II SA/KR 3436/01

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KrakowieKraków2004-03-12
NSAAdministracyjneŚredniawsa
kombatanciuprawnienia kombatanckieMilicja ObywatelskaUstawa o kombatantachUPAsłużba wojskowapostępowanie administracyjnesąd administracyjnyuchylenie decyzji

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję o pozbawieniu uprawnień kombatanckich, nakazując ponowne zbadanie, czy służba w specjalnym baonie operacyjnym Milicji Obywatelskiej może stanowić podstawę do ich przyznania.

Skarżący J.D. został pozbawiony uprawnień kombatanckich przyznanych za służbę w Milicji Obywatelskiej w okresie walk z UPA. Organ administracji uznał, że sama służba w MO nie jest podstawą do przyznania takich uprawnień. Sąd uchylił tę decyzję, wskazując, że organ powinien zbadać, czy specjalny baon operacyjny MO, do którego należał skarżący, mógł być uznany za zmilitaryzowaną służbę państwową w rozumieniu ustawy, co mogłoby stanowić podstawę do przyznania uprawnień.

Decyzją Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych J.D. został pozbawiony uprawnień kombatanckich, przyznanych mu za służbę w Milicji Obywatelskiej w latach 1946-1947 z tytułu utrwalania władzy ludowej. Organ powołał się na przepis ustawy o kombatantach, który stanowi, że uprawnienia takie nie przysługują, jeśli zostały uzyskane wyłącznie z tytułu działalności w charakterze uczestnika walk o ustanowienie i utrwalenie władzy ludowej. Skarżący argumentował, że w czasie służby w MO nie skrzywdził nikogo i brał udział w walkach z UPA. Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił zaskarżoną decyzję, stwierdzając, że organ naruszył prawo materialne i procesowe. Sąd uznał, że organ powinien zbadać, czy baon operacyjny MO, do którego należał skarżący, mógł być uznany za zmilitaryzowaną służbę państwową w rozumieniu art. 1 ust. 2 pkt 6 ustawy o kombatantach, co mogłoby stanowić podstawę do przyznania uprawnień, zwłaszcza w kontekście walk z UPA. Sąd nakazał przeprowadzenie postępowania dowodowego w celu ustalenia charakteru służby skarżącego w tym baonie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, jeśli baon ten można uznać za zmilitaryzowaną służbę państwową, a funkcjonariusz spełniał przesłanki określone w ustawie, w tym brał udział w walkach z oddziałami UPA.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że organ administracji błędnie przyjął, iż służba w MO nigdy nie może być podstawą do przyznania uprawnień kombatanckich. Wskazał na możliwość uznania specjalnego baonu operacyjnego MO za zmilitaryzowaną służbę państwową i nakazał zbadanie, czy skarżący spełniał przesłanki z art. 1 ust. 2 pkt 6 ustawy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (11)

Główne

u.o.k. art. 1 § ust. 2 pkt 6

Ustawa o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego

Służba w Milicji Obywatelskiej, w tym w specjalnym baonie operacyjnym, może być podstawą do przyznania uprawnień kombatanckich, jeśli spełnione są przesłanki dotyczące walki z UPA i charakteru służby.

Pomocnicze

u.o.k. art. 25 § ust. 2 pkt 2

Ustawa o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego

Przepis określający podstawę do pozbawienia uprawnień kombatanckich osób, które uzyskały je wyłącznie z tytułu działalności w charakterze uczestnika walk o utrwalenie władzy ludowej.

k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Utrzymanie w mocy wcześniejszej decyzji organu.

k.p.a. art. 127 § § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

Postępowanie w sprawie ponownego rozpatrzenia sprawy.

k.p.a. art. 129

Kodeks postępowania administracyjnego

Wniesienie odwołania.

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

Zasada prawdy obiektywnej i działania organu na podstawie przepisów prawa.

k.p.a. art. 77

Kodeks postępowania administracyjnego

Obowiązek zebrania i rozpatrzenia materiału dowodowego.

Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1271 art. 97 § § 1

Ustawa - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przekazanie spraw do rozpoznania wojewódzkim sądom administracyjnym.

Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1271 art. 97 § § 2

Ustawa - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Orzekanie o kosztach postępowania.

Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270 art. 145 § § 1 pkt 1 lit. a/ i c/

Ustawa - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do uchylenia decyzji organu administracji.

Dz.U. 2003 nr 72 poz. 653 art. 1 § § 1

Rozporządzenie Prezydenta RP w sprawie przekazania rozpoznawania innym wojewódzkim sądom administracyjnym niektórych spraw z zakresu działania Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych

Przekazanie spraw do rozpoznawania wojewódzkim sądom administracyjnym.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Służba w specjalnym baonie operacyjnym Milicji Obywatelskiej może być podstawą do przyznania uprawnień kombatanckich, jeśli spełnione są przesłanki ustawy. Organ administracji naruszył przepisy postępowania, nie badając wystarczająco charakteru służby skarżącego.

Odrzucone argumenty

Sama służba w Milicji Obywatelskiej nie może być podstawą do przyznania uprawnień kombatanckich.

Godne uwagi sformułowania

Milicja Obywatelska nie była zmilitaryzowaną służbą państwową w rozumieniu art. 1 ust. 2 pkt 6 ustawy o kombatantach... Nie można jednak wykluczyć sytuacji nietypowych, polegających na tym że, funkcjonariusz MO odbywał służbę w, oddziale zorganizowanym i działającym na wzór wojskowy. Taki oddział należałoby uznać za należący do zmilitaryzowanych służb państwowych zorganizowanych poza strukturami Wojska Polskiego.

Skład orzekający

Joanna Tuszyńska

przewodniczący

Stanisław Biernat

sprawozdawca

Andrzej Niecikowski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów ustawy o kombatantach w kontekście służby w Milicji Obywatelskiej, zwłaszcza w specjalnych jednostkach operacyjnych, oraz obowiązki organów administracji w zakresie postępowania dowodowego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji służby w baonie operacyjnym MO i walk z UPA. Orzeczenie z 2004 roku, prawo mogło ulec zmianie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy historycznego kontekstu PRL i uprawnień kombatanckich, co może być interesujące dla szerszego grona odbiorców zainteresowanych historią i prawem.

Czy służba w Milicji Obywatelskiej może dać uprawnienia kombatanckie? Sąd badał nietypowy przypadek walki z UPA.

Dane finansowe

WPS: 10 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Kr 3436/01 - Wyrok WSA w Krakowie
Data orzeczenia
2004-03-12
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2001-11-10
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Sędziowie
Andrzej Niecikowski
Joanna Tuszyńska /przewodniczący/
Stanisław Biernat /sprawozdawca/
Symbol z opisem
634  Sprawy kombatantów, świadczenia z tytułu pracy przymusowej
Skarżony organ
Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych
Sentencja
WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 marca 2004r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący : Sędzia NSA Joanna Tuszyńska Sędziowie NSA : Stanisław Biernat ( spr.) Andrzej Niecikowski Protokolant : Karina Lutyńska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 12 marca 2004r. sprawy ze skargi J. D. na decyzję Kierownika Urzędu ds. Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia [...] 2001r. Nr [...] w przedmiocie pozbawienia uprawnień kombatanckich I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję tego samego organu z dnia [...] 2001 r. II. zasądza od Kierownika Urzędu ds. Kombatantów i Osób Represjonowanych na rzecz J. D. kwotę 10 (dziesięć) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania;
Uzasadnienie
Decyzją z dnia 21.02.2001 r., nr [....] Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych w W. na podstawie art. 25 ust. 2 pkt 2 ustawy z 24.01.1991 r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (t.jedn. Dz.U., 1997, Nr 142, poz. 950 z późn. zmianami), pozbawił uprawnień kombatanckich J.D. , ur. [....] przyznanych mu przez ZW ZBoWiD w N. w 1983 r. z tytułu utrwalania władzy ludowej od [....] .1946 r. do [....] .1947 r. W uzasadnieniu organ podał, opierając się na aktach ZBoWiD, że w okresie, za który zostały przyznane J.D. uprawnienia kombatanckie, pełnił on służbę w organach Milicji Obywatelskiej. Organ powołał następnie art. 25 ust. 2 pkt 2 ustawy o kombatantach..., stanowiący, że pozbawia się uprawnień kombatanckich osoby, które uzyskały takie uprawnienia wyłącznie z tytułu działalności w charakterze uczestnika walk o ustanowienie i utrwalenie władzy ludowej. Organ dodał, że nie jest obowiązany do wyjaśniania, czy istnieją inne przesłanki uzasadniające przyznanie uprawnień kombatanckich z tytułu działalności określonej w art. 1 ust. 2, art. 2 i art. 4 ustawy o kombatantach... .
We wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy J.D. stwierdził, że w czasie swojej służby w MO nikogo nie skrzywdził, ani nie aresztował.
W dniu 3.10.2000 r. Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych w W. wydał decyzję Nr [....] , w której utrzymał w mocy swoją wcześniejszą decyzję na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 w związku z art. 127 § 3, art. 129 k.p.a. i art. 25 ust. 2 pkt 2 ustawy z 24.01.1991 r. o kombatantach... W uzasadnieniu organ powtórzył motywy zawarte w uzasadnieniu swojej wcześniejszej decyzji i dodał, że podstawą przyznania uprawnień kombatanckich strome było zaświadczenie KW MO w R. z [....] .1982 r., stwierdzające że J.D. pełnił służbę w Milicji Obywatelskiej od [....] .1946 r. do [....] .1948 r. i w okresie od [....] .1946 r. do [....] .1947 r. brał udział w walkach z bandami i reakcyjnym podziemiem.
W skardze do Naczelnego Sądu Administracyjnego J.D. opisał swoją służbę w MO w Polsce [....] , gdzie grasowały bandy UPA.
W odpowiedzi na skargę Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych w W. wniósł o jej oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Stosownie do art. 97 § 1 ustawy z 30.08.2002 r., Przepisy wprowadzające ustawę -Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U., Nr 153, poz. 1271 z późn. zm.), sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy z 30.08.2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U., Nr 153, poz. 1270).
Według § 1 rozporządzenia Prezydenta RP z 25.04.2003 r., w sprawie przekazania rozpoznawania innym wojewódzkim sądom administracyjnym niektórych spraw z zakresu działania Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych (Dz.U., Nr 72, poz. 653) rozpoznawanie spraw z zakresu działania Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych, w których stroną skarżącą są osoby zamieszkałe poza obszarem właściwości Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, przekazuje się wojewódzkim sądom administracyjnym, na których obszarze właściwości osoby te zamieszkują.
Uprawnienia kombatanckie przysługują osobie, która spełnia jedno lub więcej wymagań określonych w art. 1 ust. 2, art. 2 i art. 4 ustawy o kombatantach... . Niesporne jest, że skarżący otrzymał uprawnienia kombatanckie w związku ze swoja służbą w Milicji Obywatelskiej. Sama służba w MO nie jest tytułem uprawnień kombatanckich w świetle obowiązującej ustawy. Stanowisko takie wynika z jednolitego orzecznictwa sądowego. Por. np. uchwałę składu 7 sędziów NSA z 12.06.2000, OPS 5/OOONSA2001/1/3. Taki sam pogląd wyraził Trybunał Konstytucyjny w orzeczeniu z dnia 15.04.2003 r., sygn. akt SK 4/02, OTK- A 2003 nr 4, poz. 31.
Według art. 1 ust. 2 pkt 6 ustawy o kombatantach... uprawnienia kombatanckie przysługują osobom, które uczestniczyły w jednostkach Wojska Polskiego oraz zmilitaryzowanych służbach państwowych w walkach z oddziałami Ukraińskiej Powstańczej Armii oraz grupami Wehrwolfu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny stwierdza, że skarżący w życiorysie sporządzonym dla potrzeb postępowania przed ZBoWiD w 1983 r. podawał, że w czasie służby w MO brał udział w walkach m.in. przeciwko UPA w plutonie operacyjnym MO. Stwierdzenie to powtórzył skarżący w oświadczeniu dla Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia [....] .01.2001 r.
Wojewódzki Sąd Administracyjny podziela pogląd, wyrażony w powołanej wyżej uchwale 7 sędziów NSA z 12.06.2000 r., że Milicja Obywatelska nie była zmilitaryzowaną służbą państwową w rozumieniu art. 1 ust. 2 pkt 6 ustawy o kombatantach... . Pogląd ten odnosi się wszakże do typowych sytuacji, w jakich pełniona była służba w Milicji Obywatelskiej. Nie można jednak wykluczyć sytuacji nietypowych, polegających na tym że, funkcjonariusz MO odbywał służbę w, oddziale zorganizowanym i działającym na wzór wojskowy. Taki oddział należałoby uznać za należący do zmilitaryzowanych służb państwowych zorganizowanych poza strukturami Wojska Polskiego. Służba w takich oddziałach mogłaby być potraktowana, po spełnieniu dalszych przesłanek* jako tytuł do przyznania lub zachowania uprawnień kombatanckich na podstawie art, 1 ust. 2 pkt 6 ustawy o kombatantach....
Wojewódzki Sąd Administracyjny zauważa, że J.D. już w postępowaniu przed ZBoWiD stwierdzał, że w czasie swojej służby w MO wchodził w skład baonu operacyjnego, przy Komendzie Wojewódzkiej MO w R. (k. 5 i 4). Zdaniem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych powinien zbadać, czy wobec skarżącego mógłby znaleźć zastosowania przepis art. 1 ust, 2 pkt 6 ustawy o kombatantach. W tym celu organ powinien przeprowadzić postępowanie dowodowe zmierzające do ustalenia sposobu pełnienia służby w MO przez J.D. , potwierdzenia faktu przynależności skarżącego do baonu operacyjnego, a zwłaszcza zbadania charakteru zadań tego baonu, sposobu jego zorganizowania oraz funkcjonowania, a także ustalenia, czy skarżący walczył z oddziałami UPA właśnie w czasie, kiedy wchodził w skład tego baonu. W tym celu organ powinien przeprowadzić dowód m.in. z akt osobowych skarżącego z okresu jego służby w Milicji Obywatelskiej. W razie stwierdzenia, że J.D. spełnia przesłanki do przyznania mu uprawnień kombatanckich na podstawie art, 1 ust. 2 pkt 6 ustawy o kombatantach..., organ powinien ustalić, czy w działalność J.D. w baonie operacyjnym nie wykazywała równocześnie cech działalności określonej w art. 21 ust. 2 pkt 4 lit. c/, czego konsekwencją byłoby pozbawienie skarżącego uprawnień kombatanckich.
Wojewódzki Sąd Administracyjny stwierdza, że Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych, wskutek uznania, że służba w Milicji Obywatelskiej nigdy nie może dawać tytułu do uprawnień kombatanckich na podstawie art. 1 ust. 2 pkt 6 ustawy o kombatantach.,., naruszył prawo materialne. Natomiast, wskutek nie przeprowadzenia postępowania zmierzającego do zbadania, czy baon operacyjny MO
mógłby być zaliczony do zmilitaryzowanych służb państwowych, organ naruszył przepisy postępowania, a mianowicie art. 7 i 77 k.p.a.
Z powyższych względów Wojewódzki Sąd Administracyjny, działając na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. a/ i c/ ustawy z dnia 30.08.2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, (Dz.U,., Nr 153, poz. 1270), orzekł jak w sentencji. O kosztach Sąd orzekł na podstawie art. 97 § 2 w związku z art. 200 ustawy z 30.08.2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U., Nr 153, poz. 1271 z późn. zm.).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI