II SA/Kr 2663/00
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA w Krakowie oddalił skargę żołnierza na decyzję odmawiającą wypłaty równoważnika pieniężnego za brak kwatery stałej, uznając, że żołnierz zrealizował uprawnienia do zakwaterowania tymczasowego.
Skarżący, J. G., domagał się wypłaty równoważnika pieniężnego za brak osobnej kwatery stałej. Po uchyleniu wcześniejszych decyzji przez NSA, organy administracyjne ponownie odmówiły, argumentując, że skarżący posiadał zakwaterowanie tymczasowe, co zgodnie z ustawą o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych RP pozbawiało go prawa do równoważnika. WSA w Krakowie oddalił skargę, podzielając stanowisko organów.
Sprawa dotyczyła prawa J. G. do otrzymania równoważnika pieniężnego za brak osobnej kwatery stałej. Naczelny Sąd Administracyjny w Krakowie wcześniej uchylił decyzje odmawiające wypłaty, wskazując na wadliwość podstawy prawnej odmowy. Po ponownym rozpatrzeniu sprawy, Dyrektor Wojskowej Agencji Mieszkaniowej utrzymał w mocy decyzję o odmowie, opierając się na art. 88 ust. 2 w związku z art. 24 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych RP. Argumentowano, że skarżący, posiadając w dniu wejścia w życie ustawy zakwaterowanie tymczasowe, zrealizował swoje uprawnienia i utracił prawo do równoważnika. Skarżący zarzucił naruszenie zasady związania sądu oceną prawną z poprzedniego wyroku. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę, uznając, że organy oparły się na innej podstawie prawnej niż poprzednio, a posiadanie zakwaterowania tymczasowego w dacie wejścia w życie ustawy rzeczywiście pozbawiało skarżącego prawa do równoważnika. Sąd podkreślił, że poprzedni wyrok dotyczył innej przesłanki prawnej.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, żołnierz, który w dniu wejścia w życie ustawy posiadał zakwaterowanie tymczasowe, zrealizował swoje uprawnienia i utracił prawo do dalszego pobierania równoważnika pieniężnego za brak osobnej kwatery stałej.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że posiadanie zakwaterowania tymczasowego w dniu wejścia w życie ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. stanowiło realizację uprawnień z art. 24 ust. 2 pkt 2 tej ustawy, co zgodnie z art. 88 ust. 2 ustawy skutkowało utratą prawa do równoważnika pieniężnego za brak osobnej kwatery stałej.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (10)
Główne
u.z.S.Z.RP art. 88 § ust. 2
Ustawa o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych RP
u.z.S.Z.RP art. 24 § ust. 1
Ustawa o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych RP
u.z.S.Z.RP art. 24 § ust. 2 pkt. 2
Ustawa o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych RP
p.p.p.s.a. art. 151
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
p.p.p.s.a. art. 153
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Dz.U. nr 153, poz. 1271 art. 97 § §1
Ustawa - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Dz.U. z 1992r., nr 5, poz. 19 art. 40
Ustawa o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych
Dz.U. z 1992r., nr 5, poz. 19 art. 40 i nast.
Ustawa o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych
u.z.S.Z.RP art. 50
Ustawa o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych RP
u.z.S.Z.RP art. 50 i nast.
Ustawa o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych RP
Argumenty
Skuteczne argumenty
Posiadanie przez skarżącego zakwaterowania tymczasowego w dniu wejścia w życie ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. stanowiło realizację uprawnień z art. 24 ust. 2 pkt 2 tej ustawy, co zgodnie z art. 88 ust. 2 ustawy skutkowało utratą prawa do równoważnika pieniężnego za brak osobnej kwatery stałej.
Odrzucone argumenty
Zarzut naruszenia zasady związania sądu oceną prawną i wskazaniami co do dalszego postępowania, albowiem organy oparły się na innej podstawie prawnej niż w poprzednich decyzjach uchylonych przez sąd.
Godne uwagi sformułowania
żołnierze zawodowi, którzy w dniu wejścia w życie ustawy pobierali równoważnik pieniężny za brak kwatery stałej zachowują prawo do jego otrzymania do czasu zrealizowania uprawnień wynikających z art. 24 ust. 1 lub 2 ustawy. zakwaterowanie tymczasowe w budynkach lub kwaterach będących w zasobach Agencji. Sąd w wyroku z dnia 12.05.2000r. w sprawie o sygn. akt II SA/Kr 1496/97 wypowiadał się jedynie o wadliwości zaskarżonych wówczas decyzji z powodu braku zaistnienia przesłanki z art. 88 ust. 2 w związku z art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy z dnia 22 czerwca 1995r. o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych RP. Wyrok Sądu nie dotyczył natomiast przesłanki z art. 88 ust. 2 w związku z art. 24 ust. 2 pkt. 2 ustawy z dnia 22 czerwca 1995r. o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych RP.
Skład orzekający
Dorota Dąbek
sprawozdawca
Elżbieta Kremer
przewodniczący
Piotr Lechowski
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących prawa do równoważnika pieniężnego za brak kwatery stałej dla żołnierzy zawodowych w kontekście posiadania zakwaterowania tymczasowego oraz zasady związania sądu oceną prawną."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji żołnierzy zawodowych i przepisów ustawy o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych RP z lat 90. XX wieku.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego prawa żołnierzy, jakim jest równoważnik za brak kwatery, a jej analiza pokazuje, jak kluczowe jest precyzyjne ustalenie stanu faktycznego i podstawy prawnej w kontekście wcześniejszych orzeczeń sądowych.
“Czy żołnierz, który miał tymczasowe zakwaterowanie, stracił prawo do równoważnika za brak kwatery stałej?”
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Kr 2663/00 - Wyrok WSA w Krakowie Data orzeczenia 2004-09-07 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2000-10-23 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie Sędziowie Dorota Dąbek /sprawozdawca/ Elżbieta Kremer /przewodniczący/ Piotr Lechowski Symbol z opisem 621 Sprawy mieszkaniowe, w tym dodatki mieszkaniowe Skarżony organ Dyrektor Oddziału Regionalnego Wojskowej Agencji Mieszkaniowej Treść wyniku Oddalono skargę Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym Przewodniczący Sędzia WSA Elżbieta Kremer Sędziowie AWSA Dorota Dąbek sprawozdawca NSA Piotr Lechowski Protokolant Urszula Ogrodzińska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 7 września 2004 r sprawy ze skargi J. G. na decyzję Dyrektora Oddziału Rejonowego Wojskowej Agencji Mieszkaniowej w [...] z dnia 26 września 2000 r Nr: [...] w przedmiocie równoważnika pieniężnego za brak osobnej kwatery stałej skargę oddala Uzasadnienie Uzasadnienie. Wyrokiem z dnia 12.05.2000r. (sygn. akt II SA/Kr 1496/97) Naczelny Sąd Administracyjny w Krakowie uchylił decyzje organu I i II instancji odmawiające wypłaty J. G. równoważnika pieniężnego za brak osobnej kwatery stałej. Powodem odmowy wypłaty tego równoważnika przez organy administracyjne była okoliczność, że J. G. skorzystał z pomocy finansowej na budownictwo mieszkaniowe. W ocenie Sądu było to stanowisko przedwczesne, albowiem przyznana skarżącemu pomoc finansowa została dokonana w oparciu o wewnętrzne Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej nr 63/MON z 19 grudnia 1984r., które nie mogło stanowić podstawy prawnej decyzji. Sąd przyjął, że dopiero po otrzymaniu przez skarżącego pomocy w oparciu o Rozporządzenie Rady Ministrów z 7 marca 1984r. w sprawie zasad przyznawania pomocy finansowej na uzyskanie lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego przez osoby uprawnione do osobnej kwatery stałej, możliwe będzie przyjęcie, że zachodzą przesłanki z art. 88 ust. 2 w związku z art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy z dnia 22 czerwca 1995r. o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych RP. Po ponownym rozpatrzeniu sprawy w dniu [...] .2000r. decyzją Dyrektora Oddziału Rejonowego Wojskowej Agencji Mieszkaniowej w [...] nr [...] utrzymano w mocy decyzję Dyrektora Oddziału Terenowego Wojskowej Agencji Mieszkaniowej w [...] nr [...] z dnia [...].2000r. o odmowie wypłaty J. G. równoważnika pieniężnego za brak osobnej kwatery stałej od dnia [...] 1996r. W uzasadnieniu przedmiotowych decyzji wskazano treść art. 88 ust. 2 ustawy z dnia 22 czerwca 1995r. o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych RP w związku z art. 24 ust. 2 pkt 2 tej ustawy, z których wynika, że żołnierze zawodowi, którzy w dniu wejścia w życie ustawy pobierali równoważnik pieniężny za brak kwatery stałej zachowują prawo do jego otrzymania do czasu zrealizowania uprawnień wynikających z art. 24 ust. 1 lub 2 ustawy. Ponieważ zaś w chwili wejścia w życie ustawy (tj. 1.01.1996r.) J. G. miał kwaterę zastępczą w [...] przy ul. [...] o powierzchni spełniającej wymagane normy, posiadał tym samym zrealizowane uprawnienie z art. 24 ust. 2 pkt 2 cyt. ustawy, a tym samym zgodnie z art. 88 utracił on prawo do dalszego pobierania równoważnika za brak osobnej kwatery stałej. Na decyzję tę złożył skargę J. G. wnosząc o jej uchylenie i zarzucając naruszenie art. 30 ustawy o NSA, albowiem Sąd we wcześniejszym wyroku w tej wprawie uznał, że nie otrzymał on ekwiwalentu za rezygnację z kwatery co oznacza, że zachował uprawnienia do pobierania równoważnika pieniężnego za brak kwatery stałej. Na rozprawie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Krakowie w dniu 4 maja 2004r. skarżący przyznał, że w 1991 r. otrzymał skierowanie na zakwaterowanie tymczasowe i lokal ten opuścił [...].1996r., gdyż wybudował dom. Kopia tego skierowania została przedłożona do akt. W odpowiedzi na skargę organ II instancji wniósł o jej oddalenie, podtrzymując argumentację zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 97 §1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1271), sprawy w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Skarga w niniejszej sprawie została złożona w 2000r., a więc przed dniem 1 stycznia 2004r. W konsekwencji podlega rozpoznaniu zgodnie z wyżej wskazaną zasadą. Podniesiony w skardze zarzut naruszenia przepisów prawa nie jest w ocenie sądu zasadny. Z treści art. 88 ust. 2 ustawy z dnia 22 czerwca 1995r. o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych RP wynika, że żołnierze zawodowi, którzy w dniu wejścia w życie ustawy pobierali równoważnik pieniężny za brak kwatery stałej zachowują prawo do jego otrzymania do czasu zrealizowania uprawnień wynikających z art. 24 ust. 1 lub 2 ustawy. Jedną z przesłanek przewidzianych we wskazanym art. 24 jest wymienione w ust. 2 pkt. 2 zakwaterowanie tymczasowe w budynkach lub kwaterach będących w zasobach Agencji. Z materiałów zgromadzonych w sprawie wynika, że w 1991 r. J. G. otrzymał skierowanie na zakwaterowanie tymczasowe i otrzymany lokal zajmował aż do [...].1996r. Lokal zajmowany na postawie tego skierowania, określany w wówczas obowiązujących przepisach mianem zakwaterowania przejściowego (rozdz. 5, art. 40 i nast. ustawy z dnia 20 maja 1976r. o zakwaterowaniu sił zbrojnych, Dz.U. z 1992r., nr 5, poz. 19 z późn. zm.), odpowiada aktualnie obowiązującemu pojęciu zakwaterowania tymczasowego (rozdz. 5, art. 50 i nast. ustawy z dnia 22 czerwca 1995r. o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych RP). Skoro zatem w chwili wejścia w życie ustawy z dnia 22 czerwca 1995r. o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych RP (tj. 1.01.1996r.) J. G. miał kwaterę zastępczą w [...] przy ul. [...], posiadał tym samym zrealizowane uprawnienie z art. 24 ust. 2 pkt 2 cyt. ustawy, a tym samym zgodnie z art. 88 tej ustawy utracił on prawo do dalszego pobierania równoważnika za brak osobnej kwatery stałej. Sąd w pełni zatem podziela w tym względzie argumentację orzekających w niniejszej sprawie organów administracyjnych. W ocenie Sądu bezzasadne są zarzuty skarżącego dotyczące naruszenia w niniejszym postępowaniu zasady związania sądu i organu oceną prawną i wskazaniami co do dalszego postępowania zawartymi w orzeczeniu sądu, tj. uprzednio art. 30 ustawy o NSA, a obecnie art. 153 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Ponownie rozpatrując przedmiotową sprawę organy administracyjne oparły bowiem swe rozstrzygnięcie odmowne na zupełnie innej postawie prawnej niż we wcześniejszych decyzjach, które zostały przez Sąd uchylone. Poprzednio powodem odmowy wypłaty równoważnika za brak kwatery stałej była okoliczność otrzymania przez skarżącego pomocy finansowej na budowę domu, odnośnie której Sąd powziął wątpliwość co do jej uzyskania zgodnie z prawem. Zaskarżone natomiast w niniejszym postępowaniu decyzje jako podstawę odmowy wypłaty równoważnika wskazują okoliczność, że skarżący posiadał zakwaterowanie tymczasowe, co zresztą sam skarżący przyznaje. W niniejszej sprawie nie doszło zatem do naruszenia zasady związania oceną prawną i wskazaniami Sądu, albowiem Sąd w wyroku z dnia 12.05.2000r. w sprawie o sygn. akt II SA/Kr 1496/97 wypowiadał się jedynie o wadliwości zaskarżonych wówczas decyzji z powodu braku zaistnienia przesłanki z art. 88 ust. 2 w związku z art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy z dnia 22 czerwca 1995r. o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych RP. Wyrok Sądu nie dotyczył natomiast przesłanki z art. 88 ust. 2 w związku z art. 24 ust. 2 pkt. 2 ustawy z dnia 22 czerwca 1995r. o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych RP. Wydane zatem w niniejszej sprawie decyzje administracyjne są zgodne z prawem. Z tego powodu Sąd uznał skargę za nieuzasadnioną i na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł o jej oddaleniu. Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak w sentencji.