II SA/Po 3729/01
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA uchylił decyzję o pozbawieniu uprawnień wdowy po kombatancie, nakazując ponowne zbadanie, czy mąż skarżącej nie posiadał uprawnień kombatanckich z tytułu udziału w wojnie obronnej 1939 r. lub działalności w AK.
Skarżąca S. S. wniosła skargę na decyzję pozbawiającą ją uprawnień wdowy po kombatancie, które nabyła po mężu S. W. S. Uprawnienia te przyznano mężowi wyłącznie z tytułu walki o utrwalenie władzy ludowej, podczas gdy mąż był funkcjonariuszem MO. Organ administracji nie zbadał twierdzeń skarżącej o udziale męża w wojnie obronnej 1939 r. i działalności w AK. WSA uznał skargę za zasadną, uchylając decyzję i nakazując organowi ponowne, dokładne wyjaśnienie stanu faktycznego.
Sprawa dotyczyła skargi S. S. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych, która utrzymała w mocy wcześniejszą decyzję o pozbawieniu skarżącej uprawnień wdowy po kombatancie. Uprawnienia te przyznano jej mężowi, S. W. S., wyłącznie z tytułu działalności w latach 1944-1956 w charakterze "uczestników walk o ustanowienie i utrwalenie władzy ludowej". Organ argumentował, że służba męża jako funkcjonariusza MO nie stanowiła działalności kombatanckiej, a twierdzenia o jego udziale w wojnie obronnej 1939 r. i działalności w AK nie zostały udokumentowane przez ZBOWiD. Skarżąca podniosła jednak, że jej mąż brał udział w wojnie obronnej 1939 r. i wstąpił do AK. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu uznał skargę za zasadną. Sąd wskazał, że organ administracji był zobowiązany do samodzielnego zbadania, czy mąż skarżącej nie posiadał uprawnień kombatanckich z innych tytułów, określonych w ustawie o kombatantach, takich jak udział w wojnie obronnej 1939 r. czy działalność w AK. Zaniechanie tych ustaleń stanowiło naruszenie przepisów k.p.a. i mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy. W związku z tym sąd uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję, nakazując organowi ponowne rozpoznanie sprawy z uwzględnieniem wskazanych przez sąd kwestii.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Organ administracji nie jest związany ustaleniami ZBOWiD i powinien samodzielnie przeprowadzić postępowanie wyjaśniające w celu ustalenia stanu faktycznego.
Uzasadnienie
Sąd wskazał, że organ administracji ma obowiązek samodzielnego ustalenia stanu faktycznego zgodnie z przepisami k.p.a. (art. 7, 35, 77 k.p.a.), a nie może polegać wyłącznie na wcześniejszych ustaleniach innych organizacji, zwłaszcza gdy istnieją wątpliwości co do ich kompletności lub prawidłowości.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (14)
Główne
u.k. art. 25 § ust. 2 pkt 2
Ustawa o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego
Pozbawienie uprawnień kombatanckich osób, które uzyskały je wyłącznie z tytułu działalności w latach 1944-1956 w charakterze "uczestników walk o ustanowienie i utrwalenie władzy ludowej", chyba że zachodzą przesłanki do zachowania uprawnień z innych tytułów określonych w ustawie.
u.k. art. 20 § ust. 3
Ustawa o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego
p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 lit. c
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do uchylenia decyzji z powodu naruszenia przepisów postępowania.
p.p.s.a. art. 135
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd orzeka co do istoty sprawy lub uchyla decyzję.
Pomocnicze
u.k. art. 1 § ust. 2
Ustawa o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego
Określa rodzaje działalności mającej charakter kombatancki.
u.k. art. 2
Ustawa o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego
Określa rodzaje działalności mającej charakter kombatancki.
u.k. art. 4
Ustawa o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego
Określa rodzaje działalności mającej charakter kombatancki.
k.p.a. art. 127 § § 3
Kodeks postępowania administracyjnego
Tryb ponownego rozpoznania sprawy.
k.p.a. art. 7
Kodeks postępowania administracyjnego
Obowiązek działania organu na podstawie przepisów prawa i prawdy obiektywnej.
k.p.a. art. 77 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Obowiązek wyczerpującego zebrania i rozpatrzenia materiału dowodowego.
k.p.a. art. 35
Kodeks postępowania administracyjnego
Terminy załatwiania spraw.
u.k. art. 26
Ustawa o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego
Przepis, który nie został zastosowany w wyroku.
p.p.s.a. art. 200
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania.
przepisy wprowadzające p.p.s.a. art. 97 § § 1
Ustawa - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Koszty postępowania.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Organ administracji zaniechał samodzielnego zbadania, czy mąż skarżącej posiadał uprawnienia kombatanckie z tytułu udziału w wojnie obronnej 1939 r. lub działalności w AK, opierając się jedynie na ustaleniach ZBOWiD. Uprawnienia wdowy po kombatancie są pochodne i powinny być zachowane, jeśli kombatant mógłby je zachować z innych tytułów określonych w ustawie.
Godne uwagi sformułowania
Uprawnienia małżonka zmarłego kombatanta mają charakter pochodny w stosunku do pierwotnych uprawnień osoby uprawnionej i ich zachowanie uzależnione jest od tego, czy zachowałaby je osoba pierwotnie uprawniona, gdyby żyła. Organ administracji nie jest związany ewentualnymi ustaleniami dokonanymi przez ZBOWiD, winien sam przeprowadzić postępowanie wyjaśniające zgodnie z art. 7, art. 35 i art. 77 kpa. Dokonując weryfikacji organ administracji nie jest związany ewentualnymi ustaleniami dokonanymi przez ZBOWiD, winien sam przeprowadzić postępowanie wyjaśniające zgodnie z art. 7, art. 35 i art. 77 kpa.
Skład orzekający
Edyta Podrazik
sprawozdawca
Ewa Makosz-Frymus
przewodniczący
Paweł Miładowski
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Wykładnia przepisów dotyczących uprawnień kombatanckich, obowiązków organów administracji w zakresie postępowania wyjaśniającego oraz pochodnego charakteru uprawnień wdów po kombatantach."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z ustawą o kombatantach i interpretacją tytułów do uprawnień. Konieczność indywidualnego badania stanu faktycznego w każdej sprawie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy ważnej społecznie grupy kombatantów i ich rodzin, a także pokazuje, jak ważne jest dokładne badanie stanu faktycznego przez organy administracji, nawet w sprawach pozornie rutynowych.
“Czy służba w MO przekreślała status kombatanta? Sąd badał przeszłość męża wdowy.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Po 3729/01 - Wyrok WSA w Poznaniu Data orzeczenia 2004-05-27 orzeczenie nieprawomocne Data wpływu 2001-10-11 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu Sędziowie Edyta Podrazik /sprawozdawca/ Ewa Makosz-Frymus /przewodniczący/ Paweł Miładowski Symbol z opisem 634 Sprawy kombatantów, świadczenia z tytułu pracy przymusowej Skarżony organ Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Ewa Makosz-Frymus Sędziowie Sędzia NSA Paweł Miładowski As.sąd. Edyta Podrazik ( spr ) Protokolant referent - stażysta Marcin Kubiak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 27 maja 2004 r. sprawy ze skargi S. S. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie pozbawienia uprawnień wdowy po kombatancie ; I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z [...] r. nr [...], II. zasądza od Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych na rzecz skarżącej kwotę 10 zł tytułem zwrotu kosztów sądowych. /-/ E.Podrazik /-/ E.Makosz-Frymus /-/ P.Miładowski JFS Uzasadnienie Decyzją z dnia [...] r. Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych, po ponownym rozpoznaniu sprawy w trybie art. 127 § 3 kpa, utrzymał w mocy decyzję własną z dnia [...] r. o pozbawieniu S. S. uprawnień wdowy po kombatancie na podstawie art. 25 ust. 2 pkt 2 i art. 20 ust. 3 ustawy o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego. W uzasadnieniu organ podniósł, iż S. S. uzyskała uprawnienia wdowy po kombatancie po mężu S. W. S.. Uprawnienia kombatanckie mąż skarżącej uzyskał wyłącznie z tytułu "walki zbrojnej o utrwalanie władzy ludowej". W okresie zaliczonym przez ZBoWiD jako działalność kombatancka mąż skarżącej był funkcjonariuszem MO. Służba ta nie ma charakteru zmilitaryzowanej służby państwowej, w związku z czym jakiekolwiek działania wykonywane podczas tej służby nie stanowią działalności kombatanckiej. Podnoszony przez skarżącą udział męża w wojnie obronnej 1939 r. i w ruchu oporu (AK) nie został uznany przez ZBOWiD z uwagi na brak udokumentowania. Od powyższej decyzji skargę złożyła S. S.. W uzasadnieniu skarżąca powołała się na okoliczność, iż jej mąż brał udział w wojnie obronnej 1939 r., a w 1942 r. lub 1943 r. wstąpił do AK. Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych w odpowiedzi na skargę podtrzymał stanowisko wyrażone w zaskarżonej decyzji i wniósł o oddalenie skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga okazała się zasadna. Podstawą zaskarżonego rozstrzygnięcia był art. 25 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 24.01.1991 o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz. U. Nr 142 poz. 950 z 1997 r.), zgodnie z którym pozbawia się uprawnień kombatanckich osoby, które na mocy dotychczasowych przepisów uzyskały uprawnienia kombatanckie wyłącznie z tytułu działalności w latach 1944-1956 w charakterze "uczestników walk o ustanowienie i utrwalenie władzy ludowej" lub innych tytułów niż wymienione w art. 1, art. 2 i art. 4 ustawy. Jednakże w myśl tego przepisu zachowują swoje uprawnienia kombatanckie osoby, które uczestniczyły w Wojnie Domowej w Hiszpanii w latach 1936-1939, osoby, które uzyskały uprawnienia z tytułów określonych w ustawie, oraz żołnierze z poboru pełniący służbę wojskową w Wojsku Polskim w okresie 10.05.1945 r. do 30.06.1947 r. Rodzaje działalności, która ma charakter kombatancki i która stanowi tytuł do uzyskania uprawnień z ustawy o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego określają przepisy art. 1 ust.2, art. 2 i art. 4 tejże ustawy. Uprawnienia małżonka zmarłego kombatanta mają charakter pochodny w stosunku do pierwotnych uprawnień osoby uprawnionej i ich zachowanie uzależnione jest od tego, czy zachowałaby je osoba pierwotnie uprawniona, gdyby żyła. Uprawnień tych nie zachowuje więc współmałżonek zmarłego kombatanta, jeżeli co do zmarłego małżonka zachodzą przesłanki do pozbawienia uprawnień z art. 25 ust. 2 lub art. 21 ust. 2 wyżej wskazanej ustawy o kombatantach. Ponadto zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Naczelnego Sądu Administracyjnego organ orzekający na podstawie art. 25 ust. 2 pkt 2 powyższej ustawy w sprawie o pozbawienie uprawnień kombatanckich jest zobowiązany do ustalenia, czy zachodzą przesłanki powodujące zachowanie posiadanych uprawnień ze względu na uzyskanie uprawnień z tytułów określonych w ustawie, zaś poniechanie takich ustaleń stanowi naruszenie art. 7 i 77 § 1 kpa. Z akt przedmiotowej sprawy wynika, iż mąż skarżącej uzyskał uprawnienia kombatanckie z tytułu utrwalania władzy ludowej w okresie od [...] r. do [...] r. Ubiegając się o członkostwo w organizacji ZBoWiD w [...] r. mąż skarżącej dołączył zaświadczenie Komendy Wojewódzkiej Milicji Obywatelskiej w P., z którego wynika, iż jako funkcjonariusz Milicji Obywatelskiej, w wyżej wskazanym okresie brał udział w walkach z reakcyjnym podziemiem. Jednocześnie w swoim życiorysie oraz deklaracji członkowskiej skarżący podał, iż w sierpniu 1939 r. wstąpił jako ochotnik do wojska i skierowany został do [...] Korpusu Straży Granicznej w D., brał udział w wojnie obronnej 1939 r., a w 1943 r. wstąpił do Armii Krajowej, gdzie był łącznikiem. Okoliczności te podnosiła także skarżąca w toku postępowania odwoławczego. Twierdzenia męża skarżącej mogą wskazywać więc na zachowanie przez niego uprawnień kombatanckich z tytułów określonych w art. 1 ust. 2 pkt 1 i 2 powoływanej wyżej ustawy o kombatantach... Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych poniechał dokonywania jakichkolwiek własnych ustaleń w tym zakresie, posiłkując się stwierdzeniem, iż ZBOWiD uprawnień z tych tytułów nie uznał. Podkreślić jednak należy, iż dokonując weryfikacji organ administracji nie jest związany ewentualnymi ustaleniami dokonanymi przez ZBOWiD, winien sam przeprowadzić postępowanie wyjaśniające zgodnie z art. 7, art. 35 i art. 77 kpa. Ponadto w aktach ZBOWiD-u brak jakichkolwiek śladów dokonywania w tym zakresie jakichkolwiek ustaleń, czy żądania od męża skarżącej przedstawienia dowodów na okoliczność uczestnictwa w wojnie obronnej 1939 r. i działalność w Armii Krajowej. Tym samym zarówno zaskarżoną decyzję jak i poprzedzającą ją decyzję z dnia [...] r. wydano z naruszeniem przepisów postępowania, a naruszenie to mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy, co stanowi podstawę do uchylenia zaskarżonej decyzji i poprzedzającej jej decyzji wydanej w I instancji. Ponownie rozpoznając przedmiotową sprawę organ winien dokładnie wyjaśnić stan faktyczny, w tym wskazane wyżej kwestie i jeszcze raz przeanalizować w świetle ustalonych okoliczności przesłanki z art. 25 ust. 2 pkt 2 oraz z art. 1 ust. 2 pkt 1 i 2 ustawy o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego. Z wymienionych przyczyn na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) i art. 135 ustawy z dnia 30.08.2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270 z 2002 r.) orzeczono jak w sentencji wyroku. W przedmiotowej sprawie nie zastosowano art. 152 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi z uwagi na treść z art. 26 ustawy o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego. O kosztach postępowania orzeczono na mocy art. 200 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi w zw. z art. 97 § 1 ustawy z dnia 30.08.2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153 poz. 1271 z 2002 r.). /-/ E. Podrazik /-/ E. Makosz-Frymus /-/ P. Miładowski JFS
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI