II SA/Kr 20/12
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny zawiesił postępowanie w sprawie sprzeciwu wobec zmiany sposobu użytkowania obiektu do czasu prawomocnego zakończenia innej, powiązanej sprawy sądowej.
Sprawa dotyczyła skargi na decyzję Wojewody utrzymującą w mocy sprzeciw wobec zamiaru zmiany sposobu użytkowania części obiektu budowlanego na cele biurowe. Sąd administracyjny uznał, że rozstrzygnięcie tej sprawy zależy od wyniku innej, toczącej się sprawy sądowej o sygn. II SA/Kr 1557/11, której prawomocne zakończenie wyeliminuje z obrotu prawnego decyzję stanowiącą podstawę dalszego postępowania. W związku z tym, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a., sąd postanowił zawiesić postępowanie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie rozpoznał skargę spółki komandytowej na decyzję Wojewody dotyczącą sprzeciwu wobec zamiaru zmiany sposobu użytkowania części obiektu budowlanego na cele biurowe. Postępowanie sądowe zostało zainicjowane po tym, jak Prezydent Miasta K. wniósł sprzeciw, decyzja ta została uchylona przez Wojewodę, a następnie WSA uchylił decyzję Wojewody z powodu upływu terminu do wydania decyzji o sprzeciwie. Po ponownym rozpoznaniu sprawy, Prezydent Miasta K. ponownie wniósł sprzeciw, który Wojewoda utrzymał w mocy. Skarżąca spółka wniosła skargę do WSA. Sąd uznał, że rozstrzygnięcie niniejszej sprawy jest ściśle powiązane z wynikiem innej sprawy sądowej (sygn. II SA/Kr 1557/11), w której uchylono poprzednią decyzję Wojewody. Prawomocne rozstrzygnięcie w tamtej sprawie będzie miało charakter prejudycjalny dla obecnego postępowania, ponieważ może wyeliminować z obrotu prawnego decyzję stanowiącą podstawę dalszych działań administracyjnych. W związku z tym, Sąd, działając na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowił zawiesić postępowanie do czasu prawomocnego zakończenia sprawy o sygn. II SA/Kr 1557/11.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, sąd może zawiesić postępowanie na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a., jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania, w tym sądowoadministracyjnego.
Uzasadnienie
Sąd zawiesił postępowanie, ponieważ prawomocne rozstrzygnięcie w innej, powiązanej sprawie (sygn. II SA/Kr 1557/11) miało charakter prejudycjalny dla niniejszej sprawy. Uchylenie decyzji Wojewody w tamtej sprawie mogło wyeliminować podstawę prawną dla dalszego postępowania administracyjnego, którego legalność była przedmiotem zaskarżenia w tej sprawie.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (5)
Główne
p.p.s.a. art. 125 § § 1 pkt 1
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. Zawieszenie jest fakultatywne.
Pomocnicze
u.p.b. art. 71 § ust. 3
Ustawa Prawo budowlane
Przepis dotyczący wniesienia sprzeciwu wobec zgłoszenia zmiany sposobu użytkowania obiektu.
u.p.b. art. 71 § ust. 4
Ustawa Prawo budowlane
Przepis dotyczący terminu do wniesienia sprzeciwu.
u.p.b. art. 71 § ust. 5 pkt 1
Ustawa Prawo budowlane
Przepis dotyczący wniesienia sprzeciwu wobec zgłoszenia zmiany sposobu użytkowania obiektu.
k.p.a. art. 138 § § 2
Kodeks postępowania administracyjnego
Przepis dotyczący rozstrzygnięcia organu odwoławczego w formie decyzji kasatoryjnej.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego postępowania sądowoadministracyjnego, co uzasadnia zawieszenie postępowania na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a.
Godne uwagi sformułowania
rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania zawieszenie postępowania jest fakultatywne i zależy od uznania sądu nie jest możliwe rozstrzygnięcie sprawy w toczącym się postępowaniu bez wcześniejszego rozstrzygnięcia kwestii prejudycjalnych prawomocne rozstrzygnięcie sprawy o sygn.II SA/Kr 1557/11 ma bezpośredni wpływ na wynik niniejszej sprawy zakończenie postępowania sądowego w sprawie o sygn. II SA/Kr 1557/11 będzie miało charakter prejudycjalny względem postępowania toczącego się w przedmiotowej sprawie
Skład orzekający
Ewa Rynczak
przewodniczący
Krystyna Daniel
sprawozdawca
Renata Czeluśniak
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie zawieszenia postępowania sądowoadministracyjnego z powodu istnienia kwestii prejudycjalnej."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy wynik innej sprawy sądowej ma bezpośredni wpływ na możliwość rozstrzygnięcia sprawy bieżącej.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa jest proceduralna i dotyczy zawieszenia postępowania, co jest standardową praktyką w określonych sytuacjach. Nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych interpretacji prawnych.
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Kr 20/12 - Postanowienie WSA w Krakowie Data orzeczenia 2012-02-29 Data wpływu 2012-01-05 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie Sędziowie Ewa Rynczak /przewodniczący/ Krystyna Daniel /sprawozdawca/ Renata Czeluśniak Symbol z opisem 6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części, wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz Skarżony organ Wojewoda Treść wyniku Zawieszono postępowanie. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Ewa Rynczak Sędziowie WSA Renata Czeluśniak Krystyna Daniel / spr. / Protokolant Dorota Solarz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 lutego 2012 r. sprawy ze skargi "F" spółki komandytowej z siedzibą w K. na decyzję Wojewody [...] z dnia 2 listopada 2011 r. nr [...] w przedmiocie sprzeciwu wobec zamiaru wykonania robót budowlanych i zmiany sposobu użytkowania obiektu postanawia zawiesić postępowanie sądowe Uzasadnienie W dniu 2 marca 2011 r. A. spółka komandytowa z siedzibą w K. zgłosiła zamiar zmiany sposobu użytkowania części obiektu budowlanego, tj. kondygnacji 8 i 9 obiektu zlokalizowanego przy ul. [...] w K. oraz zamiar wykonania robót budowlanych celem adaptacji wyżej podanej powierzchni na powierzchnię o charakterze biurowym, na działkach nr 1, 2, 3, obr. [...] jednostka ewidencyjna [...]. Decyzją z [...] kwietnia 2011 r. Prezydent Miasta K. , na podstawie art. 71 ust. 3 ustawy z 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2010 r., Nr 234, póz. 1623 ze zm.), wniósł sprzeciw wobec opisanego wyżej zgłoszenia. Decyzja ta została uchylona decyzją Wojewody z [...] lipca 2011 r., znak: [...], a sprawa przekazana do ponownego rozpatrzenia organowi pierwszej instancji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wyrokiem z 6 grudnia 2011 r. w sprawie do sygn. akt II SA/Kr 1557/11, uchylił decyzję Wojewody z [...] lipca 2011 r. Sąd stanął na stanowisku, że w sprawie będącej przedmiotem rozpoznania dopuszczalne byłoby wydanie decyzji kasatoryjnej jedynie gdyby zachodziła możliwość wydania po ponownym rozpoznaniu sprawy kolejnej decyzji o sprzeciwie z zachowaniem ustawowego terminu do jej wydania określonego w art. 71 ust. 4 i 3 ustawy. W sytuacji natomiast, gdy w dniu wydawania przez organ odwoławczy decyzji, termin określony w art. 71 ust. 4 i 3 ustawy już upłynął nie było podstaw do podejmowania rozstrzygnięcia w oparciu o art. 138 § 2 k.p.a. Wniesienie odwołania od decyzji o sprzeciwie nie powoduje bowiem przedłużenia materialnoprawnego terminu do wydania decyzji przez organ pierwszej instancji. Organ odwoławczy nie może na podstawie art. 138 § 2 k.p.a. uchylić decyzji o wniesieniu sprzeciwu i przekazać sprawy do ponownego rozpatrzenia organowi pierwszej instancji, z możliwością ponownego wniesienia sprzeciwu, w sytuacji gdy upłynął termin do jego wniesienia. W takim przypadku powinien ograniczyć się do rozstrzygnięcia o utrzymaniu w mocy decyzji o sprzeciwie lub uchyleniu takiej decyzji i umorzeniu postępowania. Sąd odwołał się do stanowiska Naczelnego Sądu Administracyjnego zawartego w wyroku z 17 lutego 2010 r. sygn. akt II OSK 346/09, w którym stwierdzono, że w sytuacji, gdy decyzja o sprzeciwie była wydawana po jej uchyleniu przez organ II instancji i skierowaniu sprawy do ponownego rozpoznania organowi l instancji, to "nie mogło już być mowy o orzeczeniu w sprawie sprzeciwu, skoro ustawowy, 30 dniowy termin upłynął już w czasie pierwszego orzekania przez organ odwoławczy w sytuacji, gdy uchylił on wydaną w terminie decyzję, usuwając ją z obrotu prawnego. Każda następna decyzja o sprzeciwie była w istocie dotknięta wadą nieważności, gdyż organ ją wydający utracił kompetencję do jej wydania wobec upływu określonego ustawą terminu". Wyrok nie jest prawomocny. Po ponownym rozpoznaniu sprawy Prezydent Miasta K. decyzją z [...] sierpnia 2011 r., na podstawie art. 71 ust. 5 pkt 1 ustawy z 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2010 r., Nr 234, póz. 1623 ze zm.), wniósł sprzeciw wobec zamiaru wykonania przez: A. spółka komandytowa z siedzibą w K. zmiany sposobu użytkowania określonej jako "zmiana sposobu użytkowania części tj. pięter 8 i 9, obiektu budowlanego zlokalizowanego przy ul. [...] w K. oraz zamiaru wykonania robót budowlanych celem adaptacji wyżej wymienionej powierzchni na powierzchnię o charakterze biurowym -działki nr 1 , 2 3 obr [...] ". Wojewoda decyzją z [...]listopada 2011 r., znak: [...] utrzymał zaskarżoną decyzję w mocy. Skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie na decyzję Wojewody wniosła A. spółka komandytowa z siedzibą w K. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje: W przedmiotowej sprawie konieczne stało się zawieszenie postępowania sądowego prowadzonego ze skargi A. spółka komandytowa z siedzibą w K. na decyzję Wojewody z [...] listopada 2011 r. do czasu prawomocnego zakończenia postępowania w sprawie o sygn. akt II SA/Kr 1557/11. Stosownie bowiem do brzmienia art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, póz. 1270 z późn. zm. zwanej dalej: p.p.s.a.) sąd może zawiesić postępowanie z urzędu jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. Z treści tego przepisu wynika, że zawieszenie postępowania jest w tym przypadku fakultatywne i zależy od uznania sądu. Sąd więc może, ale nie musi, zawiesić postępowanie w przypadku istnienia tzw. przyczyny prejudycjalnej, a więc gdy wynik postępowania zależy od wyniku innego postępowania, gdy przedmiot postępowania prejudycjalnego stanowi element podstawy faktycznej rozstrzygnięcia, co oznacza, że nie jest możliwe rozstrzygnięcie sprawy w toczącym się postępowaniu bez wcześniejszego rozstrzygnięcia kwestii prejudycjalnych (por. wyrok NSA z 28 kwietnia 2010 roku, sygn. akt l FSK 241/09). Zgodnie z opinią wyrażaną w doktrynie postępowania sądowoadministracyjnego,"celowość zawieszenia postępowania sądowoadministracyjnego na podstawie pkt 1 § 1 art. 125 p.p.s.a. powinna być analizowana z punktu widzenia wystąpienia w przyszłości przesłanek do wznowienia postępowania administracyjnego, zakończonego zaskarżoną decyzją lub innym aktem (...), jak i przesłanek do wznowienia postępowania sądowoadministracyjnego (...)" (zob. B. Dauter, B. Gruszczyński, A. Kabat, M. Niezgódka-Medek: Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Zakamycze, Kraków 2005, s. 302). Nie ulega wątpliwości, że prawomocne rozstrzygnięcie sprawy o sygn.II SA/Kr 1557/11 ma bezpośredni wpływ na wynik niniejszej sprawy, albowiem uchylona ww. wyrokiem decyzja Wojewody z [...] lipca 2011 r. stanowiła podstawę do ponownego rozpatrzenia sprawy przez organ l instancji, w wyniku czego została wydana przez tenże organ decyzja z [...] sierpnia 2011 r., która została następnie utrzymana w mocy zaskarżoną w niniejszym postępowaniu decyzją organu odwoławczego z 2 listopada 2011 r. Uprawomocnienie się wyroku w sprawie o sygn. akt II SA/Kr 1557/11 skutkować będzie wyeliminowaniem decyzji Wojewody z [...] lipca 2011 r. z obrotu prawnego, co wiązałoby się z odpadnięciem podstawy prowadzenia późniejszego postępowania administracyjnego, będącego przedmiotem badania w niniejszej sprawie. W związku z tym należy stwierdzić, że zakończenie postępowania sądowego w sprawie o sygn. II SA/Kr 1557/11 będzie miało charakter prejudycjalny względem postępowania toczącego się w przedmiotowej sprawie. Wobec powyższego Sąd, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI