I SA 1675/03

Naczelny Sąd Administracyjny2004-06-24
NSAAdministracyjneŚredniansa
pomoc społecznazasiłek celowyuznanie administracyjnepotrzeby życiowemożliwości finansoweskarżącyorgan administracji

NSA oddalił skargę kasacyjną dotyczącą przyznania zasiłków celowych, uznając, że organy pomocy społecznej działały w granicach uznania administracyjnego.

Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej Grzegorza K. od wyroku NSA, który oddalił jego skargę na decyzje Samorządowego Kolegium Odwoławczego w sprawie przyznania zasiłków celowych. Skarżący zarzucił niewłaściwą interpretację art. 32 ust. 1 ustawy o pomocy społecznej i przekroczenie granic uznania administracyjnego przez organy. NSA oddalił skargę kasacyjną, stwierdzając, że przyznanie zasiłku i jego wysokość zależą od potrzeb wnioskodawcy oraz możliwości finansowych organu, co organy prawidłowo uwzględniły.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał sprawę ze skargi kasacyjnej Grzegorza K. od wyroku NSA z dnia 11 grudnia 2003 r., który oddalił jego skargę na trzy decyzje Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. Decyzje te utrzymywały w mocy postanowienia Kierownika Ośrodka Pomocy Społecznej w P. dotyczące przyznania Grzegorzowi K. zasiłków celowych na maj i kwiecień 2003 r. w łącznej kwocie 310 zł. Skarżący zarzucił naruszenie art. 32 ust. 1 ustawy o pomocy społecznej, twierdząc, że organy przekroczyły granice uznania administracyjnego, a przyznane kwoty świadczą o braku analizy jego rzeczywistych potrzeb. Naczelny Sąd Administracyjny, powołując się na art. 32 ust. 1 ustawy o pomocy społecznej, wyjaśnił, że zasiłek celowy przyznawany jest w ramach uznania administracyjnego, które nie może być dowolne. Podkreślono, że przyznanie zasiłku i jego wysokość zależą od potrzeb wnioskodawcy oraz od możliwości finansowych organu pomocy społecznej, uwzględniając konieczność zaspokojenia potrzeb wszystkich podopiecznych. Sąd uznał, że organy prawidłowo oceniły działanie i wydane decyzje, oddalając tym samym skargę kasacyjną jako nieuzasadnioną.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, organy nie przekroczyły granic uznania administracyjnego.

Uzasadnienie

Przyznanie zasiłku celowego i jego wysokość mieszczą się w granicach uznania administracyjnego, które nie może być dowolne. Zależy ono od potrzeb wnioskodawcy oraz od możliwości finansowych organu pomocy społecznej.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (2)

Główne

u.p.s. art. 32 § ust. 1

Ustawa o pomocy społecznej

Zasiłek celowy może być przyznany w celu zaspokojenia niezbędnej potrzeby życiowej, co daje podstawę organowi pomocy społecznej do działania w ramach uznania administracyjnego.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 184

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Odrzucone argumenty

Naruszenie art. 32 ust. 1 ustawy o pomocy społecznej poprzez jego niewłaściwą interpretację i uznanie, że organy nie przekroczyły granic uznania administracyjnego, gdy jego zdaniem, wysokość przyznanych zasiłków celowych świadczy o nie przeprowadzeniu przez organy pomocy społecznej postępowania co do rzeczywistych potrzeb.

Godne uwagi sformułowania

Uznanie to nie może być dowolne przyznanie zasiłku i jego wysokość uzależnione jest z jednej strony od potrzeb wnioskującego o ten zasiłek, z drugiej - od możliwości finansowych organu pomocy społecznej

Skład orzekający

Joanna Runge - Lissowska

sprawozdawca

Leszek Włoskiewicz

członek

Zygmunt Niewiadomski

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia uznania administracyjnego w kontekście przyznawania zasiłków celowych i oceny jego granic."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji przyznawania zasiłków celowych w ramach pomocy społecznej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej interpretacji przepisów o pomocy społecznej i uznania administracyjnego, co jest typowe dla spraw tego rodzaju.

Dane finansowe

WPS: 310 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
OSK 417/04 - Wyrok NSA
Data orzeczenia
2004-06-24
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-04-02
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Joanna Runge - Lissowska /sprawozdawca/
Leszek Włoskiewicz
Zygmunt Niewiadomski /przewodniczący/
Symbol z opisem
6320 Zasiłki celowe i okresowe
Hasła tematyczne
Pomoc społeczna
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Powołane przepisy
Dz.U. 1998 nr 64 poz 414
art. 32 ust. 1
Ustawa z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy społecznej - t.j.
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Zygmunt Niewiadomski, Sędziowie NSA Joanna Runge-Lissowska (spr.), Leszek Włoskiewicz, Protokolant Edyta Pawlak, po rozpoznaniu w dniu 24 czerwca 2004 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Grzegorza K. od wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 11 grudnia 2003 r. sygn. akt I SA 1675/03 w sprawie ze skargi Grzegorza K. na trzy decyzje Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. z dnia 26 czerwca 2003 r. (...) w przedmiocie przyznania zasiłku celowego oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Naczelny Sąd Administracyjny wyrokiem z dnia 11.12.2003 r. I SA 1675/03 oddalił skargę Grzegorza K. na trzy decyzje Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia 26.06.2003 r. o numerach: (...) utrzymujące w mocy decyzję Kierownika Ośrodka Pomocy Społecznej w P. w przedmiocie przyznania Grzegorzowi K. zasiłków celowych na miesiąc maj 2003 r. w wysokości 70 zł. na koszty związane z wyjazdem do sanatorium, za miesiąc maj tego samego roku w wysokości 120 zł. i za miesiąc kwiecień 2003 r. również w wysokości 120 zł. na podstawowe potrzeby.
Sąd powołując art. 32 ust. 1 ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy społecznej /Dz.U. 1998 nr 64 poz. 414 ze zm./ stwierdził, że organy administracji nie przekroczyły granic uznania administracyjnego, w ramach którego jest przyznawany zasiłek celowy, z mocy tego przepisu.
W skardze kasacyjnej Grzegorz K. zarzucił naruszenie art. 32 ust. 1 ustawy o pomocy społecznej poprzez jego niewłaściwą interpretację i uznanie, że organy nie przekroczyły granic uznania administracyjnego, gdy jego zdaniem, wysokość przyznanych zasiłków celowych świadczy o nie przeprowadzeniu przez organy pomocy społecznej postępowania co do rzeczywistych potrzeb. Skarżący domagał się uchylenia wyroku i przekazania spraw zasiłków do ponownego rozpatrzenia.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Art. 32 ust. 1 ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy społecznej /Dz.U. 1998 nr 64 poz. 414 ze zm./ stanowiący, że zasiłek celowy może być przyznany w celu zaspokojenia niezbędnej potrzeby życiowej, daje podstawę organowi pomocy społecznej do działania w ramach uznania administracyjnego. Uznanie to nie może być dowolne, co znaczy, że w odniesieniu do tej formy pomocy społecznej przyznanie zasiłku i jego wysokość uzależnione jest z jednej strony od potrzeb wnioskującego o ten zasiłek, z drugiej - od możliwości finansowych organu pomocy społecznej, na którą składają się tak posiadane środki finansowe, jak i konieczność zaspokojenia potrzeb wszystkich podopiecznych.
W taki też sposób Sąd ocenił działanie organów i wydane w sprawie zasiłków celowych decyzje i wobec tego zaskarżonemu wyrokowi nie można postawić zarzutów podniesionych w skardze kasacyjnej, co oznacza, że nie ma ona usprawiedliwionych podstaw.
Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 184 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1270/.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI