II SA/Kr 3102/02

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KrakowieKraków2005-05-30
NSAtransportoweŚredniawsa
transport drogowylicencja taksówkowakarawarunkowe umorzenieKrajowy Rejestr Karnyprawo administracyjnetransport

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję o odmowie wydania licencji taksówkarzowi, uznając, że warunkowe umorzenie postępowania karnego nie jest równoznaczne ze skazaniem.

Sprawa dotyczyła odmowy wydania licencji na wykonywanie transportu drogowego taksówką z powodu rzekomego skazania za przestępstwo przeciwko życiu i zdrowiu. Skarżący wykazał, że postępowanie karne zostało jedynie warunkowo umorzone, a nie zakończone prawomocnym skazaniem. Sąd administracyjny uznał, że warunkowe umorzenie nie spełnia przesłanki skazania wymaganej przez ustawę o transporcie drogowym i uchylił zaskarżoną decyzję.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie rozpoznał skargę R. L. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy decyzję Prezydenta Miasta o odmowie wydania licencji na wykonywanie transportu drogowego taksówką. Podstawą odmowy było stwierdzenie, że skarżący został ukarany za przestępstwo z art. 158 § 1 Kodeksu karnego, co zgodnie z ustawą o transporcie drogowym stanowi przeszkodę w uzyskaniu licencji. Skarżący argumentował, że postępowanie karne zostało warunkowo umorzone, a nie zakończone skazaniem. Sąd administracyjny, analizując przepisy ustawy o transporcie drogowym oraz ustawy o Krajowym Rejestrze Karnym, podkreślił, że warunkowe umorzenie postępowania nie jest równoznaczne z prawomocnym skazaniem. Ustawa o KRK wyraźnie rozróżnia osoby prawomocnie skazane od tych, wobec których postępowanie zostało warunkowo umorzone. W związku z tym Sąd uznał, że skarżący nie spełnia negatywnej przesłanki wynikającej z przepisów prawa transportowego i uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, warunkowe umorzenie postępowania karnego nie jest równoznaczne z prawomocnym skazaniem i nie stanowi przesłanki negatywnej do uzyskania licencji.

Uzasadnienie

Sąd wyjaśnił, że ustawa o transporcie drogowym wymaga braku prawomocnego skazania, a warunkowe umorzenie, zgodnie z przepisami kpk i ustawy o KRK, nie jest skazaniem. Ustawa o KRK wyraźnie odróżnia osoby skazane od tych, wobec których postępowanie warunkowo umorzono.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (11)

Główne

u.t.d. art. 6 § ust. 1 pkt 2b

Ustawa o transporcie drogowym

Licencji na wykonywanie transportu drogowego taksówką udziela się, jeżeli przedsiębiorca i kierowcy nie byli skazani za przestępstwa umyślne przeciwko bezpieczeństwu w komunikacji, mieniu, wiarygodności dokumentów lub ochronie środowiska, a także za przestępstwa przeciwko życiu i zdrowiu oraz wolności seksualnej i obyczajowości.

u.t.d. art. 5 § ust. 3 pkt 4

Ustawa o transporcie drogowym

Przedsiębiorcy udziela się licencji, jeżeli przedsiębiorca sam wykonujący przewozy i zatrudnieni przez przedsiębiorcę kierowcy nie byli skazani prawomocnym wyrokiem sądu za przestępstwa umyślne przeciwko bezpieczeństwu w komunikacji, mieniu, wiarygodności dokumentów lub ochronie środowiska.

Pomocnicze

k.p.k. art. 551 § zd. 1

Kodeks postępowania karnego

W razie podjęcia postępowania warunkowo umorzonego, sprawa toczy się od nowa na zasadach ogólnych.

u.k.r.k. art. 1 § ust. 2

Ustawa o Krajowym Rejestrze Karnym

W Rejestrze gromadzi się dane o osobach prawomocnie skazanych oraz o osobach, przeciwko którym prawomocnie warunkowo umorzono postępowanie karne, co wskazuje na odrębność tych sytuacji.

k.k. art. 158 § § 1

Kodeks karny

Przepis dotyczący przestępstwa przeciwko życiu i zdrowiu.

k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Utrzymanie w mocy decyzji organu pierwszej instancji.

p.p.s.a. art. 134 § § 1

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd nie jest związany granicami skargi, zarzutami, wnioskami ani podstawą prawną.

p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 a

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do uchylenia decyzji administracyjnej.

p.u.s.a. art. 1 § § 2

Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Zakres kontroli sprawowanej przez sądy administracyjne.

p.u.s.a. art. 3 § § 1

Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Zakres kontroli działalności administracji publicznej.

Ustawa - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo przed sądami administracyjnymi art. 97 § § 1

Przejście spraw do właściwych sądów administracyjnych po zmianie przepisów.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Warunkowe umorzenie postępowania karnego nie jest równoznaczne z prawomocnym skazaniem. Ustawa o Krajowym Rejestrze Karnym wyraźnie rozróżnia osoby skazane od osób, wobec których postępowanie warunkowo umorzono.

Godne uwagi sformułowania

Sąd podkreśla, że z informacji uzyskanej z Krajowego Rejestru Karnego zalegającej w aktach wynika, iż przeciwko skarżącemu prowadzono postępowanie karne, nie mniej warunkowo je umorzono oraz, że skarżący R. L.nie tylko nie był prawomocnie skazany za przestępstwa umyślne, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 4 cyt. ustawy o transporcie drogowym, czy skazany za przestępstwa, o których mowa w art. 6 ust. 1 pkt 2 b tej ustawy, ale w ogóle nie był skazany za jakiekolwiek przestępstwo.

Skład orzekający

Bożenna Blitek

przewodniczący sprawozdawca

Krystyna Kutzner

członek

Elżbieta Kremer

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia 'skazanie' w kontekście przesłanek negatywnych do uzyskania licencji zawodowych, zwłaszcza w sprawach dotyczących warunkowego umorzenia postępowania karnego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z warunkowym umorzeniem postępowania i jego wpływem na uzyskanie licencji w transporcie drogowym. Może być pomocne w innych przypadkach, gdzie wymagane jest udokumentowanie braku skazania.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak ważne jest precyzyjne rozumienie terminologii prawnej (skazanie vs. umorzenie) i jak może to wpłynąć na życie zawodowe obywatela. Jest to przykład praktycznego zastosowania przepisów o rejestrze karnym.

Czy warunkowe umorzenie to to samo co skazanie? Sąd wyjaśnia, kto może zostać taksówkarzem.

Sektor

transport

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Kr 3102/02 - Wyrok WSA w Krakowie
Data orzeczenia
2005-05-30
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2002-11-22
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Sędziowie
Bożenna Blitek /przewodniczący sprawozdawca/
Elżbieta Kremer
Krystyna Kutzner
Symbol z opisem
603  Utrzymanie i ochrona dróg publicznych i innych dróg ogólnodostępnych, ruch na tych drogach, koleje, lotnictwo cywilne, p
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
uchylono zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym : Przewodniczący Sędzia WSA Bożenna Blitek(spr.) Sędziowie NSA Krystyna Kutzner WSA Elżbieta Kremer Protokolant Agnieszka Słaboń po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30 maja 2005 r sprawy ze skargi R. L. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 29 października 2002 r Nr [...] w przedmiocie odmowy wydania licencji uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji
Uzasadnienie
Decyzją z dnia 29.10.2002r. nr [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze po rozpatrzeniu odwołania R. L. od decyzji Prezydenta Miasta z dnia [...] 2002r. w sprawie odmowy wydania licencji na wykonanie transportu drogowego taksówką - utrzymało w mocy zaskarżoną decyzję organu I instancji. Jako podstawę prawną podano art. 138 § 1 pkt 1 kpa.
Na uzasadnienie podano, że zgodnie z art. 6 ust. 1 pkt 2b ustawy z dnia 6 września 2001r. o transporcie drogowym - licencji udziela się, jeżeli ubiegający się nie był karany za przestępstwa umyślne przeciwko bezpieczeństwu w komunikacji, mieniu, wiarygodności dokumentów lub ochronie środowiska oraz za przestępstwa przeciwko życiu, zdrowiu, wolności seksualnej i obyczajowości, a z karty karnej wynika, zdaniem organów obu instancji, że R. L. został ukarany za czyn z art. 158 § 1 kk, tj. za przestępstwo przeciwko życiu i zdrowiu. Organ II instancji podkreślił, że z informacji z Krajowego Rejestru Karnego wynika, że - zdaniem tego organu - "Sąd Rejonowy wyrokiem z dnia [...].2001r. za przestępstwo z art. 158 § 1 Kodeksu karnego orzekł o warunkowym umorzeniu postępowania na 2 lata oraz o zastosowaniu środka karnego określonego art. 39 pkt 7 kk tj. [...] zł świadczenia pieniężnego na rzecz PCK w [...]". Taka adnotacja świadczy - zdaniem tego organu, że R. L. został skazany prawomocnym wyrokiem za przestępstwo przeciwko życiu i zdrowiu.
Na te decyzję organu II instancji złożył skargę J. S. wnosząc o jej uchylenie i podając, że zgodnie z przedłożoną przez niego informacją z Krajowego Rejestru Karnego postępowanie zostało warunkowo umorzone. W sprawie umorzenia Sąd wydał postanowienie, nie wyrok. Skoro nie orzeczono w stosunku do niego kary, to nie został skazany.
W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze wniosło o jej oddalenie i powtórzyło swoje stanowisko jak w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1271) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004r. i postępowanie nie zostało zakończone przed tą datą, podlegają rozpoznaniu przez właściwe sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. (Dz.U. nr 153, poz. 1270) - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.)
Wojewódzki Sąd Administracyjny zgodnie z art. 3 § 1 p.p.s.a. sprawuje kontrolę działalności administracji publicznej i bada legalność zaskarżonego aktu administracyjnego stosownie do przepisu art. 1 § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. nr 153, poz. 1269) nie będąc w sprawowaniu tej kontroli związany granicami skargi - zarzutami, wnioskami oraz powołaną podstawą prawną (art. 134 § 1 p.p.s.a.). W ramach tej kognicji Sąd bada, czy przy wydaniu zaskarżonego aktu administracyjnego nie naruszono przepisów prawa materialnego i przepisów postępowania.
Zgodnie z treścią art. 5 ust. 3 pkt 4 ustawy z dnia 6 września 2001r. o transporcie drogowym (Dz.U. Nr 125, poz. 1371) "Przedsiębiorcy udziela się licencji (...), jeżeli przedsiębiorca sam wykonujący przewozy i zatrudnieni przez przedsiębiorcę kierowcy (...) nie byli skazani prawomocnym wyrokiem sądu za przestępstwa umyślne przeciwko bezpieczeństwu w komunikacji, mieniu, wiarygodności dokumentów lub ochronie środowiska". Według art. 6 ust. 1 pkt 2b "Licencji na wykonywanie transportu drogowego taksówką udziela się przedsiębiorcy, jeżeli zatrudnieni przez niego kierowcy oraz sam przedsiębiorca osobiście wykonujący przewozy nie byli skazani za przestępstwa, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 4, a ponadto za przestępstwa przeciwko życiu i zdrowiu oraz wolności seksualnej i obyczajności".
Z załączonej do akt informacji z Krajowego Rejestru Karnego zalegającej na k. 9 akt wynika, że w stosunku do skarżącego Sąd Rejonowy wydał orzeczenie do sygn. akt [...] w dniu [...].2001r., które uprawomocniło się w dniu [...].2001r. przy czym postępowanie warunkowo umorzono na 2 lata i orzeczono wobec skarżącego [...] zł świadczenia pieniężnego na rzecz PCK. Skoro postępowanie jest warunkowo umorzone to oznacza, że w określonych warunkach można je podjąć i kontynuować. Zgodnie z art. 551 zd. 1 kodeksu postępowania karnego (kpk - ustawa z dnia 06.06.1997r. - Dz.U.Nr 89, poz. 555 z późn. zm.) "W razie podjęcia postępowania warunkowo umorzonego, sprawa toczy się od nowa na zasadach ogólnych, przed sądem właściwym do jej rozpoznania", a więc postępowanie warunkowo umorzone nie jest ukończone w rozumieniu zakończenia postępowania w sprawie prawomocnym wyrokiem skazującym (czy uniewinniającym).
Wojewódzki Sąd Administracyjny zwraca uwagę, że informacje w Krajowym Rejestrze Karnym są gromadzone i ujawniane na podstawie ustawy z dnia 24 maja 2000r. o Krajowym Rejestrze Karnym (Dz.U. Nr 50, poz. 580 z późn. zm.). Z treści art. 1 ust. 2 wynika m.in., że "W Rejestrze gromadzi się dane o osobach: 1) prawomocnie skazanych za przestępstwa lub przestępstwa skarbowe, 2) przeciwko którym prawomocnie warunkowo umorzono postępowanie karne w sprawach o przestępstwa lub przestępstwa skarbowe". Wynika z powyższego, że ustawodawca wyraźnie odróżnił osoby prawomocnie skazane (pkt 1 - art. 1 ust. 2) od osób, przeciwko którym prawomocnie warunkowo umorzono postępowanie karne (pkt 2 - art. 1 ust. 2).
Sąd podkreśla, że z informacji uzyskanej z Krajowego Rejestru Karnego zalegającej w aktach wynika, iż przeciwko skarżącemu prowadzono postępowanie karne, nie mniej warunkowo je umorzono oraz, że skarżący R. L.nie tylko nie był prawomocnie skazany za przestępstwa umyślne, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 4 cyt. ustawy o transporcie drogowym, czy skazany za przestępstwa, o których mowa w art. 6 ust. 1 pkt 2 b tej ustawy, ale w ogóle nie był skazany za jakiekolwiek przestępstwo.
Mając powyższe na względzie - Wojewódzki Sąd Administracyjny uwzględnił skargę jako w pełni uzasadnioną i uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu I instancji i na mocy powołanych przepisów oraz art. 145 § 1 pkt 1 a p.p.s.a. - orzekł jak wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI