II SA/KR 239/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KrakowieKraków2006-08-29
NSAAdministracyjneŚredniawsa
kombatancipomoc pieniężnaPaństwowy Fundusz Kombatantówodszkodowanieniewola niemieckauzasadnienie decyzjiKPAprawo administracyjneWSA Kraków

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie uchylił decyzje przyznające jednorazową pomoc kombatancką z powodu braku uzasadnienia i naruszenia przepisów KPA.

Skarżący J. J., kombatant przebywający w niewoli niemieckiej, domagał się wyższego odszkodowania i pomocy pieniężnej z Państwowego Funduszu Kombatantów, wskazując na swoje trudne warunki materialne i wysokie koszty leczenia. Organ przyznał mu jedynie symboliczną kwotę, a następnie utrzymał tę decyzję w mocy. Sąd uchylił obie decyzje, stwierdzając naruszenie przepisów KPA, w szczególności brak odpowiedniego uzasadnienia decyzji, co uniemożliwiło kontrolę legalności rozstrzygnięć.

Sprawa dotyczyła skargi J. J. na decyzję Kierownika Urzędu do spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych, która utrzymała w mocy wcześniejszą decyzję o przyznaniu jednorazowej pomocy pieniężnej z Państwowego Funduszu Kombatantów w kwocie [...] zł. Skarżący, który przebywał w niewoli niemieckiej przez 5 lat, wskazywał na swoje trudne warunki materialne, wysokie koszty leczenia i żenująco niską kwotę przyznanego odszkodowania w porównaniu do innych osób. Organ administracji argumentował, że przyznana kwota wynikała z wytycznych dotyczących racjonalizacji wypłat oraz ograniczeń budżetowych. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu. Sąd uznał, że obie decyzje nie odpowiadały prawu, ponieważ nie zawierały odpowiedniego uzasadnienia, co naruszało art. 7, 77 § 1 i 107 § 3 KPA. Sąd podkreślił, że nawet w przypadku decyzji uznaniowych, organ musi podać motywy swojego rozstrzygnięcia, a wytyczne wewnętrzne organu nie mogą stanowić źródła prawa wiążącego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, decyzja przyznająca pomoc, nawet o charakterze uznaniowym, musi zawierać uzasadnienie wskazujące motywy rozstrzygnięcia.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że brak uzasadnienia w decyzjach organu narusza przepisy KPA (art. 7, 77 § 1, 107 § 3), uniemożliwiając kontrolę legalności i prawidłowości zastosowania prawa.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (9)

Główne

ustawa o kombatantach art. 19 § 6

Ustawa o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego

Przepis ma charakter uznaniowy ('może udzielić'), ale wymaga podania motywów w uzasadnieniu decyzji, zwłaszcza w 'szczególnie uzasadnionych przypadkach'.

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

Organ musi działać na korzyść strony, uwzględniając interes indywidualny i społeczny.

k.p.a. art. 77 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Organ jest obowiązany do wyczerpującego zebrania i rozpatrzenia materiału dowodowego.

k.p.a. art. 107 § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

Decyzja powinna zawierać uzasadnienie faktyczne i prawne.

PPSA art. 145 § 1

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do uchylenia decyzji organu w przypadku naruszenia przepisów proceduralnych lub prawa materialnego.

Pomocnicze

ustawa o kombatantach art. 19 § 1

Ustawa o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego

ustawa o kombatantach art. 19 § 2

Ustawa o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego

ustawa o kombatantach art. 19 § 2a

Ustawa o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego

PPSA art. 119

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Reguluje możliwość rozpoznania sprawy w trybie uproszczonym.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak odpowiedniego uzasadnienia decyzji organu administracji. Naruszenie przepisów KPA dotyczących prowadzenia postępowania i wydawania decyzji.

Odrzucone argumenty

Argumenty organu oparte na wewnętrznych wytycznych i ograniczeniach budżetowych, które nie mogły zastąpić wymogów prawnych. Stanowisko organu o braku podstaw prawnych do wypłaty wyższego odszkodowania.

Godne uwagi sformułowania

Decyzje nie odpowiadają prawu. Uznaniowy charakter decyzji obudowany zwrotem nieostrym: 'w szczególnie uzasadnionych przypadkach'. Podjęcie decyzji w ramach uznania nie oznacza dowolności. Wytyczne opracowane dla celów zracjonalizowania wypłat pomocy jednorazowej z Państwowego Funduszu Kombatantów nie mogą stanowić źródła obowiązującego prawa i z tego tytułu nie wiążą one ani Sądu ani też organów Państwa.

Skład orzekający

Janusz Kasprzycki

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Wymogi dotyczące uzasadnienia decyzji administracyjnych, nawet w sprawach uznaniowych, oraz brak mocy prawnej wewnętrznych wytycznych organów."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego przepisu ustawy o kombatantach i KPA, ale zasady dotyczące uzasadnienia są uniwersalne dla decyzji administracyjnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje, jak ważne są formalne wymogi proceduralne, takie jak uzasadnienie decyzji, nawet w sprawach dotyczących świadczeń socjalnych i uznaniowych. Jest to istotne dla zrozumienia praw stron w postępowaniu administracyjnym.

Dlaczego brak uzasadnienia decyzji może uchylić nawet pomoc kombatancką?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Kr 239/06 - Wyrok WSA w Krakowie
Data orzeczenia
2006-08-29
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-02-28
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Sędziowie
Janusz Kasprzycki /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6343 Świadczenia pieniężne z tytuły pracy przymusowej
Skarżony organ
Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych
Treść wyniku
uchylono zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym : Przewodniczący : Asesor WSA Janusz Kasprzycki po rozpoznaniu w trybie uproszczonym w dniu 29 sierpnia 2006 r. sprawy ze skargi J. J. na decyzję Kierownika Urzędu do spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia 27 grudnia 2005 r., Nr [...] w przedmiocie przyznania jednorazowej pomocy pieniężnej z Państwowego Funduszu Kombatantów I. uchyla zaskarżona decyzję i poprzedzającą ją decyzję tegoż samego organu.
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...] października 2005 r., Nr [...], na podstawie art. 19 ust. 6 ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz.U. z 2002 r., Nr 42, poz. 371 z późn. zm.) Kierownik Urzędu do spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych orzekł o przyznaniu J. J. jednorazowej pomocy pieniężnej z Państwowego Funduszu Kombatantów w wysokości [...] zł.
Decyzji tej nadał rygor natychmiastowej wykonalności.
Z decyzją tą nie zgodził się J. J. wnosząc od niej wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy. Podniósł w nim, że obecnie jest całkowicie zdany na opiekę rodziny i wymaga stałego leczenia. Wydatki comiesięczne związane z zakupem lekarstw wynoszą około [...] zł. Wnosi zatem o ponowne rozpatrzenie sprawy. W niewoli niemieckiej przebywał 5 lat i nigdy nie otrzymywał z tego tytułu godziwego odszkodowania.
W wyniku rozpatrzenia tego wniosku decyzja z dnia 27 grudnia 2005 r., Nr [...] Kierownik Urzędu do spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych utrzymał w mocy decyzję z dnia [...] października 2005 r., Nr [...].
W uzasadnieniu wskazał, że wydał takie rozstrzygnięcie z uwagi na brak podstaw prawnych do wypłaty odszkodowania oraz fakt objęcia pomocą pieniężną ze środków Państwowego Funduszu Kombatantów w roku bieżącym.
W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie na powyższą decyzję J. J. wniósł o jej uchylenie celem wyjaśnienia pozostałych roszczeń z tytułu przebywania przez niego w niewoli niemieckiej. Podniósł, że przyznana mu dotychczas kwota odszkodowania w wysokości [...] zł jest żenująco niska w porównaniu z odszkodowaniami jakie uzyskały inne osoby.
W odpowiedzi na skargę Kierownik Urzędu do spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych wniósł o oddalenie skargi i skierowanie sprawy do rozpoznania w trybie uproszczonym. Podniósł nadto, że przyznany na ten cel budżet nie pozwalał na przyznawania większych kwot pomoc ale wymagał zracjonalizowania przyznawanej pomocy. Kierownik uczynił to w drodze wytycznych dla pracowników, określając w nich sposób przygotowywania decyzji w tych sprawach. Z wytycznych tych wynika, iż kwota pomocy pieniężnej przeznaczona dla osób samotnie prowadzących gospodarstwo domowe w wieku powyżej 90 lat o dochodach poniżej [...] zł nie może przekroczyć łącznej sumy [...] zł w latach 2004-2005. J. J. otrzymał w 2004 r. pomoc pieniężną w wysokości [...] zł, a w 2005 r. kwotę [...] zł. Podtrzymuje więc w całości swoje dotychczasowe stanowisko nie znajdując podstaw do jego zmiany.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył co następuje:
Zgodnie z art. 119 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U., z 2002 r., Nr 153, poz. 1270 ze zm.) sprawa może być rozpoznana w trybie uproszczonym, jeżeli:
1) decyzja lub postanowienie są dotknięte wadą nieważności, o której mowa w art. 156 § l Kodeksu postępowania administracyjnego lub w innych przepisach albo wydane zostały z naruszeniem prawa dającym podstawę do wznowienia postępowania;
2) strona zgłosi wniosek o skierowanie sprawy do rozpoznania w trybie uproszczonym, a żadna z pozostałych stron w terminie czternastu dni od zawiadomienia o złożeniu wniosku nie zażąda przeprowadzenia rozprawy.
W niniejszym przypadku sprawa podlega rozpoznaniu w trybie uproszczonym, gdyż wniosek o rozpoznanie sprawy w tym trybie zgłosiła strona przeciwna do skarżącej a w 14 dniowym terminie od zawiadomienia o złożeniu wniosku nie zażądała przeprowadzenia rozprawy.
Przeprowadzona kontrola sądowa pod względem legalności wydanych przez Kierownika Urzędu do spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych decyzji wykazała, ze zaskarżona decyzja jak i poprzedzającą ja decyzja tegoż samego organu nie odpowiadają prawu.
Zgodnie z treścią Art. 19 ust. 1. ustawy o kombatantach (...) Kombatantom i innym osobom uprawnionym znajdującym się w trudnych warunkach materialnych oraz w związku z zaistnieniem zdarzeń losowych - może być przyznana doraźna lub okresowa pomoc pieniężna. Pomoc taka może być również przyznana na częściowe pokrycie kosztów zakupu wózka inwalidzkiego, sprzętu rehabilitacyjnego, dostosowanie pomieszczeń mieszkalnych do rodzaju inwalidztwa, opłacanie pomocy pielęgnacyjnej, a w stosunku do niewidomych oraz ciężko poszkodowanych inwalidów - kosztów zakupu innego, ułatwiającego pracę i życie, sprzętu pomocniczego.
Ust. 2. tego artykułu stanowi, że dla pokrycia kosztów pomocy pielęgnacyjnej, o której mowa w ust. 1, pomoc finansową w pierwszej kolejności przyznaje się kombatantom lub innym osobom uprawnionym, wymagającym takiej pomocy, którzy przekroczyli 70 lat życia.
Ust. 2a. Natomiast, że uprawnienia, o których mowa w ust. 1 i 2, przysługują również wdowom lub wdowcom - emerytom, rencistom lub inwalidom pozostałym po kombatantach i innych osobach uprawnionych.
W świetle ust. 6 art. 19 ustawy o kombatantach szczególnie uzasadnionych przypadkach Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych może udzielić pomocy, o której mowa w ust. 1, 2 i 2a, na warunkach innych niż określone w rozporządzeniu, o którym mowa w ust. 5.
Taka redakcja przepisu ust. 6 art. 19 ustawy o kombatantach (...) wskazuje na uznaniowy charakter decyzji przyznającej pomoc (wskazuje na to zwrot: "może udzielić"). Ta formuła uznania obudowana jest zwrotem nieostrym: " w szczególnie uzasadnionych przypadkach". Podjęcie więc decyzji w ramach uznania nie oznacza dowolności. W uzasadnieniu decyzji podjętej w jego ramach rzeczą organów jest podanie motywów podjętego rozstrzygnięcia tak jak i w każdej decyzji administracyjnej. Uzasadnienie stanowi bowiem ważny element władczego objawu woli organu, odzwierciedla, co legło u podstaw podjęcia przez organ takiego a nie innego rozstrzygnięcia.
W rozpatrywanej sprawie obie podjęte przez Kierownika Urzędu do spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych decyzje nie zawierają uzasadnienia. Pierwsza z nich nie zawiera go w ogóle, natomiast uzasadnienie zaskarżonej decyzji sprowadza się do jednego zdania. Kierownik nie wykazał jednak, że jest to szczególnie uzasadniony przypadek oraz nie wskazał, jak każe przepis ust. 6 art. 19 ustawy o kombatantach(...): "warunków", na jakich przyznał J. J. kwotę pomocy w takiej wysokości. Zwrócić należy uwagę na dwie wskazówki działania w ramach uznania. Organ, mając na względzie treść art. 7 k.p.a., musi działać na korzyść strony, a także musi każdorazowo ustalić hierarchię między interesem indywidualnym a społecznym. Przy uznaniu wchodzą więc w grę elementy subiektywne. Przesłanki obiektywne wynikające z przepisu muszą być oceniane przez pryzmat indywidualny. Ponadto organ nie może tracić z pola widzenia zasad ogólnych postępowania administracyjnego. W tym wypadku nie wiadomym jest z jakich powodów skarżącemu, z uwagi na jego sytuację, można było przyznać tylko [...] zł w ramach pomocy. Nie przedstawienie więc motywów w uzasadnieniu obu decyzji powoduje niemożność kontroli tych aktów pod względem legalności. Racje natomiast podniesione w odpowiedzi na skargę nie mogą konwalidować tego uchybienia. Wytyczne opracowane dla celów zracjonalizowania wypłat pomocy jednorazowej z Państwowego Funduszu Kombatantów nie mogą stanowić źródła obowiązującego prawa i z tego tytułu nie wiążą one ani Sądu ani też organów Państwa.
Z uwagi więc na naruszenie art. 7, 77 § l i 107 § 3 k.p.a. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. "c" ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U., z 2002 r., Nr 153, poz. 1270 ze zm.) orzekł jak w sentencji wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI