II SA/Kr 3215/02

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KrakowieKraków2006-06-28
NSAbudowlaneŚredniawsa
warunki zabudowyplan miejscowyinfrastruktura technicznaubojnia drobiuochrona środowiskazagospodarowanie przestrzenneK.p.a.

WSA w Krakowie oddalił skargę na decyzję SKO odmawiającą ustalenia warunków zabudowy dla infrastruktury technicznej ubojni drobiu, uznając ją za niezgodną z planem miejscowym.

Sprawa dotyczyła skargi PPH "F." Sp. z o.o. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która uchyliła decyzję organu I instancji i odmówiła ustalenia warunków zabudowy dla przyłącza kanalizacji sanitarnej i podczyszczalni ścieków dla istniejącej ubojni drobiu. SKO uznało, że inwestycja jest sprzeczna z planem miejscowym, ponieważ lokalizacja ubojni była niezgodna z tym planem. Sąd administracyjny oddalił skargę, podzielając argumentację SKO, że infrastruktura techniczna nie może być zgodna z planem, jeśli sama ubojnia jest z nim sprzeczna.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie rozpoznał sprawę ze skargi PPH "F." Sp. z o.o. w Z. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia 6 listopada 2002 r. SKO, uwzględniając odwołanie W. N., uchyliło decyzję Wójta Gminy Z. z września 2002 r. ustalającą warunki zabudowy dla inwestycji polegającej na budowie przyłącza kanalizacji sanitarnej i obiektów podczyszczalni ścieków dla istniejącej ubojni drobiu. SKO odmówiło ustalenia warunków, ponieważ uznało, że wnioskowana infrastruktura jest powiązana z istniejącą ubojnią, której lokalizacja była sprzeczna z planem miejscowym. Wcześniejsza decyzja SKO z października 2002 r. stwierdziła nieważność innej decyzji Wójta dotyczącej rozbudowy ubojni z powodu sprzeczności z planem. Sąd administracyjny oddalił skargę spółki, stwierdzając, że przyłącze kanalizacyjne i podczyszczalnia stanowią infrastrukturę techniczną dla ubojni, a skoro lokalizacja samej ubojni była sprzeczna z planem miejscowym, to również infrastruktura nie może być uznana za zgodną z planem. Sąd podkreślił, że zakład ubojni stanowi jedną całość gospodarczą i funkcjonalną, a dopuszczenie realizacji infrastruktury sankcjonowałoby niezgodność z planem.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, infrastruktura techniczna nie może być uznana za zgodną z planem miejscowym, jeśli sama ubojnia, dla której jest przeznaczona, jest z nim sprzeczna, ponieważ sankcjonowałoby to niezgodność z planem.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że zakład ubojni drobiu stanowi jedną całość gospodarczą i funkcjonalną. Infrastruktura techniczna, mimo że sama w sobie nie zmienia przeznaczenia terenu, nie może być dopuszczona, jeśli jej realizacja miałaby na celu wsparcie działalności sprzecznej z planem miejscowym.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (4)

Główne

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 151

Oddalenie skargi.

Pomocnicze

K.p.a. art. 138 § § 1 pkt 2

Kodeks postępowania administracyjnego

Uchylenie decyzji organu I instancji i orzeczenie co do istoty sprawy.

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 133 § § 1

Podstawa orzekania na podstawie stanu akt sprawy w chwili zamknięcia rozprawy.

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawy - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 97

Przepisy przejściowe dotyczące stosowania nowych ustaw.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Lokalizacja ubojni drobiu jest sprzeczna z planem miejscowym. Infrastruktura techniczna dla ubojni sprzecznej z planem miejscowym również jest z nim sprzeczna. Zakład ubojni stanowi jedną całość gospodarczą i funkcjonalną, nie można rozpatrywać poszczególnych decyzji integralnie.

Odrzucone argumenty

Decyzja stwierdzająca nieważność nie dotyczy całego terenu wniosku. Decyzja stwierdzająca nieważność nie jest ostateczna. Skarżąca legitymuje się prawem do nieruchomości i ważnymi decyzjami na użytkowanie. Zamierzenie inwestycyjne ma na celu poprawę warunków sanitarnych i leży w interesie lokalnej społeczności. Działalność gospodarcza ma znamiona produkcji i przetwórstwa płodów rolnych. Plan zagospodarowania przestrzennego nie zawiera zapisu o zakazie zabudowy gruntów.

Godne uwagi sformułowania

Sankcjonowałoby to bowiem usytuowanie samej ubojni drobiu. Doprowadziłoby to bowiem do efektów irracjonalnych, wypaczających ów jednolity charakter. Zarzut dotyczący "nieostatecznego" charakteru decyzji [...] jest gołosłowny.

Skład orzekający

Małgorzata Brachel-Ziaja

przewodniczący

Krystyna Daniel

członek

Piotr Głowacki

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zgodności infrastruktury technicznej z planem miejscowym, gdy sama inwestycja główna jest z nim sprzeczna."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji sprzeczności z planem miejscowym istniejącej ubojni drobiu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje, jak zasady planowania przestrzennego i zgodność z planem miejscowym wpływają na możliwość realizacji nawet niezbędnej infrastruktury technicznej.

Nawet infrastruktura musi być zgodna z planem: sąd odmawia budowy kanalizacji dla ubojni.

Sektor

rolnictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Kr 3215/02 - Wyrok WSA w Krakowie
Data orzeczenia
2006-06-28
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2002-12-04
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Sędziowie
Krystyna Daniel
Małgorzata Brachel - Ziaja /przewodniczący/
Piotr Głowacki /sprawozdawca/
Symbol z opisem
615  Sprawy zagospodarowania przestrzennego
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Małgorzata Brachel-Ziaja Sędziowie WSA Krystyna Daniel Piotr Głowacki / spr. / Protokolant Dorota Solarz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 28 czerwca 2006 r. sprawy ze skargi PPH "F." Sp. z o. o. w Z. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia 6 listopada 2002 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu - skargę oddala -
Uzasadnienie
Uzasadnienie wyroku z 28.06.2006 r.
Decyzją z 6.11.2002 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w K. uwzględniając odwołanie W. N. od decyzji Wójta Gminy Z. z [...].09.2002 r. ustalającej na wniosek PPH "F." Sp. z o.o. w K. warunki zabudowy i zagospodarowania terenu dla inwestycji polegającej na budowie przyłącza kanalizacji sanitarnej i obiektów podczyszczalni ścieków dla istniejących obiektów ubojni drobiu zlokalizowanej na działkach [...] i [...] w K. - na podstawie art. 138 § 1 p. 2 K.p.a. uchyliło zaskarżoną decyzję organu I instancji w całości i orzekło o odmowie ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu dla tej inwestycji. Wedle ustaleń Kolegium wnioskowane przyłącze kanalizacji sanitarnej i obiektów podczyszczalni ścieków jest infrastruktura techniczną dla istniejącego zakładu ubojni drobiu. Tymczasem decyzją Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z [...].10.2002 r. stwierdzono nieważność decyzji Wójta Gminy Z. ustalającej na wniosek PPH "F." Sp. z o.o. w K. warunki zabudowy i zagospodarowania terenu dla inwestycji polegającej na dobudowie do istniejącego budynku części przetwórczej dalszych pomieszczeń. Konieczność stwierdzenia nieważności powołanej decyzji wiązała się ze sprzecznością inwestycji z planem miejscowym. Ponadto decyzją Wójta Gminy Z. z [...].08.2002 r. odmówiono ustalenia na wniosek PPH "F." warunków zabudowy i zagospodarowania terenu dla inwestycji polegającej na budowie zakładu przetwórstwa mięsno-drobiowego wraz z niezbędną infrastrukturą oraz dojazdem na działce nr [...] ze względu na sprzeczność inwestycji z planem. Zatem lokalizacja ubojni na gruntach rolnych wsi K. jest sprzeczna z planem miejscowym. Skoro tak, to mimo, że infrastruktura techniczna nie zmienia przeznaczenia terenu - nie może być uznana za zgodną z planem miejscowym, stanowiąc urządzenia niezbędne do funkcjonowania nielegalnej ubojni
W skardze od przedstawionej decyzji PPH "F." Sp. z o.o. w K. zarzucając, że decyzja wydana została z naruszeniem prawa, które to uchybienie miało wpływ na wynik sprawy, wnosiła o uchylenie decyzji i orzeczenie o uznaniu uprawnień skarżącej wynikających z decyzji organu I instancji. Skarżąca wskazała, że decyzja w przedmiocie stwierdzenia nieważności z [...].10.2002 r. nie dotyczy całego terenu objętego wnioskiem w zakresie przyłącza i obiektów, a nadto nie jest ona ostateczna. Zdaniem skarżącej jest także niewątpliwe, że legitymuje się ona prawem do nieruchomości, jak również ważnymi decyzjami na użytkowanie - za wyjątkiem części działki nr [...]. Przedmiotowe zamierzenie inwestycyjne ma na celu poprawę warunków sanitarnych i leży w interesie lokalnej społeczności. Działalność gospodarcza prowadzona przez skarżącą ma znamiona produkcji i przetwórstwa płodów rolnych, a w każdym razie w planie zagospodarowania przestrzennego gminy Z. brak jest zapisu o zakazie zabudowy gruntów w ogóle lub określonego rodzaju.
W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze w K. wnosiło o jej oddalenie obstając przy argumentacji przedstawionej w zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje:
W oparciu o stan akt sprawy w chwili zamknięcia rozprawy (art. 133 § 1 ustawy z 30.08.2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi) brak jest podstaw do uwzględnienia skargi. Bez wątpienia przyłącze kanalizacji sanitarnej i obiektów podczyszczalni ścieków infrastrukturę techniczną dla istniejącej w K. ubojni drobiu. Wedle stanu na dzień orzekania przez Samorządowe Kolegium Odwoławcze uprawnione było twierdzenie o sprzeczności lokalizacji ubojni z planem miejscowym. Jeśli tak, to i infrastruktura techniczna, choć nie zmienia przeznaczenia terenu - nie może być uznana za zgodną z planem miejscowym. Sankcjonowałoby to bowiem usytuowanie samej ubojni drobiu. Zasadnie przyjęto więc w decyzji z 6.11.2002 r. istnienie przesłanek dla odmowy ustalenia warunków dla wnioskowanej inwestycji. Słusznie zauważa Kolegium, że zakład produkcyjny ubojni drobiu stanowi jedną, wspólną, zorganizowaną całość gospodarczą i funkcjonalną, nie można zatem traktować poszczególnych zapadających w sprawie decyzji integralnie - prowadziłoby to bowiem do efektów irracjonalnych, wypaczających ów jednolity charakter. Uzasadniona jest w tej sytuacji konstatacja, że dopuszczenie realizacji wnioskowanych przyłączy i obiektów podczyszczalni ścieków dla istniejących obiektów ubojni sankcjonowałoby i petryfikowało niezgodne z planem zagospodarowania terenu. Na marginesie należy zauważyć, że zarzut dotyczący "nieostatecznego" charakteru decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji organu I instancji z [...].04.1998 r. jest gołosłowny zważywszy na treść dokumentacji znajdującej się w aktach sprawy, a w szczególności w kontekście decyzji tegoż Kolegium z [...].12.2002 r. (k. 55-58). Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji wyroku na podstawie art. 151 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi w związku z art. 97 ustawy z 30.08.2002 r. Przepisy wprowadzające ustawy - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1271 z późn. zm.).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI