II SA/Kr 1525/02
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA uchylił decyzję odmawiającą nadania stopnia awansu nauczyciela mianowanego z mocy prawa, uznając, że organ nie wyjaśnił należycie wszystkich istotnych okoliczności faktycznych dotyczących oceny pracy nauczycielki.
Sprawa dotyczyła odmowy nadania stopnia awansu nauczyciela mianowanego B. C. z mocy prawa, ze względu na niespełnienie warunku uzyskania oceny pracy na koniec czwartego roku zatrudnienia. Organ administracji uznał, że brak jest formalnej oceny pracy z tego okresu. Skarżąca twierdziła, że wielokrotnie zwracała się o dokonanie oceny, nawet ustnie, a pierwsza ocena została dokonana w drugim roku pracy. WSA uchylił decyzję, stwierdzając, że organ nie wyjaśnił należycie wszystkich istotnych okoliczności faktycznych, w szczególności daty dokonania oceny pracy, która była kluczowa dla przyznania awansu z mocy prawa.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie rozpoznał skargę B. C. na decyzję Wojewody utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta Miasta odmawiającą nadania stopnia awansu nauczyciela mianowanego. Podstawą odmowy było niespełnienie warunków określonych w art. 28 ustawy z dnia 23 sierpnia 2001 r. o zmianie ustawy o systemie oświaty, w związku z art. 10 ust. 2 pkt 7 ustawy Karta Nauczyciela, w brzmieniu obowiązującym w dniu 5 kwietnia 2000 r. Organy administracji uznały, że skarżąca nie uzyskała wymaganej oceny pracy na koniec czwartego roku zatrudnienia. Skarżąca podnosiła, że pierwsza ocena została dokonana w drugim roku pracy, a o drugą, która powinna być dokonana w czwartym roku, wielokrotnie zwracała się do dyrektora, nawet ustnie. Wojewoda utrzymał w mocy decyzję organu I instancji, argumentując, że brak jest pisemnej oceny pracy z wymaganego okresu, a przepisy nie przewidują możliwości dokonania oceny wstecz. WSA uznał skargę za uzasadnioną. Sąd stwierdził, że organy nie wyjaśniły należycie wszystkich istotnych okoliczności faktycznych, w szczególności daty faktycznego dokonania oceny pracy skarżącej, która znajduje się w aktach osobowych. Sąd podkreślił, że to na dyrektora nałożono obowiązek dokonywania oceny pracy nauczyciela w określonych terminach, a nauczyciel ma prawo wystąpić o jej dokonanie, nawet w formie ustnej. Brak pisemnej oceny z wymaganego okresu nie stanowił wystarczającej podstawy do odmowy nadania stopnia awansu z mocy prawa, jeśli faktycznie ocena została dokonana lub istniały podstawy do jej dokonania.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, brak pisemnej oceny pracy z wymaganego okresu nie jest wystarczającą podstawą do odmowy nadania stopnia awansu z mocy prawa, jeśli organ nie wyjaśnił należycie wszystkich istotnych okoliczności faktycznych, w tym daty faktycznego dokonania oceny lub możliwości jej dokonania.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że organy administracji nie wykazały należytej staranności w wyjaśnieniu stanu faktycznego, w szczególności daty dokonania oceny pracy skarżącej. Podkreślono obowiązek dyrektora do dokonywania oceny i prawo nauczyciela do wnioskowania o nią, nawet ustnie. Brak formalnej oceny nie może automatycznie pozbawić nauczyciela prawa do awansu z mocy prawa, jeśli inne przesłanki są spełnione, a organ nie dopełnił swoich obowiązków.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (15)
Główne
Ustawa z dnia 23 sierpnia 2001 r. o zmianie ustawy o systemie oświaty, ustawy - Przepisy wprowadzające reformę ustroju szkolnego, ustawy - Karta Nauczyciela, oraz niektórych innych ustaw art. 28 § pkt. 1
Karta Nauczyciela art. 10 § ust. 2
Ustawa z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela
Ustawa z dnia 23 sierpnia 2001 r. o zmianie ustawy o systemie oświaty, ustawy - Przepisy wprowadzające reformę ustroju szkolnego, ustawy - Karta Nauczyciela oraz niektórych innych ustaw art. 28
Ustawa z dnia 23 sierpnia 2001 r. o zmianie ustawy o systemie oświaty art. 28
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 145 § §1
Pomocnicze
Karta Nauczyciela art. 9b § ust. 6
Ustawa z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela
Karta Nauczyciela art. 10 § ust. 2
Ustawa z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela
Karta Nauczyciela art. 10 § ust. 2
Ustawa z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela
Karta Nauczyciela art. 6a § pkt. 1
Ustawa z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela
Karta Nauczyciela art. 9b § ust. 4
Ustawa z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela
Karta Nauczyciela art. 9b § ust. 7
Ustawa z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela
k.p.a. art. 138 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 77 § §1
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 7
Kodeks postępowania administracyjnego
Karta Nauczyciela art. 6a
Ustawa z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela
Argumenty
Skuteczne argumenty
Niewystarczające wyjaśnienie przez organy administracji daty faktycznego dokonania oceny pracy nauczycielki. Możliwość ustnego wnioskowania o dokonanie oceny pracy nauczyciela.
Odrzucone argumenty
Brak pisemnej oceny pracy nauczyciela na koniec czwartego roku zatrudnienia jako wystarczająca podstawa do odmowy nadania stopnia awansu. Interpretacja przepisów Karty Nauczyciela w sposób ograniczający prawo nauczyciela do awansu z mocy prawa.
Godne uwagi sformułowania
nie zostały w sposób należyty wyjaśnione wszystkie istotne okoliczności faktyczne brak jest dokumentu pisemnej oceny pracy skarżącej przewidzianej w art. 6a ustawy Karta Nauczyciela, a wydanej przed [...] 2000r. i obejmującej ostatnie 4 lata pracy skarżącej to ustawodawca nałożył obowiązek na dyrektora szkoły (placówki) dokonywania oceny pracy nauczyciela w określonych terminach wystąpienie do dyrektora o dokonanie oceny może być dokonane także w formie ustnej
Skład orzekający
Krystyna Kutzner
przewodniczący
Alina Paluch
sprawozdawca
Dorota Dąbek
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących nadawania stopnia awansu nauczyciela mianowanego z mocy prawa, obowiązków dyrektora w zakresie oceny pracy nauczycieli oraz dopuszczalności ustnych wniosków o dokonanie oceny."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu prawnego obowiązującego w okresie przejściowym związanym ze zmianami w systemie oświaty i Karcie Nauczyciela.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego aspektu kariery zawodowej nauczycieli – awansu zawodowego i oceny pracy. Choć dotyczy konkretnego stanu prawnego, pokazuje, jak ważne jest prawidłowe procedowanie przez organy administracji i jakie mogą być konsekwencje niedopełnienia obowiązków.
“Nauczyciel awansował dzięki ustnemu wnioskowi o ocenę pracy – sąd wyjaśnia obowiązki dyrektora.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Kr 1525/02 - Wyrok WSA w Krakowie Data orzeczenia 2004-04-19 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2002-06-07 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie Sędziowie Alina Paluch /sprawozdawca/ Dorota Dąbek Krystyna Kutzner /przewodniczący/ Symbol z opisem 619 Stosunki pracy i stosunki służbowe, sprawy z zakresu inspekcji pracy Skarżony organ Wojewoda Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym Przewodniczący Sędzia NSA Krystyna Kutner Sędziowie NSA Alina Paluch (spr.) AWSA Dorota Dąbek Protokolant Dorota Hajto po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19 kwietnia 2004r sprawy ze skargi B. C. na decyzję Wojewody [...] z dnia 30 kwietnia 2002r,Nr [...] w przedmiocie nadania stopnia awansu zawodowego -uchyla zaskarżoną decyzję i utrzymaną nią w mocy decyzję organu I instancji- Uzasadnienie UZASDNIENIE Decyzją Prezydenta Miasta [...] z dnia [...] 2002r. Nr [...] odmówiono B. C. nadania stopnia awansu nauczyciela mianowanego. W podstawie prawnej tej decyzji powołano art. 9b ust. 6 ustawy z dnia 26 stycznia 1982r. -Karta Nauczyciela (tj. Dz. U. z 1997r Nr 56, poz. 357 z późn. zm.) w związku z art. 28 pkt. 1 ustawy z dnia 23 sierpnia 2001 r o zmianie ustawy o systemie oświaty, ustawy -Przepisy wprowadzające reformę ustroju szkolnego, ustawy- Karta Nauczyciela, oraz niektórych innych ustaw ( Dz. U. Nr 111, poz. 1194). W uzasadnieniu zaś podano posiadane przez B. C. wykształcenie i przebieg jej pracy pedagogicznej od [...] 1995r. Stwierdzono również, że B. C. uzyskała dwie oceny pracy a to [...] 1997r. ocenę dobrą oraz [...] 2001r. ocenę wyróżniającą i że na dzień [...] 2000r. legitymowała się 4- letnim nieprzerwanym okresem pracy pedagogicznej w pełnym wymiarze czasu pracy, w rozumieniu art. 10 ust. 2 pkt 7 ustawy Karta Nauczyciela w brzmieniu obowiązującym w dniu [...] 2000r. Mając na uwadze powyższe organ stwierdził, że brak jest podstaw do nadania B. C. stopnia awansu - nauczyciela mianowanego w oparciu o uregulowanie zawarte w art. 28 pkt. 1 powołanej powyżej ustawy z dnia 23 sierpnia 2001r. wobec niespełnienia warunków określonych w art. 10 ust.2 pkt 7 ustawy Karta Nauczyciela w brzmieniu obowiązującym w dniu [...] 2000r., bowiem żadna z ocen pracy nie została dokonana w czwartym roku nieprzerwanej pracy pedagogicznej W odwołaniu na powyższą decyzję B. C. podniosła, że pierwsza ocena jej pracy została dokonana 21 stycznia 1997r. był to drugi rok jej pracy. W związku z tym zgodnie z art. 6a pkt 1 ustawy Karta Nauczyciela druga ocena pracy powinna być dokonana w czwartym roku pracy, o dokonanie której to oceny kilkakrotnie zwracała się do ówczesnego dyrektora placówki. Podniosła także, iż posiada kwalifikacje do zajmowania stanowiska nauczyciela mianowanego, a nawet starania się o stopień nauczyciela dyplomowanego, ukończyła bowiem dwa kierunki studiów wyższych. Wojewoda [...] decyzją z dnia 30 kwietnia 2002r, Nr [...] na podstawie art. 9b ust. 4 pkt 2 i ust. 7 pkt 2 oraz art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 26 stycznia 1982r. Karta Nauczyciela (tj. Dz. U. z 1997r. Nr 56, poz. 357 z późn. zm) w związku z art. 28 ustawy z dnia 23 sierpnia 2001 r o zmianie ustawy o systemie oświaty, ustawy- Przepisy wprowadzające reformę ustroju szkolnego, ustawy -Karta Nauczyciela oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 111, poz. 1194) i art. 138 § 1 pkt 1 kpa, po rozpatrzeniu odwołania B. C. - utrzymał w mocy decyzję organu I instancji. W uzasadnieniu decyzji przytaczając treść art. 28 ustawy o zmianie ustawy o systemie oświaty., wyżej powołanej oraz treść art. 10 ust. 2 pkt. 7 ustawy - Karta Nauczyciela, w brzmieniu obowiązującym w dniu [...] 2000r., stwierdził, że B. C. w okresie do [...] 2000r., otrzymała ocenę pracy jedynie w dniu [...] 1997r, a następną dopiero w dniu [...] 2001 r. Stwierdził także, że w aktach osobowych brak jest wniosków odwołującej się o dokonanie oceny, zgadzając się z odwołującą, że w wypadku złożenia wniosku o dokonanie oceny, dyrektor placówki powinien jej dokonać w terminie 3 miesięcy od złożenia wniosku. Ponieważ jednak nie dokonano oceny w terminie wskazanym w ustawie, a przepisy nie przewidują możliwości dokonania oceny wstecz, zdaniem Wojewody brak jest podstaw do uchylenia decyzji organu I instancji. Na powyższą decyzję Wojewody [...] B. C. wniosła skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego, w której podniosła, iż na dzień [...] 2000r. spełniała warunki, o których mowa w art. 28 ustawy z dnia 23 sierpnia 2001 r o zmianie ustawy o systemie oświaty (....), uprawniające ją do przyznania jej stopnia awansu nauczyciela mianowanego. Podniosła bowiem, iż pierwszą ocenę pracy otrzymała [...] 1997r, po upływie 1 roku i 5 miesięcy pracy zawodowej zgodnie z kwalifikacjami. Po otrzymaniu tej oceny kilkakrotnie zwracała się do ówczesnego dyrektora z prośbą o dokonanie drugiej oceny pracy, przedstawiając do akt sądowych stosowne oświadczenie podpisane przez świadków. Przyznaje, że wnioski takie składała ustnie podczas Rad Pedagogicznych, podnosząc, iż z przepisów prawa (art. 6a Karty Nauczyciela) nie wynika aby złożenie wniosku o dokonanie oceny pracy winno mieć formę pisemną. W odpowiedzi na skargę Wojewoda [...] wniósł o jej oddalenie, podtrzymując stanowisko zajęte w zaskarżonej decyzji. Podkreślił, że przepis art. 28 ustawy z dnia 23 sierpnia 2001 r jest uregulowaniem szczególnym, nadającym osobom spełniającym określone w nim warunki konkretne uprawnienie z mocy samego prawa i nie może być interpretowane rozszerzająco szczególnie pod względem spełnienia wymienionych w nim przesłanek. Co oznacza, że tylko łączne spełnienie określonych w tym przepisie warunków stanowi podstawę do nabycia z mocy prawa uprawnień nauczyciela mianowanego. Z analizy dokumentów, także przedstawionych przez skarżącą wynika, iż brak jest dokumentu pisemnej oceny pracy skarżącej przewidzianej w art. 6a ustawy Karta Nauczyciela, a wydanej przed [...] 2000r. i obejmującej ostatnie 4 lata pracy skarżącej. Stwierdzono także, iż z samego faktu złożenia wniosku o dokonanie oceny, nie wynikają jednak żadne konsekwencje dla niniejszego postępowania bądź też prawidłowości wydanych decyzji, bowiem o spełnieniu przesłanek podanych do tego aby nauczyciel z mocy prawa stał się nauczycielem mianowanym, znaczenie miało jedynie istnienie formalnej oceny. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył co następuje: Skarga B. C. jest uzasadniona. Wbrew obowiązkom wynikającym z przepisów art. 7 i art. 77 §1 kpa nie zostały w sposób należyty wyjaśnione wszystkie istotne okoliczności faktyczne odnoszące się do ustalenia spełnienia przez skarżącą warunków określonych w art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 26 stycznia 1982r Karta Nauczyciela w brzmieniu obowiązującym w dniu [...] 2000r, aby nauczyciel otrzymał z mocy prawa stopień nauczyciela mianowanego ( art. 28 ustawy z dnia 23 sierpnia 2001 r. o zmianie ustawy o systemie oświaty, ustawy - Przepisy wprowadzające reformę ustroju szkolnego, ustawy - Karta Nauczyciela oraz niektórych innych ustaw - Dz. U. Nr 111, poz 1194). W rozpatrywanej sprawie dotyczy to ustalenia czy skarżąca B. C., jako nauczyciel na dzień [...] 2000r legitymowała się wykonywaniem nieprzerwanie, zgodnie z wymaganymi kwalifikacjami pracą pedagogiczną w pełnym wymiarze zajęć przez 4 lata pracy i na koniec czwartego roku pracy uzyskała co najmniej ocenę dobrą. W sprawie jest bezsporne, że skarżąca na dzień [...] 2000r legitymowała się zatrudnieniem w wyżej podanym wymiarze zgodnie z wymaganymi kwalifikacjami, tak zresztą przyjęły organy administracyjne orzekające w sprawie. Odmowę nadania skarżącej stopnia awansu nauczyciela mianowanego z mocy prawa organy administracyjne uzasadniły brakiem oceny na koniec czwartego roku jej pracy. I ten przyjęty brak oceny pracy skarżącej na koniec czwartego roku jej pracy zdaniem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego nie znajduje uzasadnienia w oparciu o przedstawione akta osobowe skarżącej. W aktach tych znajduje się karta oceny pracy skarżącej stanowiąca kartę 44, z której to karty nie wynika kiedy dokonano tej oceny. W pozycji 8 "data dokonania oceny" brak jest wpisu takiej daty. Natomiast organy administracyjne orzekające w sprawie, powołują się na datę wystawienia oceny. Są to jednak dwie różne daty. Przepis art. 10 ust. 2 pkt 7 ustawy z dnia 26 stycznia 1982r Karta Nauczyciela w brzmieniu obowiązującym w dniu 5 kwietnia 2000r, wymaga jedynie aby nauczyciel na koniec czwartego roku pracy uzyskał ocenę, co oznacza, że taka ocena w tym czasie została dokonana. Należy więc ustalić kiedy faktycznie dokonana została ocena pracy skarżącej, o jakiej jest mowa w karcie oceny pracy stanowiącej kartę 44 jej akt osobowych. Podkreślić należy, że to ustawodawca nałożył obowiązek na dyrektora szkoły (placówki) dokonywania oceny pracy nauczyciela w określonych terminach, a w przypadku braku takiej oceny nauczyciel ma prawo wystąpić do dyrektora szkoły (placówki) o dokonanie takiej oceny, zaś dyrektor ma obowiązek dokonać takiej oceny (art. 6a ustawy wyżej powołanej). Sąd podziela stanowisko skarżącej, że wystąpienie do dyrektora o dokonanie oceny może być dokonane także w formie ustnej, a to, że skarżąca w takiej formie o dokonanie oceny pracy występowała przed sierpniem 2000r przyznaje to organ odwoławczy. Z powyżej naprowadzonych przyczyn orzeczono jak w sentencji, na podstawie art. 145 §1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270)
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI