II SA/Kr 3477/01

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KrakowieKraków2005-10-19
NSAbudowlaneŚredniawsa
dostęp do aktkserokopiaprawo administracyjnepostępowanie administracyjneprawo do informacjiakta sprawybudownictwopozwolenie na budowę

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił postanowienie odmawiające wydania kserokopii dokumentów, uznając naruszenie prawa strony do dostępu do akt sprawy.

Skarżący M.G. domagał się wydania kserokopii dokumentów dotyczących obowiązków inwestora, jednak Prezydent Miasta odmówił, powołując się na brak ważnego interesu prawnego strony. Wojewoda utrzymał tę decyzję w mocy. Skarżący zarzucił naruszenie art. 73 k.p.a. poprzez uniemożliwienie zapoznania się z aktami i sporządzenia notatek/odpisów. Sąd uznał, że odmowa wydania kserokopii stanowi naruszenie prawa strony do dostępu do akt, a rozważania o ważnym interesie prawnym były bezprzedmiotowe, gdyż skarżący nie żądał uwierzytelnionych odpisów.

Sprawa dotyczyła skargi M.G. na postanowienie Wojewody, które utrzymało w mocy odmowę Prezydenta Miasta K. wydania kserokopii dokumentów dotyczących obowiązków inwestora przed uzyskaniem pozwolenia na budowę. Prezydent odmówił, uznając, że skarżący nie wykazał ważnego interesu prawnego, który uzasadniałby wydanie kserokopii, mimo że strona ma prawo przeglądać akta i sporządzać odpisy. Wojewoda podtrzymał to stanowisko, podkreślając, że kserokopie mogą stanowić nowe dokumenty, a ich wydanie wymaga wykazania ważnego interesu. Skarżący zarzucił organom naruszenie art. 73 k.p.a., wskazując na utrudnienia w dostępie do akt i brak możliwości sporządzenia notatek/odpisów. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie uchylił zaskarżone postanowienie oraz poprzedzające je postanowienie organu I instancji. Sąd uznał, że odmowa wydania kserokopii naruszała art. 73 § 1 k.p.a., który gwarantuje prawo do przeglądania akt i sporządzania odpisów. Sąd podkreślił, że skarżący nie żądał uwierzytelnionych odpisów, co czyniło bezprzedmiotowymi rozważania organów o braku ważnego interesu prawnego. Sąd nakazał organowi wezwanie skarżącego o sprecyzowanie wniosku co do konkretnych dokumentów.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, organ nie może odmówić wydania kserokopii dokumentów z akt sprawy, jeśli strona nie żądała uwierzytelnionych odpisów. Prawo strony do przeglądania akt i sporządzania odpisów (w tym kserokopii) wynika z art. 73 § 1 k.p.a. i nie wymaga wykazywania "ważnego interesu prawnego", który jest warunkiem jedynie dla wydania uwierzytelnionych odpisów (art. 73 § 2 k.p.a.).

Uzasadnienie

Sąd uznał, że odmowa wydania kserokopii dokumentów naruszała art. 73 § 1 k.p.a., który gwarantuje prawo do przeglądania akt i sporządzania odpisów. Rozważania organów o braku ważnego interesu prawnego były bezprzedmiotowe, ponieważ skarżący nie żądał uwierzytelnionych odpisów, a jedynie kserokopii.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (11)

Główne

k.p.a. art. 73 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Strona ma prawo przeglądać akta sprawy oraz sporządzać z nich odpisy i notatki. Organ jest zobowiązany do udostępnienia akt w każdym stadium postępowania.

k.p.a. art. 173 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Organ administracji publicznej obowiązany jest umożliwić stronie przeglądanie akt sprawy oraz sporządzanie z nich notatek i odpisów w każdym stadium postępowania.

Pomocnicze

k.p.a. art. 73 § § 2

Kodeks postępowania administracyjnego

Strona może żądać uwierzytelnienia sporządzonych przez siebie odpisów z akt sprawy lub wydania jej z akt sprawy uwierzytelnionych odpisów, o ile jest to uzasadnione ważnym interesem strony.

k.p.a. art. 138 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 144

Kodeks postępowania administracyjnego

p.p.s.a. art. 3

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 134

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 145 § § 1

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 135

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 200

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Ustawa - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 97 § § 1

Argumenty

Skuteczne argumenty

Odmowa wydania kserokopii dokumentów narusza art. 73 § 1 k.p.a., który gwarantuje prawo do dostępu do akt i sporządzania odpisów. Rozważania organów o braku ważnego interesu prawnego są bezprzedmiotowe, gdy strona nie żąda uwierzytelnionych odpisów, a jedynie zwykłych kserokopii. Organy miały obowiązek zapewnić stronie możliwość zapoznania się z aktami i sporządzania z nich odpisów/notatek.

Odrzucone argumenty

Strona nie wykazała ważnego interesu prawnego uzasadniającego wydanie kserokopii dokumentów. Kserokopie mogą stanowić nowe dokumenty, które pozostają pod kontrolą organu administracyjnego.

Godne uwagi sformułowania

brak jest ważnego interesu strony, który uzasadniałby wydanie kserokopii materiałów zgromadzonych w sprawie kserokopie stanowić mogą nowe dokumenty, które mogą być wykorzystane poza postępowaniem organy administracji muszą kontrolować obrót dokumentami zgromadzonymi w sprawie nie została spełniona przesłanka art. 73 §2k.p.a., od której uzależnione jest wydanie uwierzytelnionych odpisów brak jest podstaw prawnych do odmowy sporządzenia kopii tychże pism za pomocą kserokopiarki Rozważania organu co braku po jego stronie ważnego interesu jest zatem bezprzedmiotowe.

Skład orzekający

Joanna Tuszyńska

przewodniczący sprawozdawca

Renata Czeluśniak

sędzia

Grażyna Firek

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja prawa strony do dostępu do akt administracyjnych, w tym prawa do uzyskania kserokopii dokumentów, oraz rozróżnienie między zwykłymi odpisami/kserokopiami a uwierzytelnionymi odpisami."

Ograniczenia: Dotyczy głównie postępowania administracyjnego i prawa dostępu do akt. Konkretne okoliczności sprawy (np. brak warunków do sporządzania notatek) mogą wpływać na zastosowanie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje praktyczne problemy związane z dostępem do akt administracyjnych i interpretacją przepisów proceduralnych, co jest istotne dla prawników procesualistów.

Czy organ może odmówić Ci kserokopii dokumentów z akt sprawy? Sąd wyjaśnia, kiedy masz do nich prawo.

Dane finansowe

WPS: 10 PLN

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Kr 3477/01 - Wyrok WSA w Krakowie
Data orzeczenia
2005-10-19
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2001-11-15
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Sędziowie
Grażyna Firek
Joanna Tuszyńska /przewodniczący sprawozdawca/
Renata Czeluśniak
Symbol z opisem
601  Budownictwo, nadzór architektoniczno-budowlany i specjalistyczny, ochrona przeciwpożarowa
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Uchylono decyzję I i II instancji
Sentencja
WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 października 2005r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym Przewodniczący Sędzia NSA Joanna Tuszyńska ( spr.) Sędziowie WSA Renata Czeluśniak Grażyna Firek Protokolant Joanna Kłos po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19 października 2005r. sprawy ze skargi M. G. na postanowienie Wojewody M. z dnia [...] 2001 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy wydania kserokopii dokumentów 1. uchyla zaskarżone postanowienie i poprzedzające je postanowienie organu I instancji 2. zasądza od Wojewody M. na rzecz skarżącego M. G. kwotę 10 zł. (dziesięć złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania
Uzasadnienie
IISA/Kr 3477/01
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 14.08.2001, wydanym na podstawie art.173_i art.123 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 roku kodeks postępowania administracyjnego, po rozpatrzeniu wniosku M.G. dotyczącego odpłatnego wydania kserokopii dokumentów dotyczących obowiązków inwestora przed uzyskaniem decyzji o pozwoleniu na budowę, wynikających z punktów: 6.3, 6.4, 6.5, 6.6, 6.11 zawartych w decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu Nr [....] z dnia 7.08.2000 znak: [....] , Prezydent Miasta K. odmówił wydania żądanych kserokopii.
W uzasadnieniu postanowienia wskazał , że w dniu [....] .08.2001 M.G. złożył wniosek dotyczący odpłatnego wydania kserokopii dokumentów dotyczących obowiązków inwestora przed uzyskaniem decyzji o pozwoleniu na budowę, wynikających z punktów: 6.3, 6.4, 6.5, 6.6, 6.11 zawartych w j decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu Nr [....] z dnia 7.08.2000 znak: [....]. Po przeanalizowaniu żądania Prezydent stwierdził , że nie została spełniona przesłanka art. 73 §2k.p.a.,od której uzależnione jest wydanie uwierzytelnionych odpisów - tj. brak jest ważnego interesu strony, który uzasadniałby wydanie kserokopii materiałów zgromadzonych w sprawie.
Prezydent podniósł , że art.73 k.p.a. ustala zakres praw strony wglądu do akt i stanowi, że strona w każdym stadium postępowania może przeglądać akta sprawy oraz sporządzać z nich odpisy i notatki. M.G. dnia [....] .06.2001 został zawiadomiony o toczącym się postępowaniu administracyjnym poprzedzającym wydanie decyzji o pozwoleniu na budowę dla inwestycji pn. [....] - odcinek [....] w K. w celu umożliwienia mu wzięcia czynnego udziału w przedmiotowym postępowaniu, a co za tym idzie do wykorzystania uprawnień wynikających z art.73 k.p.a. - tzn. sporządzania z akt sprawy odpisów i notatek. Fakt nie wykorzystania tych uprawnień nie może stanowić podstawy do uznania, że po stronie wnioskującego istnieje ważny interes prawny uzasadniający wydanie kserokopii żądanych materiałów. W związku z powyższym mając na uwadze to, że kserokopie stanowić mogą nowe dokumenty, które mogą być wykorzystane poza postępowaniem oraz to, że organy administracji muszą kontrolować obrót dokumentami zgromadzonymi w sprawie, orzeczono jak w sentencji.
W zażaleniu na to postanowienie M.G. podniósł, że powoływanie się przez organ na nie istnienie braku interesu prawnego strony jest niezasadne , gdyż tak on , jak i Wspólnota Mieszkaniowa ma ważny interes prawny w dowiedzeniu się , czy inwestor spełnił warunki wynikające z decyzji wzizt wydanej dla przedmiotowej inwestycji.
Postanowieniem z dnia 16 października 2001r znak : [....] , wydanym na podstawie art. 138 § l kpa w związku z art.144 kpa Wojewoda [....] utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie. W uzasadnieniu tego postanowienia podał , że zostało ono wydane w związku ze stwierdzeniem przez organ I instancji, że wnioskujący M.G. nie uzasadnił jego ważnego interesu dla którego byłoby niezbędne wykonanie i wydanie kserokopii przez niego żądanych dokumentów. Strona postępowania administracyjnego za którą uznał organ I instancji Pana M.G. , ma możliwość w toku prowadzonego postępowania administracyjnego wglądu w akta sprawy oraz sporządzania z nich notatek i odpisów i w tym wypadku nie ma żadnych ograniczeń.
Natomiast uzyskiwanie uwierzytelnionych odpisów, a uwzględniając nowe techniki kolorowych kserokopii lub wydruków komputerowych, powstawałyby nowe dokumenty (możliwe do wykorzystywania poza prowadzonym postępowaniem), a te pozostają pod kontrolą organu administracyjnego. Wykonanie czy też wydanie takich dokumentów ze względu na przepis art. 73 § 2 Kpa stawia wymaganie wykazania przez stronę ważnego interesu w uzyskaniu takiego dokumentu. Ponieważ M.G. nie wykazał takiego ważnego interesu rozstrzygnięcie organu w tym względzie uznaje się za prawidłowe.
W skardze do Naczelnego Sądu Administracyjnego na powyższe postanowienie M.G. zarzucił, że zarówno organ I jak i II Instancji w ogóle nie ustosunkował się do faktu uniemożliwienia mu zapoznania się z dokumentacją inwestycji oraz sporządzenia z nich odpisów i notatek poprzez:
- świadome wprowadzanie stron w błąd poprzez błędne poinformowanie o ograniczeniu dostępu do tych materiałów tylko do 7 dni od dnia otrzymania zawiadomienia przy jednoczesnym ograniczeniu tych 7 dni do 3 dni to jest poniedziałku, wtorku i środy - co jest niezgodne z .§ l art. 73 kpa;
- brak warunków (miejsca) do sporządzania odpisów i notatek w pokoju nr [....] w Wydziale Architektury Geodezji i Budownictwa UMK - [....] .
- w związku z brakiem możliwości sporządzenia odpisów i notatek na miejscu uniemożliwienie wykonania odpłatnie kserokopii niezbędnych dokumentów na miejscu - zgodnie z wyrokiem NSA II SA2580/80 z dnia 2001.04.03 LEX, M. Prawn. 2001/9/475;
Podniósł , że w zażaleniu do II Instancji przedstawił i udowodnił swój ważny interes prawny polegający na tym , że jako strona postępowania administracyjnego jest żywotnie zainteresowany obroną swojego interesu prawnego wynikającego z konstytucji, ustaw oraz prawa własności.
W odpowiedzi na skargę Wojewoda [....] wniósł ojej oddalenie , podtrzymując stanowisko zawarte w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia.
Sąd zważył, co następuje:
Zgodnie z przepisem art.97 § l ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. -Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153 poz. 1271), sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Dlatego też właściwym do rozpoznania skargi jest Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie.
Zgodnie z treścią art.3 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi , sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej i stosują środki określone w ustawie. W ramach swej kognicji sąd bada czy przy wydaniu zaskarżonego aktu nie doszło do naruszenia przepisów prawa materialnego i przepisów postępowania , nie będąc przy tym związanym granicami skargi / art.134 ustawy/.
Stosownie do przepisu art. 173 § l kpa w każdym stadium postępowania organ administracji publicznej obowiązany jest umożliwić stronie przeglądanie akt sprawy oraz sporządzanie z nich notatek i odpisów.
Przepis art. 73 § l kpa umożliwia stronom i zobowiązuje jednocześnie organ do udostępnienia akt, sporządzenia notatek i odpisów. Powyższe uregulowanie prawne stanowi konkretyzację zasad wyrażonych w art. 7 i 10 § l kpa. W szczególności obowiązek organów polega na zapewnieniu stronom czynnego udziału w każdym stadium postępowania.
Skoro strona ma prawo sporządzać notatki lub odpisy z wszelkich pism znajdujących się w aktach sprawy, to tym samym brak jest podstaw prawnych do odmowy sporządzenia kopii tychże pism za pomocą kserokopiarki. Problem może jedynie sprowadzać się do ustalenia odpłatności za powyższe.
W myśl § 2 przepisu art. 173 kpa strona może żądać uwierzytelnienia sporządzonych przez siebie odpisów z akt sprawy lub wydania jej z akt sprawy uwierzytelnionych odpisów, o ile jest to uzasadnione ważnym interesem strony.
W niniejszej sprawie skarżący nie żądał wydania mu uwierzytelnionych odpisów z akt sprawy.
Rozważania organu co braku po jego stronie ważnego interesu jest zatem bezprzedmiotowe.
Uznać wobec tego należy , że odmowa wydania kserokopii dokumentów wydana została z naruszeniem przepisu art. 73 § l kpa.
Przy ponownym rozpatrzeniu sprawy rzeczą organu będzie przede wszystkim wezwanie skarżącego o sprecyzowanie wniosku , gdyż w jego treści nie zostały wskazane konkretne dokumenty , których kserokopii żąda.
Stosownie do treści art. 145 § l pkt a i c ustawy o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Sąd uwzględniając skargę uchyla decyzję w całości albo w części, jeżeli stwierdzi naruszenie przepisów postępowania, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na wynik sprawy.
Dlatego też , na podstawie powołanego wcześniej przepisu i art.135 ustawy orzeczono jak w punkcie I wyroku .
O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art.200itstawy.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI