II SA/Kr 2683/02

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KrakowieKraków2006-05-12
NSAbudowlaneŚredniawsa
prawo budowlanesamowola budowlanapozwolenie na budowęrozbiórkaprzebudowaremontnadzór budowlanydecyzja administracyjnaskargaWSA

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę J.B. na decyzję nakazującą rozbiórkę samowolnie przebudowanego ganku, uznając roboty za budowę wymagającą pozwolenia.

Skarżący J.B. dokonał samowolnej przebudowy ganku, wymieniając drewnianą konstrukcję na murowaną bez wymaganego pozwolenia na budowę. Organy nadzoru budowlanego nakazały rozbiórkę obiektu. Skarżący argumentował, że były to prace remontowe i były niezbędne. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę, uznając roboty za budowę w rozumieniu Prawa budowlanego, która wymagała pozwolenia, a sankcja rozbiórki jest obligatoryjna.

Sprawa dotyczyła skargi J.B. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, który utrzymał w mocy nakaz rozbiórki samowolnie przebudowanego ganku. Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego ustalił, że przebudowa ganku, polegająca na wymianie drewnianej konstrukcji na murowaną, została wykonana w 2000 r. bez wymaganego pozwolenia na budowę. Zdaniem organu, takie roboty, zgodnie z art. 28 i 29 Prawa budowlanego, stanowiły budowę wymagającą pozwolenia, a w przypadku samowoli organ był zobowiązany do wydania nakazu rozbiórki na podstawie art. 48 Prawa budowlanego. J.B. w odwołaniu argumentował, że były to prace remontowe, a nie budowlane, i były niezbędne ze względu na zły stan techniczny oraz potrzebę wymiany drzwi wejściowych i dostępu do piwnicy z piecem CO. Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego utrzymał decyzję w mocy, podkreślając, że roboty nie były remontem, a budową lub odbudową. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę, stwierdzając, że ustalenia organów były prawidłowe, a roboty faktycznie stanowiły budowę lub odbudowę wymagającą pozwolenia. Sąd podkreślił, że przepis art. 48 Prawa budowlanego wiąże skutek w postaci nakazu rozbiórki z samowolnym wybudowaniem obiektu, a sankcja ta nie zależy od motywów inwestora, jego sytuacji finansowej czy rodzinnej. Sąd nie stwierdził uchybień proceduralnych ani materialnoprawnych.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Samowolna wymiana konstrukcji drewnianej ganku na murowaną stanowi budowę lub odbudowę obiektu budowlanego, która wymaga uzyskania pozwolenia na budowę.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że opisane roboty, polegające na całkowitej wymianie istniejącej konstrukcji drewnianej na nową murowaną, nie były remontem, lecz budową lub odbudową w rozumieniu Prawa budowlanego, co wymagało pozwolenia na budowę.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (8)

Główne

Prawo budowlane art. 48

Ustawa Prawo budowlane

Prawo budowlane art. 28

Ustawa Prawo budowlane

Prawo budowlane art. 29

Ustawa Prawo budowlane

Prawo budowlane art. 30

Ustawa Prawo budowlane

Pomocnicze

Prawo budowlane art. 3 § pkt 6

Ustawa Prawo budowlane

Przez budowę należy rozumieć wykonywanie obiektu budowlanego, a także odbudowę, rozbudowę, nadbudowę i przebudowę takiego obiektu.

k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Ustawa Prawo o ustroju sądów administracyjnych art. 97 § § 1

ppsa art. 151

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Roboty budowlane polegające na wymianie konstrukcji drewnianej ganku na murowaną stanowiły budowę lub odbudowę wymagającą pozwolenia na budowę. Nakaz rozbiórki jest obligatoryjny w przypadku samowolnej budowy.

Odrzucone argumenty

Roboty budowlane stanowiły remont, a nie budowę. Prace były niezbędne ze względu na zły stan techniczny i potrzebę zapewnienia funkcjonalności budynku (wejście do piwnicy z piecem CO).

Godne uwagi sformułowania

Przepis art. 48 prawa budowlanego wiąże skutek w postaci nakazu rozbiórki z samowolnym wybudowaniem obiektu, którego budowa wymaga pozwolenia, a nie ze motywami, jakimi kierował się inwestor przystępując do robót. Z cała pewnością opisany w decyzji obiekt nie powstał w wyniku remontu starego ganku, lecz w istocie w wyniku budowy, czy też - jak wskazuje organ odwoławczy stosownym podkreśleniem - odbudowy starego, rozebranego ganku. Określona nim sankcja nie jest zależna od przeznaczenia budynku, od sytuacji finansowej czy rodzinnej osoby zobowiązanej, ani nawet od przewidywanych kosztów rozbiórki.

Skład orzekający

Andrzej Irla

przewodniczący

Anna Szkodzińska

sprawozdawca

Joanna Tuszyńska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Potwierdzenie obligatoryjności stosowania art. 48 Prawa budowlanego w przypadku samowolnej budowy oraz rozróżnienie między remontem a budową/odbudową."

Ograniczenia: Dotyczy stanu prawnego sprzed nowelizacji Prawa budowlanego, ale ogólne zasady rozróżnienia remontu od budowy i konsekwencje samowoli pozostają aktualne.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje typowy konflikt między inwestorem a organami nadzoru budowlanego w kwestii samowoli budowlanej i stanowi dobre przypomnienie o konsekwencjach prawnych takich działań.

Samowolna przebudowa ganku zakończona nakazem rozbiórki – co musisz wiedzieć o prawie budowlanym?

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Kr 2683/02 - Wyrok WSA w Krakowie
Data orzeczenia
2006-05-12
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2002-10-08
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Sędziowie
Andrzej Irla /przewodniczący/
Anna Szkodzińska /sprawozdawca/
Joanna Tuszyńska
Symbol z opisem
601  Budownictwo, nadzór architektoniczno-budowlany i specjalistyczny, ochrona przeciwpożarowa
Skarżony organ
Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 maja 2006 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący : Sędzia NSA Andrzej Irla Sędziowie : NSA Joanna Tuszyńska NSA Anna Szkodzińska (spr.) Protokolant : Agata Piotrowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 12 maja 2006 r. sprawy ze skargi J.B. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] z dnia 11 września 2002 r. Nr [...] w przedmiocie nakazania rozbiórki skargę oddala
Uzasadnienie
II SA/Kr 2683/02
Uzasadnienie
Decyzja z dnia [...] lipca 2002 znak [...] Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego Dla Miasta K., na podstawie art. 48 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, nakazał J.B. rozbiórkę samowolnie wykonanej przebudowy ganku na posesji przy ul. B. w K.
W uzasadnieniu decyzji organ podał, że na działce nr "1" /posesja przy ul. B./, w granicy z działką nr "2", zlokalizowany jest budynek mieszkalny drewniany, parterowy, z dachem jednospadowym, krytym blachą trapezową. Do tego budynku od strony zachodniej jest dobudowany ganek o wymiarach 3,40 x 2,25 m. ze ścianami z cegły grubości 32 cm, z dachem drewnianym jednospadowym krytym blachą trapezową. Ustalono, że przebudowa ganku wykonana została bez wymaganego pozwolenia w 2000 r. Polegała na całkowitej wymianie istniejącej uprzednio konstrukcji drewnianej na nową - murowaną. Taka przebudowa, zdaniem organu, w świetle przepisów art. 28, 29 i 30 Prawa budowlanego, wymagała uzyskania pozwolenia na budowę. Pozwolenie takie nie było wydane, a zgodnie z art. 48 Prawa budowlanego w takiej sytuacji organ wydaje nakaz rozbiórki.
W odwołaniu od tej decyzji J.B. wyjaśnił, że z uwagi na zły stan techniczny ganku w 2001 r. rozpoczął jego remont. Po zdjęciu grożącego zawaleniem dachu, okazało się, że również ściany wymagają wymiany. Podał odwołujący się, że przystępując do robót bez pozwolenia popełnił co prawda błąd, ale nie jest żadnym oszustem. W związku z licznymi włamaniami zamierzał wymienić drzwi wejściowe do domu, a ich osadzenie w starych ścianach nie było możliwe. W przybudówce znajduje się ubikacja i jedyne wejście do piwnicy, w której mieści się piec c.o. i bojler, rozbiórka pozbawi więc go możliwości korzystania z tych urządzeń.
Decyzją z dnia [...] września 2002 r. znak [...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego, na podstane art. 138 § 1 pkt 1 kpa decyzje organu I instancji utrzymał w mocy. Organ odwoławczy powtórzył ustalenia i oceny dokonane przez organ I instancji. Podkreślił, że zgodnie z art. 3 pkt 6 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, przez budowę należy rozumieć wykonywanie obiektu budowlanego, a także odbudowę, rozbudowę, nadbudowę i przebudowę takiego obiektu. Wykonane przez J.B. roboty, nie będące remontem, wymagały uzyskania pozwolenia na budowę.
W skardze do Naczelnego Sadu Administracyjnego J.B. powtórzył zarzuty odwołania.
Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w odpowiedzi na skargę wniósł o jej oddalenie przytaczając motywy swego rozstrzygnięcia.
W związku z wejściem w życie z dniem 1 stycznia 2004 r. ustaw : z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych i z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, na podstawie art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Przepisy wprowadzające ustawę -Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, sprawa niniejsza podlega rozpoznaniu przez wojewódzki sąd administracyjny, na podstawie przepisów ustawy ostatnio wymienionej /w skrócie - ppsa/.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył;
Skarga nie zasługuje na uwzględnienie. Poczynione przez organ I instancji ustalenia faktyczne znajdują pełne oparcie w zgromadzonym materiale i nie są kwestionowane przez skarżącego. To, w jaki sposób wykorzystywany jest wzniesiony obiekt nie ma w sprawie żadnego znaczenia. Jak słusznie wskazuje bowiem strona przeciwna, przepis art. 48 prawa budowlanego wiąże skutek w postaci nakazu rozbiórki z samowolnym wybudowaniem obiektu, którego budowa wymaga pozwolenia, a nie ze motywami, jakimi kierował się inwestor przystępując do robót. Z cała pewnością opisany w decyzji obiekt nie powstał w wyniku remontu starego ganku, lecz w istocie w wyniku budowy, czy też - jak wskazuje organ odwoławczy stosownym podkreśleniem - odbudowy starego, rozebranego ganku. Zgodnie zaś z art. 28 Prawa budowlanego przystąpienie do takich robót budowlanych bez pozwolenia na budowę lub oznacza samowolę budowlaną. W takich przypadkach organ administracji ma obowiązek stosowania przepisu art. 48 ustawy. Określona nim sankcja nie jest zależna od przeznaczenia budynku, od sytuacji finansowej czy rodzinnej osoby zobowiązanej, ani nawet od przewidywanych kosztów rozbiórki.
Zadaniem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego jest badanie zgodności z prawem zaskarżonej decyzji. Wynik tego badania w sprawie niniejszej jest pozytywny. Sąd nie stwierdził uchybień ani natury proceduralnej, ani materialnoprawnej mogących stanowić podstawę zakwestionowania zapadłej decyzji.
Wobec powyższego skargę, jako nieuzasadnioną, na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, należało oddalić.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI