II SA/Kr 3484/01

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KrakowieKraków2006-01-24
NSAAdministracyjneNiskawsa
kombatanciuprawnienia kombatanckieprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiśrodki zaskarżeniaterminydecyzja administracyjnaodrzucenie skargiWSA KrakówUrząd do Spraw Kombatantów

WSA w Krakowie odrzucił skargę kombatantki na decyzję odmawiającą przyznania uprawnień, ponieważ nie wyczerpała ona środków zaskarżenia.

Skarżąca M.W. wniosła skargę do WSA w Krakowie na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych, która odmówiła jej przyznania uprawnień kombatanckich z powodu przekroczenia terminu. Sąd uznał, że pismo organu było decyzją administracyjną, ale skarga była niedopuszczalna, ponieważ skarżąca nie wyczerpała środków zaskarżenia, co jest wymogiem formalnym przed wniesieniem skargi do sądu administracyjnego. Sąd odrzucił skargę.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie rozpoznał sprawę ze skargi M.W. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia 12 października 2001 r., która odmówiła skarżącej przyznania uprawnień kombatanckich. Organ uzasadnił odmowę przekroczeniem ustawowego terminu do składania wniosków, który upłynął z dniem 31 grudnia 1998 r. Skarżąca uważała pismo organu za decyzję negatywną i wniosła skargę, podnosząc, że walczyła w Armii Krajowej i pracowała przymusowo w trudnych warunkach, a przyznanie uprawnień kombatanckich dałoby jej satysfakcję i pomoc finansową. Kierownik Urzędu wniósł o odrzucenie skargi, argumentując, że pismo nie było decyzją administracyjną, a jedynie informacją o przekroczeniu terminu. Sąd uznał jednak, że pismo organu miało charakter decyzji administracyjnej, mimo braku formalnego pouczenia o środkach zaskarżenia. Kluczowym powodem odrzucenia skargi było jednak niewyczerpanie przez skarżącą środków zaskarżenia, co jest wymogiem formalnym określonym w art. 52 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sąd wskazał, że skarżąca mogła złożyć wniosek o przywrócenie terminu do uzupełnienia decyzji w zakresie pouczenia o prawie odwołania. W związku z brakiem tej przesłanki, skarga została odrzucona na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 tej ustawy.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, pismo organu z dnia 12.10.2001 r. jest w istocie decyzją administracyjną, zawierającą rozstrzygnięcie o odmowie rozpatrzenia wniosku ze względu na przekroczenie ustawowego terminu.

Uzasadnienie

Decyzja zawierała rozstrzygnięcie o treści negatywnej (odmowa rozpatrzenia wniosku) ze względu na przekroczenie ustawowego terminu, mimo braku formalnego pouczenia o środkach zaskarżenia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (7)

Główne

p.p.s.a. art. 52 § 1 i 2

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skargę do WSA można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia.

p.p.s.a. art. 58 § 1 pkt. 6

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skargę odrzuca się jako niedopuszczalną, gdy brak jest wyczerpania środków zaskarżenia.

Ustawa o kombatantach

Określa termin do składania wniosków o przyznanie uprawnień kombatanckich (do 31.12.1999 r.).

Pomocnicze

k.p.a. art. 127 § 3

Ustawa - Kodeks postępowania administracyjnego

Od decyzji Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów przysługuje wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy.

k.p.a. art. 107 § 1

Ustawa - Kodeks postępowania administracyjnego

Określa elementy decyzji administracyjnej.

k.p.a. art. 58

Ustawa - Kodeks postępowania administracyjnego

W związku z art. 111 par 1 k.p.a. - możliwość złożenia wniosku o przywrócenie terminu do uzupełnienia decyzji.

k.p.a. art. 111 § 1

Ustawa - Kodeks postępowania administracyjnego

Dotyczy przywrócenia terminu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarga niedopuszczalna z powodu niewyczerpania środków zaskarżenia.

Odrzucone argumenty

Pismo organu nie jest decyzją administracyjną. Wniosek został złożony w terminie lub skarżąca ma prawo do uprawnień kombatanckich.

Godne uwagi sformułowania

Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie. Pismo z dnia 12.10.2001 r. "informacyjne" Urzędu do Spraw Kombatantów wbrew twierdzeniom organu jest w istocie decyzją administracyjną, zawierającą w sobie niezbędne elementy decyzji; w tym rozstrzygnięcie o treści negatywnej - odmowa rozpatrzenia wniosku - ze względu na przekroczenie ustawowego terminu do składania wniosków.

Skład orzekający

Małgorzata Brachel - Ziaja

przewodniczący sprawozdawca

Renata Czeluśniak

sędzia

Janusz Kasprzycki

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Potwierdzenie wymogu wyczerpania środków zaskarżenia przed wniesieniem skargi do sądu administracyjnego, nawet w przypadku wadliwej decyzji organu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej i braku formalnego pouczenia, ale ogólna zasada wyczerpania środków zaskarżenia jest fundamentalna.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy rutynowego wymogu formalnego, co czyni ją mało interesującą dla szerszego grona odbiorców.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Kr 3484/01 - Postanowienie WSA w Krakowie
Data orzeczenia
2006-01-24
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2001-11-15
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Sędziowie
Janusz Kasprzycki
Małgorzata Brachel - Ziaja /przewodniczący sprawozdawca/
Renata Czeluśniak
Symbol z opisem
634  Sprawy kombatantów, świadczenia z tytułu pracy przymusowej
Skarżony organ
Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący : Sędzia WSA Małgorzata Brachel-Ziaja (spr.) Sędziowie : WSA Renata Czeluśniak AWSA Janusz Kasprzycki Protokolant : Edyta Domagalska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 24 stycznia 2006 r. sprawy ze skargi M.W. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych w W. z dnia 12 października 2001 r. Nr [....] w przedmiocie przyznania uprawnień kombatanckich postanawia skargę odrzucić
Uzasadnienie
Stosownie do treści przepisu art. 52 par 1 i 2 ustawy z dnia 30. 08. 2002 r. - prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz. U. nr 153, poz. 1270/.- skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego można wnieść dopiero po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia - zgodnie z ustawowym wyjaśnieniem należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie.
Zatem przesłanką dopuszczalności wniesienia skargi do sadu administracyjnego jest wyczerpanie środków odwołania w toku instancji przewidzianego przepisem art. 127 k. p. a. z tym, że od decyzji Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych przysługuje stronie wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy (art. 127 par 3 k. p. a.).
W niniejszej spawie Urząd do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych w Warszawie pismem z dnia 12.10.2001 r. odmówił M.W. rozpatrzenia wniosku o przyznanie jej uprawnień kombatanckich z uwagi na zgłoszenie go z przekroczeniem ustawowego terminu określonego na dzień 31.12. 1998 r.
Skarżąca uznając jej powyższe pismo za decyzję negatywną wniosła skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego zarzucając; że jej wniosek nie został rozpoznany, co do istoty sprawy podczas gdy w czasie wojny walczyła w Armii Krajowej, z narażeniem życia. Została skierowana do pracy w okopach w W., M. i Ż., gdzie pracowała o głodzie ponad swoje możliwości fizyczne z pełnym poświęceniem. Uważa, że uprawnienia kombatanckie dałyby jej możliwość otrzymania pomocy finansowej, co wiele by dla niej znaczyło i dałoby jej satysfakcję na podeszłe lata życia, że jest kombatantem.
W odpowiedzi na skargę Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych wniósł o odrzucenie skargi. Zarzucił, że pismo przesłane skarżącej nie jest decyzją administracyjną, gdyż nie zostało wydane w formie przewidzianej art. 107 par 1 k.p.a. W istocie nie jest to pismo zawierając rozstrzygnięcia o istocie sprawy. Ma ono charakter informacyjny w związku z przekroczeniem przez stronę ustawowego terminu do składania wniosków o przyznanie uprawnień kombatanckich, który upłynął z dniem 31.12. 1998 r.
Sąd zważył co następuje;
Pismo z dnia 12.10.2001 r. "informacyjne" Urzędu do Spraw Kombatantów wbrew twierdzeniom organu jest w istocie decyzją administracyjną, zawierającą w sobie niezbędne elementy decyzji; w tym rozstrzygnięcie o treści negatywnej - odmowa rozpatrzenia wniosku - ze względu na przekroczenie ustawowego terminu do składania wniosków określonego w ustawie o kombatantach z dnia 24.01. 1991 r. do dnia 31.12.1999r.
W decyzji tej brak pouczenia o sposobie i termie do złożenia wniosku o ponowne rozpatrzenia spawy. Jednakże i w takim przypadku nie można pominąć trybu przewidzianego ustawą i wnieść skargi do Naczelnego Sądu Administracyjnego bez wyczerpania środków zaskarżenia które służyły stronie przed właściwym organem w sprawie.
Ponieważ przesłanką dopuszczalności skargi jest wyczerpanie środków zaskarżenia stosownie do przytoczonego na wstępie przepisu art. 52 prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, przeto brak tej przesłanki powoduje odrzucenie skargi na podstawie art. 58 par. 1 pkt. 6 tejże ustawy jako niedopuszczalnej.
Skarżąca będzie mogła złożyć wniosek o przywrócenie terminu do uzupełnienia przedmiotowej decyzji, co do prawa odwołania i pouczenia w tej kwestii (art. 58 k.p.a. w związku żart. 111 par l k.p.a.) z jednoczesnym dopełnieniem tej czynności, czyli zgłoszeniem żądania uzupełnienia decyzji.
Mając na uwadze powyższe, Sąd na podstawie art. 58 par 1 pkt 6 prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł, jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI