11 i 12 wynosi 12 miesięcy dla bezrobotnych zamieszkałych w okresie pobierania zasiłku na obszarze powiatowego urzędu pracy, jeżeli stopa bezrobocia na tym obszarze w dniu 30 czerwca roku poprzedzającego dzień nabycia prawa do zasiłku przekroczyła przeciętną stopę bezrobocia w kraju, natomiast 6 miesięcy, gdy stopa bezrobocia na tym obszarze nie przekroczyła przeciętnej stopy bezrobocia w kraju. Ponieważ stopa bezrobocia na obszarze powiatu nowotarskiego na dzień 30 czerwca roku poprzedzającego dzień nabycia przez skarżącego prawa do zasiłku, tj. na dzień [...] 2001 r. wynosiła 12,1%, a więc nie przekraczała przeciętnej stopy bezrobocia w kraju, wynoszącą 15,9 % - skarżącemu przysługiwał zasiłek przez 6 miesięcy od [...] 2002 r. tj od dnia nabycia i okres ten wyczerpał się w dniu [...] 2002 r.
Odnosząc się do podnoszonego w odwołaniu faktu, że skarżący E. Ż. chciałby uzyskać przedłużenie zasiłku, organ powołał treść art.25 ust. 1pkt 3 lit. b ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu (w/w) pozwalający na przedłużenie okresu pobierania zasiłku do 18 miesięcy dla bezrobotnych, którzy maja na utrzymaniu dziecko w wieku do lat 15, a małżonek bezrobotnego jest także bezrobotny i utracił prawo do zasiłku z powodu upływu okresu jego pobierania po dniu nabycia prawa do zasiłku przez tego bezrobotnego. Skoro skarżący nie spełnia tych warunków łącznie, to brak jest podstaw do zmiany decyzji Starosty.
W skardze na decyzję Wojewody M. o wniesionej do Naczelnego Sądu Administracyjnego E. Ż. domagał się zapewnienia mu środków utrzymania, gdyż została wstrzymana wcześniej wypłata renty inwalidzkiej a teraz utrata prawa do zasiłku spowodowała , że pozostaje bez środków do życia .W trudnej sytuacji znajduje się też jego najbliższa rodzina. W toku postępowania sądowego wyjaśnił , że jest osobą samotną, a ze względu na fakt , że rentę uzyskał dopiero od stycznia 2003 r., kwestionuje decyzję o utracie prawa do zasiłku, gdyż w jego ocenie powinien być wypłacany za cały ten okres kiedy pozostawał bez żadnych świadczeń.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie, podtrzymując zajęte w sprawie stanowisko.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje:
Przepisy ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu obowiązujące w dniu wydania zaskarżonej decyzji, regulujące zagadnienia związane ze świadczeniami dla bezrobotnych mają charakter bezwzględnie obowiązujący. Określają one dokładnie warunki przyznawania poszczególnych świadczeń i okresy ich wypłaty nie pozostawiając organom administracyjnym możliwości uznaniowego przyznawania zasiłków lub przedłużania.
Wojewoda M. prawidłowo ustalił, że E. Ż. przysługiwało prawo do zasiłku przez okres 6 miesięcy. Zamieszkiwał on na terenie Powiatowego Urzędu Pracy w N., gdzie zarejestrował się w dniu [...] 2002 r. Stopa bezrobocia na dzień [...] 2001 r wynosiła na tym obszarze 12,1 % i nie przekraczała przeciętnej stopy bezrobocia w kraju wynoszącej 15,69% (obwieszczenie Prezesa GUS z dnia 26 września 2001 r MP Nr 33, poz. 548).
Stosownie do art. 25 ust. 1 pkt 3 lit. b ustawy bezrobotny otrzymuje zasiłek przez okres 18 miesięcy, jeżeli ma na swym utrzymaniu co najmniej jedno dziecko w wieku 15 lat, a jego małżonek jest także bezrobotnym i utracił prawo do zasiłku z powodu upływu okresu jego pobierania po dniu nabycia prawa do zasiłku przez tego bezrobotnego. Jednakże jak wynika z treści oświadczenia złożonego przez skarżącego, jest osobą samotną i nie ma pozostających na jego utrzymaniu dzieci.
W tych okolicznościach organy prawidłowo przyjęły, że zastosowanie znajduje w tak ustalonym stanie faktycznym przepis art.25 ust. 1 pkt 1 ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu stanowiący, że okres pobierania zasiłku wynosi 6 - miesięcy dla bezrobotnych, zamieszkałych w okresie pobierania zasiłku na obszarze działania powiatowego urzędu pracy, jeżeli stopa bezrobocia na tym obszarze w dniu 30 czerwca roku poprzedzającego dzień nabycia prawa do zasiłku nie przekraczała przeciętnej stopy bezrobocia w kraju.
Z tego względu Sąd oddalił skargę na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r, której zastosowanie do rozpoznania sprawy niniejszej wynika z art. 97 § 1 ustawy z daty jw. - Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270 i 1271).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI