II SA/Kr 361/05
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę wdowy po kombatancie, uznając, że jej mąż nie spełniał przesłanek do posiadania uprawnień kombatanckich, co skutkowało brakiem uprawnień pochodnych dla żony.
Sprawa dotyczyła odmowy przyznania uprawnień wdowy po kombatancie I.B. Jej mąż, M.B., uzyskał uprawnienia kombatanckie z tytułu walki o utrwalenie władzy ludowej. Sąd uznał, że zgodnie z ustawą o kombatantach, służba wojskowa M.B. po 30 czerwca 1947 r. oraz brak udokumentowanego udziału w walkach z UPA lub grupami Wehrwolfu, pozbawiają go statusu kombatanta. W konsekwencji, jego żona nie nabyła pochodnych uprawnień wdowy.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie rozpoznał skargę I.B. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych, która utrzymała w mocy odmowę przyznania jej uprawnień wdowy po kombatancie. Mąż skarżącej, M.B., uzyskał uprawnienia kombatanckie na podstawie orzeczenia z 1977 r. z tytułu walki o utrwalenie władzy ludowej w okresie od lipca do grudnia 1947 r. Sąd, powołując się na art. 25 ust. 2 pkt 2 ustawy o kombatantach, stwierdził, że osoby, które uzyskały uprawnienia wyłącznie z tytułu działalności w latach 1944-1956 w charakterze "uczestników walk o ustanowienie i utrwalenie władzy ludowej", powinny zostać ich pozbawione, chyba że spełniają określone przesłanki (np. udział w Wojnie Domowej w Hiszpanii, uzyskanie uprawnień z innych tytułów, służba wojskowa w Wojsku Polskim od 10 maja 1945 r. do 30 czerwca 1947 r.). Sąd analizował dokumenty archiwalne dotyczące służby M.B. w Wojsku Polskim. Stwierdzono, że jego służba w okresie od lipca 1947 r. do września 1949 r. przypadała na okres po zakończeniu walk z UPA (które trwały do lipca 1947 r.) i nie ma dowodów na jego osobisty udział w tych walkach. Również Archiwum Straży Granicznej nie odnalazło dokumentów potwierdzających udział M.B. lub jego jednostki w walkach z UPA lub grupami Wehrwolfu. Sam M.B. w dokumentach ZBOWiD nie podawał informacji o udziale w takich walkach. W związku z tym, że służba wojskowa M.B. odbywała się po 30 czerwca 1947 r. i nie brał on udziału w walkach z UPA, nie spełniał przesłanek do zachowania uprawnień kombatanckich. Ponieważ uprawnienia wdowy są prawem pochodnym, ich brak u kombatanta skutkuje brakiem uprawnień u jego małżonka. Sąd oddalił skargę jako nieuzasadnioną.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, wdowa nie ma prawa do uprawnień, ponieważ są one prawem pochodnym od uprawnień kombatanckich męża, a on sam zostałby pozbawiony tych uprawnień.
Uzasadnienie
Uprawnienia wdowy są prawem pochodnym i zależą od tego, czy jej mąż zachowałby uprawnienia kombatanckie, gdyby żył. Ponieważ mąż skarżącej uzyskał uprawnienia wyłącznie z tytułu utrwalania władzy ludowej i nie spełniał przesłanek do ich zachowania (np. brak udokumentowanego udziału w walkach z UPA, służba wojskowa po 30.06.1947 r.), nie przysługują mu uprawnienia, a co za tym idzie, jego żonie również.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucono_skargę
Przepisy (9)
Główne
u.o.k. art. 25 § 2 pkt 2
Ustawa o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego
u.o.k. art. 20 § 3
Ustawa o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego
u.o.k. art. 25 § 2 pkt 2
Ustawa o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego
Pomocnicze
k.p.a. art. 127 § 3
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 138 § 1 pkt 1
Kodeks postępowania administracyjnego
u.o.k. art. 1 § 2 pkt 6
Ustawa o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego
u.o.k. art. 1-4
Ustawa o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego
u.o.k. art. 25 § 2 pkt 2 zd. 2
Ustawa o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego
p.p.s.a. art. 151
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Mąż skarżącej uzyskał uprawnienia kombatanckie wyłącznie z tytułu walki o utrwalenie władzy ludowej. Służba wojskowa M.B. odbywała się po 30 czerwca 1947 r. Brak dowodów na osobisty udział M.B. w walkach z UPA lub grupami Wehrwolfu. Uprawnienia wdowy są prawem pochodnym i zależą od istnienia uprawnień pierwotnych kombatanta.
Odrzucone argumenty
Z treści pisma Centralnego Archiwum Wojskowego wynika, że oddział, w którym służył M.B., brał udział w walkach z UPA, a pismo to nie wyklucza jego osobistego udziału w walkach.
Godne uwagi sformułowania
Uprawnienia wdów po kombatantach [...] są uprawnieniami pochodnymi w stosunku do nich i są zależne od tego, czy przysługiwały by nadal współmałżonkowi gdyby żył. Jeśli więc istnieją przesłanki do pozbawienia kombatanta jego statusu czyli prawa pierwotnego, to nie może istnieć prawo pochodne w formie uprawnień wdowy po kombatancie. Z samej istoty praw pochodnych wynika, że nie mogą one istnieć bez uprawnień pierwotnych.
Skład orzekający
Izabela Dobosz
sędzia
Małgorzata Brachel - Ziaja
sprawozdawca
Wojciech Jakimowicz
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów ustawy o kombatantach dotyczących uprawnień pochodnych (wdowy) oraz przesłanek pozbawienia statusu kombatanta, zwłaszcza w kontekście służby wojskowej po 1947 r. i walk z UPA."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z ustawą o kombatantach i okresem służby wojskowej. Może być mniej relewantne po zmianach w przepisach lub dla innych kategorii kombatantów.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa pokazuje, jak szczegółowa analiza przepisów i dowodów historycznych jest kluczowa w sprawach o uprawnienia kombatanckie i ich pochodne. Jest to ciekawe dla prawników procesowych i specjalistów od prawa administracyjnego.
“Czy wdowa po kombatancie może stracić uprawnienia, jeśli mąż służył "władzy ludowej"? Sąd wyjaśnia.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Kr 361/05 - Wyrok WSA w Krakowie Data orzeczenia 2007-05-07 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2005-03-18 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie Sędziowie Izabela Dobosz Małgorzata Brachel - Ziaja /sprawozdawca/ Wojciech Jakimowicz /przewodniczący/ Symbol z opisem 6342 Przyznanie uprawnień kombatanckich oraz przyznanie uprawnień dla wdów /wdowców/ po kombatantach Skarżony organ Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych Treść wyniku Oddalono skargę Sentencja WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 maja 2007 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Wojciech Jakimowicz Sędziowie NSA Izabela Dobosz WSA Małgorzata Brachel-Ziaja /spr./ Protokolant Dorota Solarz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 7 maja 2007r. sprawy ze skargi I.B. na decyzję Kierownika Urzędu d/s Kombatantów i Osób Represjonowanych w Warszawie z dnia [...]stycznia 2005 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania uprawnień wdowie po kombatancie - skargę oddala - WSA/wyr. l - sentencja wyroku Uzasadnienie Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych decyzją z dnia [...] stycznia 2005r., Nr:[...], wydaną na podstawie art. 127 par 3 i art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a. oraz art. 25 ust.2 pkt 2 i art. 20 ust, 3 ustawy z dnia 24 stycznia 1991r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (tekst jednolity Dz. U. z 2002 r. Nr 42, poz. 371), po ponownym rozpatrzeniu sprawy na wniosek I.B. - utrzymał w mocy decyzję własną z dnia [...].05.2004r, Nr [...] o odmowie przyznania uprawnień wdowy po kombatancie. Jak wynika z uzasadnienia decyzji Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych, uprawnienia kombatanckie mąż zainteresowanej uzyskał z mocy orzeczenia Zarządu Wojewódzkiego Związku Bojowników o Wolność i Demokrację w K. z dnia 15.10.1977r. z tytułu walki o utrwalenie władzy ludowej w okresie od 10.07.1947r. do 31.12.1947r. Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych, decyzją z dnia [...].10.2000r. utrzymaną w mocy decyzją z dnia [...].08.2001r. odmówił I.B. przyznania uprawnień wdowy po kombatancie. Wyrokiem z dnia 12.05.2003r., sygn. akt II SA/ Kr 3574/01, Naczelny Sąd Administracyjny uchylił powyższe decyzje, stwierdzając w uzasadnieniu wyroku naruszenie przepisów postępowania tj. art. 7 i 77 k.p.a. przez nie wyjaśnienie istotnych dla rozstrzygnięcia sprawy okoliczności. W wyniku przeprowadzonego postępowania wyjaśniającego, decyzją z dnia [...].05.2004r. Kierownik Urzędu odmówił stronie przyznania uprawnień wdowy po kombatancie nie znajdują podstaw do uwzględnienia wniosku. Dnia 11.06.2004r. I.B. wystąpiła do Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy. Wedle Kierownika Urzędu we wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy zainteresowana nie wskazała, aby w przedmiotowej sprawie zaistniały jakiekolwiek nowe okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające uchylenie decyzji własnej. Po ponownym rozpoznaniu sprawy, biorąc pod uwagę całokształt zebranego materiału dowodowego - Kierownik Urzędu uznał, że wniosek nie zasługuje na uwzględnienie gdyż mąż zainteresowanej – M.B. uzyskał uprawnienia kombatanckie wyłącznie z tytułu utrwalania władzy ludowej pełniąc służbę w Wojsku Polskim w okresie od 10.07.1947r. do 20.09.1949r. Wskazana okoliczność zgodnie z treścią dyspozycji przepisu art. 25 ust 2 pkt 2 ustawy z dnia 24 stycznia 1991r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego, stanowi podstawę do pozbawienia uprawnień kombatanckich. Jednocześnie Kierownik podkreślił, że w sprawie brak jest dowodów, aby do męża zainteresowanej miały zastosowanie przesłanki przewidziane w treści przepisu art. 25 ust. 2 pkt 2 zd. 2 wskazanej ustawy, warunkujące zachowanie dotychczasowych uprawnień kombatanckich. Takimi okolicznościami są: - uczestnictwo w Wojnie Domowej w Hiszpanii w latach 1936-1939, - uzyskanie uprawnień z mocy obecnie obowiązującej ustawy, - pełnienie z poboru służby wojskowej w Wojsku Polskim w okresie od 10 maja 1945r. do 30 czerwca 1947r. Żadna z tych okoliczności w stosunku do męża zainteresowanej nie zachodzi. W aktach sprawy brak jest też dowodów świadczących o osobistym udziale męża strony w walkach z UPA lub Wehrwolfem. Ze zgromadzonych w aktach dowodów, a to: pisma Centralnego Archiwum Wojskowego w W. z dnia 09.03.2004r., jak i pisma Archiwum Straży Granicznej w S. z dnia 14.08.2003r., nie wynika, aby M.B. brał udział w walkach z oddziałami UPA lub grupami Wehrwolfu podczas służby wojskowej, wobec czego do męża zainteresowanej nie ma zastosowania przepis art. 1 ust. 2 pkt 6 ustawy o kombatantach. Uprawnienia przysługujące wdowie po kombatancie nie są prawem samoistnym lecz pochodnym. Ich nabycie uzależnione jest od tego czy pierwotnie uprawniony zachowałby je, gdyby żył. Z uwagi na fakt, że odbywana przez męża strony służba wojskowa nie mieści się w określonych w art. 1-4 wskazanej wyżej ustawy ramach działalności kombatanckiej, mąż strony zostałby pozbawiony uprawnień kombatanckich, co w konsekwencji spowodowało, że nie przysługują zainteresowanej uprawnienia wdowy po kombatancie. We wniesionej skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie, I.B. zarzuciła Kierownikowi Urzędu, że nie przeprowadził właściwego postępowania dowodowego zwłaszcza, że z treści pisma Centralnego Archiwum Wojskowego wynika, iż oddział, w którym służył M.B. brał udział w walkach z UPA, a pismo to nie wyklucza jego osobistego udziału w walkach. W odpowiedzi na skargę Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych wniósł o jej oddalenie, powołując się na argumenty zawarte w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, rozpatrując skargę zważył, co następuje: Bezsporną i nie budzącą wątpliwości jest okoliczność, że M.B. uzyskał uprawnienia kombatanckie na podstawie orzeczenia Zarządu Wojewódzkiego Związku Bojowników o Wolność i Demokrację w K., z dnia 15.10.1977r., z tytułu walki o utrwalenie władzy ludowej w okresie od 10.07. do 31.12.1947r. odbywając służbę w Ludowym Wojsku Polskim. M.B. zmarł 27.07.1999r., a jego żona I.B. wnioskiem z dnia 18.03.2000r., wystąpiła o przyznanie jej uprawnień przysługującym wdowom po kombatantach. Uprawnienia wdów po kombatantach, o których mowa w przepisie art. 20 ust. 3 ustawy z dnia 24.01.1991r. o kombatantach ...... są uprawnieniami pochodnymi w stosunku do nich i są zależne od tego, czy przysługiwały by nadal współmałżonkowi gdyby żył. Jeśli więc istnieją przesłanki do pozbawienia kombatanta jego statusu czyli prawa pierwotnego, to nie może istnieć prawo pochodne w formie uprawnień wdowy po kombatancie. Jak wyjaśnia Sąd Najwyższy w uzasadnieniu uchwały z dnia 25.01.1996r., /sygn. akt IIIAZP 32/95, OSNP 1996/15/206/; z samej istoty praw pochodnych wynika, że nie mogą one istnieć bez uprawnień pierwotnych. Istnienie zatem stanu, w którym sam kombatant byłby pozbawiany uprawnień ze względu na to, że wyłączną podstawią ich nabycia było "uczestniczenie w walkach o utrwalanie władzy ludowej", daje więc także podstawę do pozbawienia uprawnień wdowy po takim kombatancie, jako korzystającej z prawa pochodnego". Na podstawie art. 25 ust. 2 pkt 2 ustawy o kombatantach...., pozbawia się uprawnień kombatanckich osoby, które na mocy dotychczasowych przepisów uzyskały uprawnienia wyłącznie z tytułu działalności w latach 1944 -1956, w charakterze "uczestników walk o ustanowienie i utrwalenie władzy ludowej" lub innych tytułów niż wymienione w art. 1 ust. 2, w art. 2 oraz w art. 4. Uprawnienia te zachowują jednak osoby, które uczestniczyły w Wojnie Domowej w Hiszpanii w latach 1936 - 1939 lub które uprawnienia te uzyskały z tytułów określonych w ustawie, oraz żołnierze z poboru, którzy pełnili służbę wojskową w Wojsku Polskim w okresie od 10 maja 1945r. do 30 czerwca 1947 r. Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych, przeprowadził postępowanie wyjaśniające, w celu poczynienia ustaleń, co do przesłanek zachowania uprawnień kombatanckich M.B., a szczególności; czy brał on udział w walkach z oddziałami UPA i grupami Wehrwołfu. Jak wynika z pisma Szefa Sekcji Kwerend Osobowych Centralnego Archiwum Wojskowego, żołnierze [...] Pułku Piechoty, w którym pełnił służbę wojskową M.B. w okresie od lipca 1947r. do kwietnia 1948r. prowadzili walkę z UPA w okresie od kwietnia do lipca 1947r. W szczątkowo zachowanych dokumentach GO "Wisła" - listy płacy dodatku specjalnego wypłacanego żołnierzom Kombinowanego Pułku Piechoty, w skład którego weszła grupa żołnierzy [...] Pułku Piechoty w okresie od kwietnia do lipca 1947r., nazwiska B.M. nie odnaleziono./k.50/. Zaś z odpisu karty ewidencyjnej dotyczącej przebiegu służby wojskowej M.B. /k. 45/wynika, że w dniu 10. 07.1977r. został on wcielony do Łużyckiego oddziału WOP i tego samego dnia przydzielony do [...] Pułku Piechoty (szeregowiec - strzelec), w dniu 14.09.1949r. został zaprzysiężony, od dnia 28.041948r. - przydzielony do Łużyckiego oddziału WOP - kompania Łączn - telefonista, dnia 20.09.49r. - zwolniony z Łużyckiego Oddziału WOP po odbyciu zasadniczej służby wojskowej i z tym dniem został przeniesiony do rezerwy. W uwagach podano, iż wykazano błędną datę zaprzysiężenia (błąd pisarski) lecz brak możliwości jej weryfikacji. Jednakże na podstawie analizy przebiegu służby i chronologii wydarzeń, można uznać, że zaprzysiężenie żołnierza M.B. miało miejsce w dacie 14.09.1947r. tj. w dwa miesiące po wcieleniu do służby, a nie jak błędnie podano w 1949r., na tydzień przed zwolnieniem ze służby. Ma to o tyle znaczenie, że przed zaprzysiężeniem, a przed wszystkim bez odpowiedniego choćby krótkiego przeszkolenia bojowego żołnierz nie mógł być dopuszczony do udziału w walkach. W świetle przytoczonego już dokumentu — pisma Centralnego Archiwum Wojskowego. M.B. został wcielony do Wojska z przydziałem do Pułku z dniem 10 lipca 1947r., a zatem już w schyłkowym okresie walk, które trwały do lipca 1947r. Jeżeli zaprzysiężenie miało faktycznie miejsce w dniu 14.09.1947r. (a nie w 1949r.) to odbyło się ono już po ustaniu walk, z oddziałami UPA. Zatem żołnierz M.B. nie mógł brać w nich udziału i dlatego też nie figuruje na ww liście płac. Również z informacji Archiwum Straży Granicznej /k. 46/ wynika, że w zasobie aktowym Archiwum nie odnaleziono dokumentów potwierdzających udział M.B. w okresie jego służby w Łużyckim Oddziale WOP od 28.04.1948 - 20.09.1949r. oraz jego jednostki w walkach z oddziałami UPA i grupami Wehrwolfu. Zresztą sam M.B. zarówno w deklaracji członkowskiej ZBOWiD, jak i w załączonym do niej życiorysie nie podje, że brał on udział w walkach z oddziałami UPA lub z grupami Wehrwolfu, podaje tylko że służył w jednostce wojskowej, która prowadziła walki z reakcyjnym podziemiem od 10.07.1947 do 31.12. 1947 /k. 12, 71/ Działalność M.B. w szeregach Ludowego Wojska Polskiego we wskazanym okresie nie mieści się więc w pojęciu działalności kombatanckiej w ujęciu powołanej wyżej ustawy o kombatantach, skoro służbę wojskową z poboru odbywał on po dniu 30.06.1947r., a w walkach z oddziałami UPA i grupami Wehrwolfu udziału nie brał. W świetle powyższego trzeba stwierdzić, że skarga nie znajduje uzasadnienia w okolicznościach sprawy, gdyż jak trafnie skonstatował w uzasadnieniu swojej decyzji Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych; M.B., który uzyskał status kombatanta wyłącznie z tytułu "utrwalania władzy ludowej" zostałby obecnie pozbawiony uprawnień kombatanckich z mocy art. 25 ust. 2 pkt 2 ustawy o kombatantach ...... a tym samym jego żonie I.B. nie przysługują uprawnienia wdowy po kombatancie. W tym stanie rzeczy, Sąd nie znajdując podstaw do uwzględnienia skargi orzekł jak w sentencji wyroku na podstawie art. 151 prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI