II SA/KR 2114/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KrakowieKraków2004-11-22
NSAAdministracyjneŚredniawsa
zasiłek dla bezrobotnychutrata prawa do zasiłkuokres pobierania zasiłkuterminyk.p.a.ustawa o zatrudnieniuWSAbezrobocie

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję o utracie prawa do zasiłku dla bezrobotnych z powodu błędnego obliczenia terminu jego pobierania.

Skarżący W. S. stracił prawo do zasiłku dla bezrobotnych z powodu upływu maksymalnego okresu jego pobierania. Skarżący podniósł, że z powodu choroby i braku innych świadczeń utrata zasiłku pozbawiła go środków do życia. Sąd administracyjny uchylił decyzję, stwierdzając, że organ błędnie obliczył termin zakończenia pobierania zasiłku, co skutkowało utratą świadczenia przed faktycznym wygaśnięciem prawa.

Sprawa dotyczyła skargi W. S. na decyzję Wojewody utrzymującą w mocy orzeczenie Starosty o utracie prawa do zasiłku dla bezrobotnych z powodu upływu maksymalnego okresu jego pobierania. Skarżący argumentował, że utrata zasiłku pozbawiła go środków do życia, zwłaszcza w kontekście jego choroby i braku innych świadczeń. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie uchylił zaskarżoną decyzję oraz decyzję organu pierwszej instancji. Sąd wskazał, że organy błędnie obliczyły termin zakończenia pobierania zasiłku. Zgodnie z art. 57 § 3 k.p.a., termin określony w miesiącach kończy się z upływem dnia odpowiadającego początkowemu dniowi terminu w ostatnim miesiącu. W związku z tym, że prawo do zasiłku zostało przyznane od konkretnej daty, sześciomiesięczny okres pobierania zasiłku wyczerpał się później, niż orzekły organy. Sąd uznał, że decyzja o utracie prawa do zasiłku została wydana w dniu, gdy skarżący nadal posiadał do niego prawo, co stanowiło istotne naruszenie przepisów.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, organ błędnie obliczył termin zakończenia pobierania zasiłku.

Uzasadnienie

Sąd wskazał, że termin określony w miesiącach kończy się z upływem dnia odpowiadającego początkowemu dniowi terminu w ostatnim miesiącu. W związku z tym, decyzja o utracie prawa do zasiłku została wydana przed faktycznym wygaśnięciem tego prawa.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (7)

Główne

u.z.p.b. art. 25 § 1

Ustawa o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu

Określa maksymalny okres pobierania zasiłku dla bezrobotnych.

u.z.p.b. art. 23 § 1

Ustawa o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu

Prawo do zasiłku przysługuje bezrobotnemu za każdy dzień kalendarzowy.

k.p.a. art. 57 § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

Reguluje sposób obliczania terminów oznaczonych w miesiącach.

p.u.s.a. art. 145 § 1

Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Podstawa do uchylenia decyzji przez sąd administracyjny.

p.u.s.a. art. 134 § 1

Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Określa zakres rozpoznania sprawy przez sąd administracyjny.

Pomocnicze

k.p.a. art. 138 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Określa zasady rozpatrywania odwołania przez organ drugiej instancji.

Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 97 § 1

Reguluje zastosowanie przepisów nowej ustawy do spraw wszczętych przed jej wejściem w życie.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Błędne obliczenie przez organy terminu zakończenia pobierania zasiłku dla bezrobotnych, co skutkowało wydaniem decyzji o utracie prawa do świadczenia przed faktycznym wygaśnięciem tego prawa.

Odrzucone argumenty

Argumentacja organów oparta na upływie maksymalnego okresu pobierania zasiłku, bez uwzględnienia prawidłowego obliczenia terminu zgodnie z k.p.a.

Godne uwagi sformułowania

Przepisy powołanej na wstępie ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu regulujące warunki przyznawania świadczeń dla bezrobotnych oraz okresy ich wypłaty mają charakter bezwzględnie obowiązujący i nie dają organom administracyjnym ani sądowi administracyjnemu uprawnień do uznaniowego traktowania o problematyce regulowanej ustawą. Zgodnie bowiem z art. 57 § 3 kpa terminy określone w miesiącach kończą się z upływem tego dnia w ostatnim miesiącu, który odpowiada początkowemu dniu terminu, a gdyby takiego dnia w ostatnim miesiącu nie było, w ostatnim dniu tego miesiąca. Tymczasem Starosta decyzja z dnia [...] 2003 r orzekł o utracie przez skarżącego prawa do zasiłku od dnia [...] 2003 r, a więc w dniu gdy W. S.prawo do powyższego świadczenia jeszcze przysługiwało.

Skład orzekający

Halina Jakubiec

przewodniczący sprawozdawca

Krystyna Kutzner

członek

Piotr Lechowski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów k.p.a. dotyczących obliczania terminów oznaczonych w miesiącach w kontekście świadczeń dla bezrobotnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji obliczenia terminu pobierania zasiłku dla bezrobotnych i zastosowania przepisów k.p.a.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje, jak istotne jest precyzyjne stosowanie przepisów proceduralnych, nawet w rutynowych sprawach dotyczących świadczeń socjalnych, co może mieć realny wpływ na życie obywateli.

Błąd w kalendarzu urzędnika kosztował bezrobotnego świadczenie – sąd naprawił pomyłkę.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Kr 2114/03 - Wyrok WSA w Krakowie
Data orzeczenia
2004-11-22
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2003-08-28
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Sędziowie
Halina Jakubiec /przewodniczący sprawozdawca/
Krystyna Kutzner
Piotr Lechowski
Symbol z opisem
633  Zatrudnienie i sprawy bezrobocia
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Uchylono decyzję I i II instancji
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym Przewodniczący SędziaWSA Halina Jakubiec ( spr.) Sędziowie NSA Krystyna Kutzner NSA Piotr Lechowski Protokolant Urszula Ogrodzińska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 listopada 2004 sprawy ze skargi W. S. na decyzję Wojewody z dnia 1 sierpnia 2003 r , Nr: [...] w przedmiocie zasiłku dla bezrobotnych Uchyla zaskarżoną decyzję wraz z poprzedzającą ją decyzją organu pierwszej instancji
Uzasadnienie
II SA/Kr 2114/03
UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 1 sierpnia 2003 r Nr [...] Wojewoda utrzymał w mocy orzeczenie Starosty z dnia [...] 2003 r o utracie przez W. S. prawa do zasiłku dla bezrobotnych od dnia [...] 2003 r z powodu upływu maksymalnego okresu jego pobierania.
W skardze na powyższa decyzję W. S. zarzucił, iż w wynikli utraty zasiłku został pozbawiony środków do życia, gdyż z powodu choroby pozostaje w stałym leczeniu PZP, jednocześnie nie pobiera żadnych świadczeń z ZUS, jak również nie uzyskał pomocy z Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej, ze względu na brak środków.
Podniósł także , iż zgłaszając się w nowym miejscu zamieszkania w Powiatowym Urzędzie Pracy zwrócił się o przekazanie dokumentacji z PUP w [...] i wówczas wydano mu decyzje o utracie zasiłku.
W odpowiedzi na skargę organ podtrzymał stanowisko zajęte w sprawie i wniósł o oddalenie skargi powołując argumentację zawarta w uzasadnieniu decyzji. Według organu w stosunku do W. S. zastosowanie znajduje przepis art. 25 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu ( Dz. U. z 2003 r Nr 58 poz. 514). Przepis ten stanowi, iż okres pobierania zasiłku wynosi 6 miesięcy - dla bezrobotnych zamieszkałych w okresie pobierania zasiłku na terenie działania powiatowego urzędu pracy, jeżeli stopa bezrobocia na tym obszarze w dniu 30 czerwca roku poprzedzającego dzień nabycia prawa do zasiłku nie przekroczyła przeciętnej stopy bezrobocia w kraju. W związku z tym, że zgodnie z obwieszczeniem Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia [...] 2001 r w sprawie przeciętnej stopy bezrobocia w kraju oraz na obszarze działania powiatowych urzędów pracy (MP.Nr33, poz. 548, zm. MP Nr 38 poz. 626) stopa bezrobocia na obszarze UPPK Filia w [...] w dniu [...] roku poprzedzającego dzień nabycia przez W. S. prawa do zasiłku tj. na dzień [...] 2001 r wynosiła 12,4 %, a więc nie przekroczyła przeciętnej stopy bezrobocia w kraju wynoszącej 15,9 %, przysługiwał mu sześciomiesięczny okres pobierania zasiłku dla bezrobotnych. Zdaniem organu skoro zasiłek ten przyznany był od dnia [...] 2002 r to okres ten wyczerpał się [...] 2003 r zatem od [...] 2003 r skarżący utracił prawo do zasiłku dla bezrobotnych.
Wojewódzki Sad Administracyjny zważył co następuje:
Przepisy powołanej na wstępie ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu regulujące warunki przyznawania świadczeń dla bezrobotnych oraz okresy ich wypłaty mają charakter bezwzględnie obowiązujący i nie dają organom administracyjnym ani sądowi administracyjnemu uprawnień do uznaniowego traktowania o problematyce regulowanej ustawą.
Stanowisko organu, iż upływ maksymalnego okresu pobierania zasiłku określonego art. 25 ust. 1 pkt 1-3 skutkuje koniecznością orzeczenia przez Starostę o utracie prawa do zasiłku.
Zaznaczyć jednak należy, iż W. S.nabył prawo do zasiłku od [...].2002 r, a zatem uprawnienie to przysługiwało mu do dnia [...] 2004 r. Zgodnie bowiem z art. 57 § 3 kpa terminy określone w miesiącach kończą się z upływem tego dnia w ostatnim miesiącu, który odpowiada początkowemu dniu terminu, a gdyby takiego dnia w ostatnim miesiącu nie było, w ostatnim dniu tego miesiąca. Jeżeli więc prawo do zasiłku zostało przyznane od [...] 2002 r, to termin 6 miesięcy minął nie dnia [...] 2003 r lecz [...] 2003 r o godz. 24.00, zatem zasiłek ten za dzień [...]2003 r przysługiwał zgodnie zaś z art. 23 ust. 1 ustawy w/w prawo do zasiłku przysługuje bezrobotnemu za każdy dzień kalendarzowy.
Tymczasem Starosta decyzja z dnia [...] 2003 r orzekł o utracie przez skarżącego prawa do zasiłku od dnia [...] 2003 r, a więc w dniu gdy W. S.prawo do powyższego świadczenia jeszcze przysługiwało. Organ drugiej instancji nie zwrócił uwagi na istotne naruszenie przepisów art. 57 § 3 kpa oraz art. 23 ust. 1 , art. 25 ust.1 pkt 1 ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu.
Utrzymując w mocy wadliwe rozstrzygnięcie naruszył także art. 138 § 1 pkt 1 kpa (por. wyrok NSA z dnia 6.02.2002 r - II SA 3066/01 i z dnia 22.03.2002 r -II SA 3710/01).
Z tego względu Sąd uchylił zaskarżoną decyzję i decyzję organu pierwszej instancji na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. a w związku z art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r, której zastosowanie do rozpoznania sprawy mniejszej wynika z art. 97 § 1 ustawy z daty jw. - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270 i 1271 z zm.).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI