II SA/Kr 2234/00

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KrakowieKraków2004-02-04
NSAAdministracyjneŚredniawsa
kombatanciuprawnienia kombatanckieORMOsłużba wojskowaKodeks postępowania administracyjnegowyjaśnienie stanu faktycznegomateriały dowodoweprawo administracyjne

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie uchylił decyzję o pozbawieniu uprawnień kombatanckich, uznając, że organ nie zbadał wyczerpująco stanu faktycznego, w tym służby wojskowej skarżącego.

Skarżący E.K. został pozbawiony uprawnień kombatanckich przyznanych za działalność w ORMO, z uwagi na służbę w ORMO w okresie walki z podziemiem. Skarżący podniósł, że w tym samym okresie służył również w Wojsku Polskim, walcząc z grupami dywersyjnymi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie uchylił decyzję organu, stwierdzając naruszenie przepisów KPA, w szczególności art. 7 i 77, poprzez niewyczerpujące zebranie materiału dowodowego i brak zbadania służby wojskowej skarżącego, która mogła mieć wpływ na zachowanie uprawnień.

Decyzją Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych E.K. został pozbawiony uprawnień kombatanckich przyznanych za działalność w ORMO w okresie walki z podziemiem. Skarżący wniósł o ponowne rozpatrzenie sprawy, podnosząc, że w tym samym okresie służył również w Wojsku Polskim, walcząc z grupami dywersyjnymi, co powinno być uwzględnione. Organ utrzymał w mocy swoją decyzję, nie badając jednak szczegółowo służby wojskowej skarżącego. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, rozpoznając skargę, uchylił zaskarżoną decyzję oraz utrzymaną nią w mocy decyzję organu pierwszej instancji. Sąd uznał, że organ naruszył przepisy KPA, w szczególności art. 7 i 77, poprzez niewyczerpujące zebranie materiału dowodowego i brak zbadania przebiegu służby wojskowej skarżącego. Sąd podkreślił, że zbadanie tej okoliczności było istotne dla oceny, czy skarżący powinien zachować uprawnienia kombatanckie, a nie stanowiło podstawy do przyznania nowych uprawnień. W konsekwencji sąd uchylił decyzje organów i zasądził zwrot kosztów postępowania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, organ naruszył przepisy KPA, w szczególności art. 7 i 77, poprzez niewyczerpujące zebranie materiału dowodowego i brak zbadania przebiegu służby wojskowej skarżącego, która mogła mieć wpływ na zachowanie uprawnień kombatanckich.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że organ nie podjął wszelkich niezbędnych kroków do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego i nie zebrał wyczerpująco materiału dowodowego. Pominięto zbadanie służby wojskowej skarżącego, która była istotna dla oceny sprawy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (18)

Główne

u.o.k. art. 25 § ust. 2 pkt 2

Ustawa o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 77

Kodeks postępowania administracyjnego

p.o.p.p.s.a. art. 3 § § 1

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.o.p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 lit. "c"

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 97 § § 1

Pomocnicze

u.o.k. art. 1 § ust. 2 pkt 6

Ustawa o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego

k.p.a. art. 8

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 9

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 11

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 12

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 75

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 80

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 107 § § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 127 § § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 97 § § 2

u.o.NSA art. 55 § ust. 1

Ustawa o Naczelnym Sądzie Administracyjnym

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organ nie zbadał wyczerpująco stanu faktycznego sprawy, w tym służby wojskowej skarżącego. Organ naruszył przepisy KPA dotyczące postępowania dowodowego i uzasadniania decyzji.

Godne uwagi sformułowania

nie podjął wszelkich kroków niezbędnych do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego nie zebrał w sposób wyczerpujący i nie rozpatrzył całego materiału dowodowego nie ustosunkował się do nich nawet jednym zdaniem nie chodzi tu bowiem o wyjaśnianie nowego tytułu do przyznania uprawnień kombatanckich - jak twierdzi organ, ale do ustalenia okoliczności dotyczących tej samej sprawy administracyjnej, które ewentualnie mogłyby mieć wpływ na zachowanie uprawnień kombatanckich.

Skład orzekający

Andrzej Irla

przewodniczący

Grażyna Danielec

członek

Izabela Dobosz

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ważność zasady prawdy obiektywnej i obowiązku wyczerpującego zebrania materiału dowodowego w postępowaniu administracyjnym, nawet w sprawach dotyczących uprawnień kombatanckich."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z uprawnieniami kombatanckimi i służbą w ORMO/Wojsku Polskim.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje kluczowe zasady postępowania administracyjnego, takie jak obowiązek dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego i zebrania materiału dowodowego, co jest istotne dla każdego prawnika procesowego.

Organ pominął kluczowy dowód w sprawie uprawnień kombatanckich – sąd interweniuje.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Kr 2234/00 - Wyrok WSA w Krakowie
Data orzeczenia
2004-02-04
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2000-09-05
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Sędziowie
Andrzej Irla /przewodniczący/
Grażyna Danielec
Izabela Dobosz /sprawozdawca/
Symbol z opisem
634  Sprawy kombatantów, świadczenia z tytułu pracy przymusowej
Skarżony organ
Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych
Sentencja
WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 lutego 2004 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Andrzej Irla Sędziowie NSA: Grażyna Danielec Izabela Dobosz ( spr.) Protokolant : Karina Lutyńska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 4 lutego 2004 roku sprawy ze skargi E. K. na decyzję Kierownika Urzędu d/s Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia [...] 2000r. Nr [...] w przedmiocie pozbawienia uprawnień kombatanckich I uchyla zaskarżoną decyzję oraz utrzymaną nią w mocy decyzję tegoż organu z dnia [...] 2000r. II zasądza od Kierownika Urzędu d/s Kombatantów i Osób Represjonowanych na rzecz E. K. zwrot kosztów postępowania w kwocie 10 (dziesięć) złotych .
Uzasadnienie
Decyzją Kierownika Urzędu d/s Kombatantów i Osób Represjonowanych z 10 V 2000r, Nr [....] , wydaną na podstawie art. 25 ust. 2 pkt 2 ustawy z 24 l 1991 r o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego ( Dz. U. z 1997r, Nr 142 poz. 950 ze zm. ) pozbawiono E.K. uprawnień kombatanckich przyznanych przez Z W ZBOWID w K. decyzją z 6 III 1980r z tytułu : walka zbrojna o utrwalanie władzy ludowej [....] III 1947 - [....] XII 1947r (łącznie 10 miesięcy). E.K. w okresie zaliczonym przez b. ZBOWID jako działalność kombatancka służył w ORMO, a obecnie skutkuje to pozbawieniem uprawnień. Powołano się na orzecznictwo SN, iż Kierownik Urzędu nie jest obowiązany wyjaśniać, czy istnieją inne przesłanki uzasadniające przyznanie uprawnień kombatanckich z tytułu działalności określonej w art. l ust. 2, art. 2 i 4 cyt. ustawy.
We wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy E.K. dowodzi, że decyzja narusza prawo materialne i procesowe. Odbył on służbę wojskową z poboru w pułku piechoty w M. od X 1949 do X 1950 i walczył z grupami dywersyjnymi na terenie województwa o. Służył też w ORMO w S. od [....] III 1947 do [....] XII 1947r w obronie obiektów przemysłowych. Wnosi o zażądanie swoich akt personalnych od KW Policji i MSWiA. Uważa, że podstawą jego kombatanctwa jest art. 1 ust. 2 pkt 6 ustawy o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego i niesłusznie został potraktowany jako utrwalacz władzy ludowej. Uważa, że Urząd naruszył również art. 7-9, 11-12, 75,77,80 i 107 § 3 kpa, zwłaszcza powołując się na nieokreślone orzecznictwo SN, zamiast dokładnie ustalać stan faktyczny. Decyzja pozbawiająca go uprawnień jest sprzeczna z art. 49 Konstytucji RP.
Decyzją Kierownika Urzędu d/s Kombatantów i Osób Represjonowanych z 9 VIII 2000r Nr [....] , wydaną na podstawie art. 25 ust. 2 pkt 2 ustawy z 24 I 1991 r o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego ( t.j. Dz. U. z 1997r, Nr 142 poz. 950 ze zm.) oraz art. 138 § 1 pkt 1 w zw. z art. 127 § 3 kpa utrzymano w mocy decyzję własną z 10 V 2000r, podtrzymując poprzednie stanowisko.
W skardze do NSA E.K. wnosi o uchylenie decyzji, która jego zdaniem narusza prawo materialne ( art. 25 ust. 2 pkt 2 ustawy o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego ) i procesowe ( art. 7-9, 11-12, 75,77,80,107 § 3 kpa ). W ORMO był przydzielony do jednostki, która miała za zadanie utrzymanie porządku publicznego, zapewnienie spokoju obywatelom i ochronę mienia państwowego oraz społecznego. Uważa, że tytuł do kombatanctwa wynika z art. l ust. 2 pkt 6 ustawy.
W odpowiedzi na skargę Kierownik Urzędu d/s Kombatantów i Osób Represjonowanych wnosi o jej oddalenie podtrzymując argumenty , o których mowa w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył co następuje:
Zgodnie z art. 3 § 1 ustawy z 30 VIII 2002r ( Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ) -Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( p.o.p.p.s.a. ) sądy administracyjne sprawuj ą kontrolę działalności administracji publicznej i stosują środki określone w ustawie. Sprawy, w których skargi zostały wniesione do NSA przed l I 2004r i postępowanie nie zostało zakończone ( co ma miejsce w niniejszej sprawie ) podlegają obecnie rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie powyższej ustawy ( art. 97 § 1 ustawy z 30 VIII 2002r przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju
sądów administracyjnych i ustawę - prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153 poz. 1271 ze zm. ).
Sądowa kontrola wykazała naruszenie przepisów postępowania, które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy.
Wbrew bowiem treści art. 7 kpa Kierownik Urzędu d/s Kombatantów i Osób Represjonowanych nie podjął wszelkich kroków niezbędnych do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego oraz do załatwienia sprawy mając m.in. na względzie słuszny interes obywatela oraz wbrew treści art. 77 kpa nie zebrał w sposób wyczerpujący i nie rozpatrzył całego materiału dowodowego.
Bezsporne jest, że E.K. uzyskał uprawnienia kombatanckie z tytułu działalności w ORMO na podstawie zaświadczenia KW MO w K. z [....] 1979r stwierdzającego, iż jest członkiem ORMO od [....] III 1947r oraz iż w okresie od [....] III 1947r do [....] XII 1947r brał udział w walkach z reakcyjnym podziemiem o utrwalenie władzy ludowej. Skarżący jednakże od 1949r do 1950r służył w Wojsku Polskim ( akta ZBOWIDu, k-...... ) i jak podał we wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy służył w pułku piechoty w M. i walczył z grupami dywersyjnymi na terenie województwa olsztyńskiego. Mimo, iż fakty te były znane organowi oraz że skarżący podniósł je we wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy Kierownik Urzędu d/s Kombatantów i Osób Represjonowanych w ogóle nie badał przebiegu służby wojskowej E.K. , a w zaskarżonej decyzji nie ustosunkował się do nich nawet jednym zdaniem. Narusza to zasady postępowania odwoławczego określone w rozdz. 10 kpa, a tego rodzaju uzasadnianie decyzji jest sprzeczne z art. 107 § 3 kpa.
Zbadanie przebiegu służby wojskowej skarżącego jest istotne z uwagi na treść art. 25 ust. 2 pkt 2 in fine ustawy z 24 I 1991 r o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (t.j. Dz. U. z 1997r, Nr 142 poz. 950 ze zm. ). Nie chodzi tu bowiem o wyjaśnianie nowego tytułu do przyznania uprawnień kombatanckich
- jak twierdzi organ, ale do ustalenia okoliczności dotyczących tej samej sprawy administracyjnej, które ewentualnie mogłyby mieć wpływ na zachowanie uprawnień kombatanckich.
W tym stanie rzeczy należało orzec jak w sentencji wyroku na podstawie art. 145 § l pkt l lit. "c" p.o.p.p.s.a. w zw. z art. 97 § 1 przepisów wprowadzających ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę
- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi z 30 VIII 2002r ( Dz. U. nr 153, poz. 1271 ze zm.).
O kosztach orzeczono na podstawie art. 55 ust. 1 ustawy z 11 V 1995r o NSA ( Dz. U. Nr 74 poz. 368 ) w zw. z art. 97 § 2 cytowanej wyżej ustawy przepisy wprowadzające z 30 VIII 2002r.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI