II SA/KR 2989/01

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KrakowieKraków2005-06-23
NSAbudowlaneŚredniawsa
prawo budowlanezgłoszenie robótpozwolenie na budowęsprzeciwtytuł prawny do nieruchomościumowa darowizny WSAdecyzja administracyjnakontrola legalności

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję o sprzeciwie w sprawie zgłoszenia robót budowlanych, uznając, że skarżący wykazał prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane.

Skarżący J.D. zgłosił budowę budynku gospodarczego na cele rolnicze, dołączając umowę darowizny nieruchomości. Starosta wniósł sprzeciw, nakazując uzyskanie pozwolenia na budowę. Wojewoda utrzymał sprzeciw, błędnie uznając, że skarżący nie posiada prawa do dysponowania nieruchomością na cele budowlane. WSA uchylił obie decyzje, stwierdzając, że umowa darowizny stanowiła wystarczający tytuł prawny.

Sprawa dotyczyła skargi J.D. na decyzję Wojewody, która utrzymała w mocy sprzeciw Starosty w sprawie zgłoszenia robót budowlanych polegających na budowie parterowego budynku gospodarczego na cele rolnicze. Skarżący do zgłoszenia dołączył umowę darowizny nieruchomości, która stanowiła tytuł prawny do dysponowania nieruchomością na cele budowlane zgodnie z art. 30 ust. 1a Prawa budowlanego. Wojewoda błędnie uznał, że skarżący nie posiadał takiego prawa, opierając się na umowie dzierżawy, która nie była podstawą do dysponowania nieruchomością na cele budowlane. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie uznał skargę za uzasadnioną, uchylając zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu I instancji. Sąd podkreślił, że badał legalność zaskarżonego aktu administracyjnego i stwierdził naruszenie przepisów postępowania, w szczególności art. 7 i 77 § 1 kpa, poprzez pominięcie dowodu z umowy darowizny.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, umowa darowizny stanowi wystarczający tytuł prawny do dysponowania nieruchomością na cele budowlane.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że umowa darowizny, zawarta w formie aktu notarialnego, jest dokumentem potwierdzającym prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane zgodnie z art. 30 ust. 1a Prawa budowlanego. Umowa dzierżawy, przedstawiona przez skarżącego, służyła jedynie potwierdzeniu prowadzenia produkcji rolnej, a nie jako podstawa do dysponowania nieruchomością na cele budowlane.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (6)

Główne

u.p.b. art. 30 § ust. 1a

Prawo budowlane

Umowa darowizny nieruchomości stanowi tytuł prawny do dysponowania nieruchomością na cele budowlane.

p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 a i 1c

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do uchylenia decyzji administracyjnej.

p.p.s.a. art. 200

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do zasądzenia kosztów postępowania.

Pomocnicze

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 77 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Ustawa - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 97 § § 1

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarżący wykazał prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane poprzez przedłożenie umowy darowizny. Organy administracji naruszyły przepisy postępowania (art. 7 i 77 § 1 kpa) poprzez pominięcie dowodu z umowy darowizny.

Godne uwagi sformułowania

Sąd Administracyjny bada legalność zaskarżonego aktu administracyjnego, nie będąc w sprawowaniu tej kontroli związany granicami skargi. Tym samym wykazał się prawem do dysponowania nieruchomością na celu budowlane, zgodnie z art. 30 ust. 1a ustawy z dnia 07 lipca 1994 roku Prawo budowlane. Umowę dzierżawy skarżący przedstawił nie celem wykazania prawa do dysponowania nieruchomością na cele budowlane, lecz w celu potwierdzenia prowadzenia produkcji rolnej.

Skład orzekający

Andrzej Niecikowski

przewodniczący

Renata Czeluśniak

sprawozdawca

Renata Detka

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia 'tytuł prawny do dysponowania nieruchomością na cele budowlane' w kontekście zgłoszenia robót budowlanych oraz stosowanie przepisów k.p.a. dotyczących dowodów."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu faktycznego i przepisów Prawa budowlanego z 2002 roku (choć zasada interpretacji tytułu prawnego pozostaje aktualna).

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje typowy problem interpretacyjny dotyczący tytułu prawnego do nieruchomości w procesie budowlanym, co jest istotne dla praktyków prawa budowlanego.

Darowizna zamiast pozwolenia? WSA wyjaśnia kluczowy tytuł prawny do budowy.

Dane finansowe

WPS: 10 PLN

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Kr 2989/01 - Wyrok WSA w Krakowie
Data orzeczenia
2005-06-23
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2001-10-10
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Sędziowie
Andrzej Niecikowski /przewodniczący/
Renata Czeluśniak /sprawozdawca/
Renata Detka
Symbol z opisem
601  Budownictwo, nadzór architektoniczno-budowlany i specjalistyczny, ochrona przeciwpożarowa
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Uchylono decyzję I i II instancji
Sentencja
WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 czerwca 2005r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Niecikowski Sędziowie: WSA Renata Czeluśniak (spr.) WSA - del. Renata Detka Protokolant: Karina Lutyńska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 23 czerwca 2005r. sprawy ze skargi J. D. na decyzję Wojewody M. z dnia [...] 2001 r., Nr [...] w przedmiocie sprzeciwu w sprawie zgłoszenia robót budowlanych I. uchy la zaskarżoną decyzję jak i poprzedzającą ją decyzję organu I instancji, II. zasądza od Wojewody M. na rzecz skarżącego J. D. kwotę 10 (dziesięć) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.
Uzasadnienie
W dniu [....] maja 2001 roku J.D. zgłosił do Wydziału Architektury i Budownictwa Starostwa Powiatowego w C. rozpoczęcie budowy parterowego budynku gospodarczego przeznaczonego na cele związane z produkcją rolną uzupełniającą zabudowę w ramach działki siedliskowej. Do zgłoszenia dołączył tytuł prawny do nieruchomości w postaci umowy darowizny działki nr [....] zawartej w dniu [....] 1991 r. w formie aktu notarialnego oraz szkic sytuacyjny określający planowane umiejscowienie obiektu. Po uzupełnieniu zgłoszenia o żądane dokumenty Starosta C. decyzją z dnia 11 lipca 2001 r. zgłosił sprzeciw i nałożył obowiązek uzyskania pozwolenia na budowę.
Na skutek rozpoznania odwołania J.D. , Wojewoda [....] uchylił zaskarżoną decyzję w całości i orzekł o wniesieniu sprzeciwu w sprawie zgłoszenia robót budowlanych polegających na budowie parterowego budynku gospodarczego przeznaczonego na cele związane z produkcją rolną uzupełniającą zabudowę w ramach działki siedliskowej na działce nr [....] położonej w B. W uzasadnieniu podniósł, iż planowany budynek nie jest objęty obowiązkiem uzyskania pozwolenia na budowę. Stwierdził jednak, iż J.D. nie posiada prawa do dysponowani nieruchomością na cele budowlane ponieważ znajdująca się w aktach sprawy umowa dzierżawy nie daje mu takiego uprawnienia.
W dniu 8 października 2001 roku została wniesiona przez J.D. do Naczelnego Sądu Administracyjnego - Ośrodek Zamiejscowy w Krakowie skarga na decyzję Wojewody [....] z dnia [....] września 2001 r.
Skarżący domagał się uchylenia zaskarżonej decyzji w części dotyczącej wniesionego sprzeciwu, zasądzenia od strony przeciwnej na rzecz skarżącego zwrotu poniesionych kosztów postępowania zarzucając zaskarżonym decyzjom naruszenie przepisów postępowania mające wpływ na wynik sprawy, w szczególności naruszenie art. 77 § 1 kpa oraz art. 7 i 8 kpa. Skarżący podniósł, iż wykazał się prawem do dysponowani nieruchomością na cele budowlane ponieważ w aktach sprawy znajduje się umowa darowizny. Dołączył do skargi również odpis z księgi wieczystej KW nr [....] z dnia [....] września 2001 r.
Odpowiadając na zarzuty skargi Wojewoda [....] uznał za zasadne twierdzenia zawarte przez skarżącego w skardze, iż w dacie rozstrzygania sprawy przez organy administracji państwowej legitymował się on tytułem prawnym do nieruchomości Nr [....] . Nie uchylił jednak we własnym zakresie zaskarżonej decyzji, pozostawiając sprawę uznaniu sądu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga jest uzasadniona.
Sąd Administracyjny bada legalność zaskarżonego aktu administracyjnego, nie będąc w sprawowaniu tej kontroli związany granicami skargi (art. 3 § 1 i art. 134 § 1 ustawy o postępowaniu przed sądami administracyjnymi).
W ramach tej kognicji Sąd bada, czy przy wydaniu zaskarżonego aktu administracyjnego nie naruszono przepisów prawa materialnego i przepisów postępowania.
Bezsporne jest, iż do zgłoszenia planowanych robót skarżący dołączył umowę darowizny działki nr [....] położonej w B., zawartej w dniu [....] 1991 r. w formie aktu notarialnego. Tym samym wykazał się prawem do dysponowania nieruchomością na cele budowlane, zgodnie z art. 30 ust. 1a ustawy z dnia 07 lipca 1994 roku Prawo budowlane (Dz.U.Nr 89 poz.414 z późn.zm.). Umowę dzierżawy skarżący przedstawił nie celem wykazania prawa do dysponowania nieruchomością na cele budowlane, lecz w celu potwierdzenia prowadzenia produkcji rolnej.
Wobec powyższego brak było podstawy do wniesienia przez organ sprzeciwu, a wydanie zaskarżonej decyzji z pominięciem dowodu z przedłożonej umowy darowizny czyni zarzut skargi - naruszenia przepisu atr.7 i 77 § 1 kpa - zasadnym.
Orzeczono zatem jak w sentencji na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 a i 1c oraz art.200 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi w zw. z art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Przepisy wprowadzające ustawę -Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2002r. Nr 153 poz. 1271 z późn. zmianami).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI