II SA/Kr 1414/17

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KrakowieKraków2018-06-29
NSAAdministracyjneŚredniawsa
prawo pomocyustanowienie pełnomocnikatrudna sytuacja materialnasytuacja zdrowotnaemerytura rolniczakoszty postępowaniaskarga kasacyjnaWSAKraków

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie ustanowił radcę prawnego z urzędu dla skarżącej z uwagi na jej trudną sytuację materialną i zdrowotną, umożliwiając jej sporządzenie skargi kasacyjnej.

Skarżąca złożyła wniosek o ustanowienie radcy prawnego z urzędu, powołując się na trudną sytuację materialną i zdrowotną, aby móc sporządzić skargę kasacyjną od wyroku WSA oddalającego jej skargę. Sąd, analizując jej dochody, koszty utrzymania, stan zdrowia i brak wsparcia ze strony bliskich, uznał, że skarżąca nie jest w stanie samodzielnie pokryć kosztów profesjonalnego pełnomocnika bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania.

Wniosek o ustanowienie radcy prawnego z urzędu został złożony przez skarżącą w związku z zamiarem sporządzenia skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie, który oddalił jej wcześniejszą skargę. Skarżąca argumentowała swoją prośbę ciężką sytuacją materialną i zdrowotną, wskazując na samotność, chorobę, niską emeryturę rolniczą jako jedyne źródło dochodu, wysokie koszty leków i utrzymania domu. Sąd szczegółowo przeanalizował przedstawione przez skarżącą dokumenty, w tym faktury i oświadczenia, oceniając jej dochody, wydatki oraz posiadany majątek. Stwierdzono, że skarżąca jest wdową, samotną, niedowidzącą osobą z chorobami kręgosłupa i stawów, oczekującą na operacje oczu. Jej jedynym dochodem jest emerytura rolnicza, a koszty utrzymania domu i leków znacząco obciążają jej budżet. Sąd podkreślił, że instytucja prawa pomocy ma na celu umożliwienie dostępu do wymiaru sprawiedliwości osobom w trudnej sytuacji materialnej, które nie są w stanie ponieść kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. W ocenie sądu, skarżąca wykazała, że ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika z wyboru byłoby dla niej niemożliwe bez naruszenia podstawowych potrzeb życiowych. W związku z tym, postanowiono ustanowić dla niej radcę prawnego z urzędu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść kosztów ustanowienia pełnomocnika z wyboru bez uszczerbku w koniecznym utrzymaniu siebie i rodziny.

Uzasadnienie

Sąd ocenił sytuację materialną i zdrowotną skarżącej, uwzględniając jej niskie dochody, wysokie koszty utrzymania i leczenia, samotność oraz brak wsparcia. Stwierdzono, że spełnia ona przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (7)

Główne

p.p.s.a. art. 243 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 244 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 245 § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 246 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Prawo pomocy w zakresie całkowitym może być przyznane osobie, która wykaże, iż nie ma jakichkolwiek dochodów do pokrycia kosztów postępowania, natomiast w zakresie częściowym – gdy wykaże, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku w koniecznym utrzymaniu siebie i rodziny.

p.p.s.a. art. 258 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 258 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 199

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Trudna sytuacja materialna skarżącej (niska emerytura, wysokie koszty utrzymania i leków). Zły stan zdrowia skarżącej. Samotność i brak wsparcia ze strony bliskich. Konieczność sporządzenia skargi kasacyjnej.

Godne uwagi sformułowania

Instytucja prawa pomocy stanowi w istocie pomoc państwa dla osób, które z uwagi na ich trudną sytuację materialną nie mogą uiścić kosztów bez wywołania uszczerbku w koniecznych kosztach utrzymania siebie i rodziny. Ubiegający się o taką pomoc winien więc w każdym wypadku poczynić oszczędności we własnych wydatkach, do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania siebie i rodziny. Udzielenie stronie prawa pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym jest więc formą jej dofinansowania z budżetu państwa i przez to powinno się sprowadzać do wypadków, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście, obiektywnie niemożliwe. Przez uszczerbek utrzymania zaś koniecznego dla siebie i rodziny, o którym mowa w powołanym przepisie, należy rozumieć zachwianie sytuacji materialnej i bytowej strony skarżącej w taki sposób, iż nie jest ona w stanie zapewnić sobie minimum warunków socjalnych.

Skład orzekający

Agnieszka Góra

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie przyznania prawa pomocy w sprawach osób starszych, schorowanych i o niskich dochodach, a także interpretacja pojęcia 'uszczerbku w koniecznym utrzymaniu'."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji faktycznej i materialnej wnioskodawcy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje praktyczne zastosowanie prawa pomocy i pokazuje, jak sąd ocenia sytuację materialną i zdrowotną obywatela, co może być interesujące dla szerszego grona odbiorców.

Sąd przyznał radcę prawnego z urzędu samotnej i schorowanej emerytce. Kluczowe znaczenie miała jej trudna sytuacja materialna.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Kr 1414/17 - Postanowienie WSA w Krakowie
Data orzeczenia
2018-06-29
Data wpływu
2017-11-06
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Sędziowie
Agnieszka Góra /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6169 Inne o symbolu podstawowym  616
Hasła tematyczne
Prawo pomocy
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
ustanowiono radcę prawnego
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art 243 , 244 , 245 , 246 w zw. z art 258
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Starszy Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie – Agnieszka Góra po rozpoznaniu w dniu 29 czerwca 2018r na posiedzeniu niejawnym wniosku M. C. o ustanowienie radcy prawnego z urzędu w sprawie skargi na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] września 2017r. Nr [...] w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu do wniesienia zażalenia w sprawie odmowy wydania zaświadczenia p o s t a n a w i a ustanowić dla skarżącej radcę prawnego z urzędu, którego wyznaczy Rada Okręgowej Izby Radców Prawnych w K..
Uzasadnienie
W dniu 27 czerwca 2018r. skarżąca złożyła wniosek o ustanowienie radcy prawnego z urzędu w sprawie swej skargi na postanowienie SKO w T. z dnia 8 września 2017r. wydane w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu do wniesienia zażalenia.
Skarżąca domaga się ustanowienia pełnomocnika do sporządzenia skargi kasacyjnej od wyroku WSA w Krakowie z dnia 9 marca 2018r.oddalającego jej skargę z uwagi na ciężką sytuację materialną. Podnosi, iż jest osobą samotną, schorowaną. Jej jedynym dochodem jest emerytura rolnicza. Po opłaceniu wszystkich kosztów i wykupieniu leków pozostaje jej bardzo niewiele środków na skromne wyżywienie. Nie ma osób bliskich, którzy ewentualnie mogliby jej pomóc. Wnioskodawczyni wykazuje – przedstawiając stosowne faktury i dokumenty – koszty utrzymania na kwotę łączną ok.[...] zł oraz koszty ubezpieczenia [...] zł i zakupu opału na zimę [...] zł. Przedkłada faktury za śmieci, telefon, gaz, energię elektryczną.
Zdaniem orzekającego, wniosek skarżącej zasługuje na uwzględnienie.
Z dokumentów zgromadzonych w aktach sprawy wynika, iż skarżąca prowadzi gospodarstwo domowe samodzielnie. Od kwietnia 2016 r jest wdową. Źródłem utrzymania strony jest emerytura rolnicza w kwocie [...]zł. Wnioskodawczyni jest osobą niedowidzącą, samotną, bez bliższej rodziny. Nie stać ją na wykupienie wszystkich przepisanych przez lekarzy leków.
Z oświadczenia skarżącej znajdujących się w aktach sprawy wynika, iż posiada ona dom po rodzicach, wymagający remontu z 1977 roku oraz 17 arową działkę, na której posadowiony jest dom. Nie wykazuje żadnych innych nieruchomości, nie posiada gospodarstwa rolnego. Skarżąca nie wykazuje faktu posiadania cennych ruchomości ani oszczędności. Jako comiesięczne zobowiązania wykazuje zobowiązania z tytułu utrzymania domu na łączną kwotę ok. 190 zł oraz koszty ubezpieczenia , a także zakupu opału na zimę w kwocie 1305 zł.
Instytucja prawa pomocy stanowi w istocie pomoc państwa dla osób, które z uwagi na ich trudną sytuację materialną nie mogą uiścić kosztów bez wywołania uszczerbku w koniecznych kosztach utrzymania siebie i rodziny. Ubiegający się o taką pomoc winien więc w każdym wypadku poczynić oszczędności we własnych wydatkach, do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania siebie i rodziny. Dopiero gdyby poczynione w ten sposób oszczędności okazały się niewystarczające - może zwrócić się o pomoc państwa.
Zgodnie z art. 246 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – prawo pomocy w zakresie całkowitym może być przyznane osobie, która wykaże, iż nie ma jakichkolwiek dochodów do pokrycia kosztów postępowania, natomiast w zakresie częściowym – gdy wykaże, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku w koniecznym utrzymaniu siebie i rodziny.
Użyte w art. 246 ustawy sformułowanie "gdy osoba wykaże" oznacza, iż to na wnoszącym o przyznanie prawa pomocy spoczywa ciężar dowodu, iż znajduje się w sytuacji uzasadniającej przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym lub częściowym. Powołany przepis nie pozostawia wątpliwości co do tego, że inicjatywa dowodowa zmierzająca do wykazania, iż zachodzą przesłanki pozytywne dla uwzględnienia wniosku, spoczywa na wnioskodawcy.
Udzielenie stronie prawa pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym jest więc formą jej dofinansowania z budżetu państwa i przez to powinno się sprowadzać do wypadków, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście, obiektywnie niemożliwe. Kluczową zaś rolę dla oceny możliwości płatniczych skarżącego ma fakt, iż zasadność wniosku o przyznanie prawa pomocy powinna być rozpatrywana w dwóch aspektach – z uwzględnieniem z jednej strony wysokości obciążeń finansowych, jakie strona musi ponieść w konkretnym postępowaniu, z drugiej strony jej możliwości finansowych.
Mając na uwadze obecną sytuację finansową rodziny skarżącej, należy stwierdzić, że ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika w sprawie, szczególnie wobec okoliczności, iż jego udział na obecnym etapie postępowania jest obligatoryjny, nie byłoby możliwe bez uszczerbku w koniecznym jej utrzymaniu.
W ocenie orzekającego, skarżąca wykazała w sposób wystarczający i skuteczny, iż nie jest w stanie pokryć kosztów ustanowienia pełnomocnika z wyboru we własnym zakresie bez uszczerbku w koniecznym swoim utrzymaniu – szczególnie uwzględniając ceny wolnorynkowe takich usług. Biorąc pod uwagę w szczególności wysokość osiąganych dochodów przez skarżącą w kwocie łącznie [...] zł z tytułu emerytury rolniczej, stan zdrowia
( skarżąca ma chory kręgosłup, stawy, oczekuje na operacje oczu ), podeszły wiek, brak oszczędności, brak majątku, który nie służyłby do zaspokajania podstawowych potrzeb mieszkaniowych i mógłby przynosić pożytki, samotność - zaistniały przesłanki uzasadniające przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia dla niej pełnomocnika w celu sporządzenia skargi kasacyjnej. Tym bardziej, iż zgodnie z treścią art. 246 par. 1 pkt 2 cytowanej ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – regulacja w nim zawarta stanowi odstępstwo od zasady ustanowionej w treści art. 199, na mocy której strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Przytoczone we wniosku okoliczności winny zatem uzasadniać wyjątkowe traktowanie, o jakim mowa w powołanym przepisie. Przez uszczerbek utrzymania zaś koniecznego dla siebie i rodziny, o którym mowa w powołanym przepisie, należy rozumieć zachwianie sytuacji materialnej i bytowej strony skarżącej w taki sposób, iż nie jest ona w stanie zapewnić sobie minimum warunków socjalnych. Zdaniem orzekającego, biorąc pod uwagę aktualną sytuację materialną skarżącej – zapewnienie sobie we własnym zakresie pełnomocnika z wyboru byłoby ponad siły i możliwości finansowe skarżącej.
Należy podkreślić, iż celem instytucji prawa pomocy jest umożliwienie skorzystania z drogi sądowej osobom o znikomych dochodach, znajdujących się na skraju ubóstwa, wobec których konieczność poniesienia kosztów sądowych czy kosztów ustanowienia pełnomocnika mogłaby spowodować uszczerbek w koniecznym utrzymaniu. Skarżąca – na podstawie przedstawionych przez nią danych i oświadczeń - do takich osób należy. Nie ma też innych osób bliskich, które ewentualnie byłby w stanie jej pomóc. Nie ma dzieci. Dlatego przyznanie jej prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika, szczególnie wobec jego obligatoryjnego ew. udziału na tym etapie postępowania należy uznać za adekwatne do aktualnej sytuacji majątkowej strony.
Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 243 § 1, art. 244 § 1, art. 245 § 3 oraz art. 246 § 1, art. 258 § 1 i § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI