I SA 1675/03
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił skargę kasacyjną dotyczącą przyznania zasiłków celowych, uznając, że organy pomocy społecznej działały w granicach uznania administracyjnego.
Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej Grzegorza K. od wyroku NSA, który oddalił jego skargę na decyzje Samorządowego Kolegium Odwoławczego w sprawie przyznania zasiłków celowych. Skarżący zarzucił niewłaściwą interpretację art. 32 ust. 1 ustawy o pomocy społecznej i przekroczenie granic uznania administracyjnego przez organy. NSA oddalił skargę kasacyjną, stwierdzając, że przyznanie zasiłku i jego wysokość zależą od potrzeb wnioskodawcy oraz możliwości finansowych organu, co organy prawidłowo uwzględniły.
Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał sprawę ze skargi kasacyjnej Grzegorza K. od wyroku NSA z dnia 11 grudnia 2003 r., który oddalił jego skargę na trzy decyzje Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. Decyzje te utrzymywały w mocy postanowienia Kierownika Ośrodka Pomocy Społecznej w P. dotyczące przyznania Grzegorzowi K. zasiłków celowych na maj i kwiecień 2003 r. w łącznej kwocie 310 zł. Skarżący zarzucił naruszenie art. 32 ust. 1 ustawy o pomocy społecznej, twierdząc, że organy przekroczyły granice uznania administracyjnego, a przyznane kwoty świadczą o braku analizy jego rzeczywistych potrzeb. Naczelny Sąd Administracyjny, powołując się na art. 32 ust. 1 ustawy o pomocy społecznej, wyjaśnił, że zasiłek celowy przyznawany jest w ramach uznania administracyjnego, które nie może być dowolne. Podkreślono, że przyznanie zasiłku i jego wysokość zależą od potrzeb wnioskodawcy oraz od możliwości finansowych organu pomocy społecznej, uwzględniając konieczność zaspokojenia potrzeb wszystkich podopiecznych. Sąd uznał, że organy prawidłowo oceniły działanie i wydane decyzje, oddalając tym samym skargę kasacyjną jako nieuzasadnioną.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, organy nie przekroczyły granic uznania administracyjnego.
Uzasadnienie
Przyznanie zasiłku celowego i jego wysokość mieszczą się w granicach uznania administracyjnego, które nie może być dowolne. Zależy ono od potrzeb wnioskodawcy oraz od możliwości finansowych organu pomocy społecznej.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucono_skargę
Przepisy (2)
Główne
u.p.s. art. 32 § ust. 1
Ustawa o pomocy społecznej
Zasiłek celowy może być przyznany w celu zaspokojenia niezbędnej potrzeby życiowej, co daje podstawę organowi pomocy społecznej do działania w ramach uznania administracyjnego.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 184
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Odrzucone argumenty
Naruszenie art. 32 ust. 1 ustawy o pomocy społecznej poprzez jego niewłaściwą interpretację i uznanie, że organy nie przekroczyły granic uznania administracyjnego, gdy jego zdaniem, wysokość przyznanych zasiłków celowych świadczy o nie przeprowadzeniu przez organy pomocy społecznej postępowania co do rzeczywistych potrzeb.
Godne uwagi sformułowania
Uznanie to nie może być dowolne przyznanie zasiłku i jego wysokość uzależnione jest z jednej strony od potrzeb wnioskującego o ten zasiłek, z drugiej - od możliwości finansowych organu pomocy społecznej
Skład orzekający
Joanna Runge - Lissowska
sprawozdawca
Leszek Włoskiewicz
członek
Zygmunt Niewiadomski
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia uznania administracyjnego w kontekście przyznawania zasiłków celowych i oceny jego granic."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji przyznawania zasiłków celowych w ramach pomocy społecznej.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy rutynowej interpretacji przepisów o pomocy społecznej i uznania administracyjnego, co jest typowe dla spraw tego rodzaju.
Dane finansowe
WPS: 310 PLN
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyOSK 417/04 - Wyrok NSA Data orzeczenia 2004-06-24 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2004-04-02 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Joanna Runge - Lissowska /sprawozdawca/ Leszek Włoskiewicz Zygmunt Niewiadomski /przewodniczący/ Symbol z opisem 6320 Zasiłki celowe i okresowe Hasła tematyczne Pomoc społeczna Skarżony organ Samorządowe Kolegium Odwoławcze Powołane przepisy Dz.U. 1998 nr 64 poz 414 art. 32 ust. 1 Ustawa z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy społecznej - t.j. Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 184 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Zygmunt Niewiadomski, Sędziowie NSA Joanna Runge-Lissowska (spr.), Leszek Włoskiewicz, Protokolant Edyta Pawlak, po rozpoznaniu w dniu 24 czerwca 2004 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Grzegorza K. od wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 11 grudnia 2003 r. sygn. akt I SA 1675/03 w sprawie ze skargi Grzegorza K. na trzy decyzje Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. z dnia 26 czerwca 2003 r. (...) w przedmiocie przyznania zasiłku celowego oddala skargę kasacyjną. Uzasadnienie Naczelny Sąd Administracyjny wyrokiem z dnia 11.12.2003 r. I SA 1675/03 oddalił skargę Grzegorza K. na trzy decyzje Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia 26.06.2003 r. o numerach: (...) utrzymujące w mocy decyzję Kierownika Ośrodka Pomocy Społecznej w P. w przedmiocie przyznania Grzegorzowi K. zasiłków celowych na miesiąc maj 2003 r. w wysokości 70 zł. na koszty związane z wyjazdem do sanatorium, za miesiąc maj tego samego roku w wysokości 120 zł. i za miesiąc kwiecień 2003 r. również w wysokości 120 zł. na podstawowe potrzeby. Sąd powołując art. 32 ust. 1 ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy społecznej /Dz.U. 1998 nr 64 poz. 414 ze zm./ stwierdził, że organy administracji nie przekroczyły granic uznania administracyjnego, w ramach którego jest przyznawany zasiłek celowy, z mocy tego przepisu. W skardze kasacyjnej Grzegorz K. zarzucił naruszenie art. 32 ust. 1 ustawy o pomocy społecznej poprzez jego niewłaściwą interpretację i uznanie, że organy nie przekroczyły granic uznania administracyjnego, gdy jego zdaniem, wysokość przyznanych zasiłków celowych świadczy o nie przeprowadzeniu przez organy pomocy społecznej postępowania co do rzeczywistych potrzeb. Skarżący domagał się uchylenia wyroku i przekazania spraw zasiłków do ponownego rozpatrzenia. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Art. 32 ust. 1 ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy społecznej /Dz.U. 1998 nr 64 poz. 414 ze zm./ stanowiący, że zasiłek celowy może być przyznany w celu zaspokojenia niezbędnej potrzeby życiowej, daje podstawę organowi pomocy społecznej do działania w ramach uznania administracyjnego. Uznanie to nie może być dowolne, co znaczy, że w odniesieniu do tej formy pomocy społecznej przyznanie zasiłku i jego wysokość uzależnione jest z jednej strony od potrzeb wnioskującego o ten zasiłek, z drugiej - od możliwości finansowych organu pomocy społecznej, na którą składają się tak posiadane środki finansowe, jak i konieczność zaspokojenia potrzeb wszystkich podopiecznych. W taki też sposób Sąd ocenił działanie organów i wydane w sprawie zasiłków celowych decyzje i wobec tego zaskarżonemu wyrokowi nie można postawić zarzutów podniesionych w skardze kasacyjnej, co oznacza, że nie ma ona usprawiedliwionych podstaw. Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 184 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1270/.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI