II SA/Kr 1406/01
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję o pozwoleniu na użytkowanie obiektu, uznając, że fundacja sąsiadująca z inwestycją ma status strony, a uchylenie pozwolenia na budowę nie jest podstawą do odmowy pozwolenia na użytkowanie.
Sprawa dotyczyła skargi na decyzję Wojewody, która uchyliła pozwolenie na użytkowanie obiektu "Centrum Gastronomiczno-Rozrywkowe". Skarżący zarzucali naruszenie przepisów proceduralnych i materialnych, w tym przyznanie statusu strony fundacji sąsiadującej z inwestycją oraz błędne uznanie uchylenia pozwolenia na budowę za podstawę do odmowy pozwolenia na użytkowanie. Sąd uznał skargę za zasadną w części dotyczącej naruszeń proceduralnych, uchylając decyzje organów obu instancji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie rozpoznał skargę na decyzję Wojewody M., która uchyliła pozwolenie na użytkowanie obiektu "Centrum Gastronomiczno-Rozrywkowe" oraz poprzedzającą ją decyzję Starosty. Skarżący podnosili zarzuty naruszenia przepisów k.p.a., w tym przyznania statusu strony fundacji sąsiadującej z inwestycją, a także błędnego zastosowania art. 145 § 1 pkt 8 k.p.a. i art. 59 prawa budowlanego poprzez uznanie uchylenia pozwolenia na budowę za podstawę do odmowy pozwolenia na użytkowanie. Sąd, badając legalność zaskarżonej decyzji, uznał skargę za uzasadnioną. W pierwszej kolejności Sąd stwierdził, że fundacja posiada interes prawny do bycia stroną postępowania, ze względu na rodzaj inwestycji i jej potencjalne negatywne konsekwencje dla jej działalności statutowej (dom noclegowy) oraz ze względu na fakt, że działki sąsiadujące z inwestycją graniczą z nieruchomością fundacji. Sąd podzielił jednak zarzuty dotyczące naruszenia przepisów prawa materialnego i proceduralnego. Kluczowe było ustalenie, że decyzja o pozwoleniu na budowę nie stanowi podstawy prawnej do wydania decyzji o pozwoleniu na użytkowanie, a jej uchylenie nie jest podstawą do wznowienia postępowania w sprawie pozwolenia na użytkowanie. Sąd wskazał również na brak uzasadnienia decyzji Wojewody oraz naruszenie zasad postępowania administracyjnego. W konsekwencji Sąd uchylił zaskarżoną decyzję oraz decyzję organu pierwszej instancji i zasądził zwrot kosztów postępowania.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, fundacja posiada interes prawny do bycia stroną postępowania ze względu na rodzaj inwestycji i jej potencjalne negatywne konsekwencje dla jej działalności statutowej oraz ze względu na sąsiedztwo nieruchomości.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że interes prawny nie ogranicza się tylko do bezpośrednio graniczących nieruchomości, ale powinien być badany indywidualnie, biorąc pod uwagę rodzaj i zakres inwestycji oraz jej oddziaływanie. W tym przypadku uciążliwość hałasu i korzystanie z sąsiednich terenów przez użytkowników obiektu uzasadniały przyznanie statusu strony.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (11)
Pomocnicze
k.p.a. art. 28
Kodeks postępowania administracyjnego
Status strony w postępowaniu o pozwolenie na użytkowanie obiektu może przysługiwać podmiotowi sąsiadującemu z inwestycją, jeśli posiada interes prawny wynikający z rodzaju i zakresu inwestycji oraz jej oddziaływania.
k.p.a. art. 145 § § 1 pkt 4
Kodeks postępowania administracyjnego
Uchylenie decyzji o pozwoleniu na budowę nie jest podstawą do wznowienia postępowania w sprawie pozwolenia na użytkowanie obiektu.
k.p.a. art. 145 § § 1 pkt 8
Kodeks postępowania administracyjnego
Uchylenie decyzji o pozwoleniu na budowę nie jest podstawą do wznowienia postępowania w sprawie pozwolenia na użytkowanie obiektu.
k.p.a. art. 146 § § 2
Kodeks postępowania administracyjnego
u.p.b. art. 59 § § 1 pkt 1
Ustawa Prawo budowlane
u.p.b. art. 56
Ustawa Prawo budowlane
u.p.b. art. 57
Ustawa Prawo budowlane
u.p.b. art. 5 § ust.1 pkt.6 w zw. z ust.2 pkt.3
Ustawa Prawo budowlane
Okoliczności te muszą być brane pod uwagę w ramach badania spełnienia przez inwestora przesłanek z art.59 §1 pkt 1 powołanej ustawy, przed udzieleniem decyzji o pozwoleniu na użytkowanie obiektu.
p.p.s.a. art. 134 § § 1
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd bada legalność zaskarżonego aktu administracyjnego, nie będąc w sprawowaniu tej kontroli związany granicami skargi.
p.p.s.a. art. 135
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 200
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Uchylenie decyzji o pozwoleniu na budowę nie jest podstawą do wznowienia postępowania w sprawie pozwolenia na użytkowanie obiektu i odmowy jego wydania. Organ II instancji nie przeprowadził wymaganego postępowania i nie uzasadnił swojego stanowiska w sposób zgodny z przepisami.
Odrzucone argumenty
Zarzut naruszenia art. 28 k.p.a. przez przyznanie Fundacji [...] w O. statusu strony w postępowaniu.
Godne uwagi sformułowania
Sąd Administracyjny bada legalność zaskarżonego aktu administracyjnego, nie będąc w sprawowaniu tej kontroli związany granicami skargi. Decyzja w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę nie stanowi - zgodnie z przepisami prawa budowlanego - podstawy prawnej do wydania decyzji o pozwoleniu na użytkowanie obiektu. Uchylenie zatem pozwolenia na budowę nie jest podstawą do wznowienia postępowania o udzielenie pozwolenia na użytkowanie obiektu i nie powoduje [...] 'konieczności orzeczenia o odmowie udzielenia inwestorowi pozwolenia na użytkowanie obiektu.'
Skład orzekający
Renata Czeluśniak
sprawozdawca
Tadeusz Woś
przewodniczący
Wojciech Jakimowicz
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Ustalenie statusu strony w postępowaniach budowlanych, relacja między pozwoleniem na budowę a pozwoleniem na użytkowanie, obowiązki organów w zakresie postępowania i uzasadniania decyzji."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdzie inwestycja może oddziaływać na sąsiednie nieruchomości, a pozwolenie na budowę zostało uchylone.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa pokazuje, jak ważne jest prawidłowe ustalenie kręgu stron postępowania administracyjnego oraz jak kluczowe są relacje między różnymi decyzjami w procesie budowlanym. Pokazuje też błędy proceduralne organów administracji.
“Czy sąsiad zawsze ma rację? Sąd wyjaśnia, kiedy fundacja może blokować pozwolenie na budowę.”
Dane finansowe
WPS: 350 PLN
Sektor
budownictwo
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Kr 1406/01 - Wyrok WSA w Krakowie Data orzeczenia 2005-07-11 orzeczenie nieprawomocne Data wpływu 2001-05-11 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie Sędziowie Renata Czeluśniak /sprawozdawca/ Tadeusz Woś /przewodniczący/ Wojciech Jakimowicz Symbol z opisem 601 Budownictwo, nadzór architektoniczno-budowlany i specjalistyczny, ochrona przeciwpożarowa Skarżony organ Wojewoda Treść wyniku Uchylono decyzję I i II instancji Sentencja WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 lipca 2005 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący : Sędzia NSA Tadeusz Woś Sędziowie : WSA Renata Czeluśniak (spr) AWSA Wojciech Jakimowicz Protokolant : Grażyna Grzesiak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 6 lipca 2005 r. sprawy ze skargi W. P. , R. W. i P. B. na decyzję Wojewody M. z dnia [...] 2001 r., Nr [...] w przedmiocie pozwolenia na użytkowanie I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą j ą decyzję organu I instancji, II. zasądza od Wojewody M. na rzecz skarżących kwotę 350 zł (trzysta pięćdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania. Uzasadnienie Decyzją z dnia [...] 2000 r. Starosta O. pozwolił P. B. na użytkowanie obiektu "Centrum Gastronomiczno-Rozrywkowe" za wyjątkiem galerii, zlokalizowanego na działce nr 1512/43 przy ul. [...] w O. W dniu [...] 2000 r. na wniosek Fundacji [...] w O., Starosta wznowił postępowanie w ww. sprawie ze względu na brak udziału strony. Decyzją z dnia [...] 2000 r. Starosta O. odmówił uchylenia decyzji z dnia [...] 2000 r. uznając, że fundacja nie jest stroną postępowania. W wyniku rozpoznania odwołania fundacji, Wojewoda M. uchylił powyższą decyzję. Decyzją z dnia [...] 2001 r. Starosta O. ponownie odmówił uchylenia własnej decyzji z dnia [...] 2000 r. Na skutek odwołania wniesionego przez Fundację [...] w O., Wojewoda M. decyzją z dnia [...] 2001 r. uchylił w całości decyzję Starosty O. z dnia [...] 2001 r., uchylił decyzję o pozwoleniu na użytkowanie obiektu z dnia [...] 2000 r. oraz odmówił wydania pozwolenia na użytkowanie ww. obiektu. W uzasadnieniu organ stwierdził, że użytkowanie obiektu jest związane nie tylko z działką nr 1512/43, na którym jest usytuowany obiekt, ale także z działkami sąsiednimi, które bezpośrednio sąsiadują z działkami fundacji. W konsekwencji przyjął, że fundacji przysługiwał status strony, w rozumieniu art. 28 kpa, w postępowaniu zakończonym decyzją o pozwoleniu na użytkowanie. Ponadto stwierdził, iż skoro pozwolenie na użytkowanie obiektu wydane zostało w oparciu o inną decyzję - decyzję Starosty O. z dnia [...] 2000 r. o zatwierdzeniu projektu budowlanego i udzieleniu P. B. pozwolenia na budowę, a ta została uchylona, to zachodzą w sprawie także okoliczności określone w art.145 § 1 pkt. 8 kpa, wobec czego należało odmówić P. B. pozwolenia na użytkowanie przedmiotowego obiektu. W dniu [...] 2001 roku została wniesiona do Naczelnego Sądu Administracyjnego - Ośrodek Zamiejscowy w K. skarga na decyzję Wojewody M. z dnia [...] 2001 roku. Skarżący domagają się uchylenia w całości zaskarżonej decyzji, zarzucając jej rażące naruszenie przepisów prawa materialnego i przepisów postępowania, które miało istotny wpływ na wynik postępowania, tj.: - art. 7 kpa przez naruszenie zasady praworządności i zasady uwzględniania słusznego interesu obywateli oraz zasady prawdy obiektywnej, - art. 8 kpa przez naruszenie zasady pogłębiania zaufania obywateli do organów państwa, - art. 28 kpa przez przyznanie Fundacji [...] w O. statusu strony w niniejszym postępowaniu, - art. 145 pkt 4 i 8 kpa przez przyjęcie, że w sprawie wystąpiły przesłanki do wznowienia postępowania, - art. 146 § 2 kpa w związku z art. 59 ustawy Prawo budowlane przez uznanie, że może zapaść decyzja o innej treści niż dotychczasowa, - art. 59 ustawy Prawo budowlane w związku z art. 152 § 1 pkt 2 kpa przez przyjęcie, że z uwagi na uchylenie decyzji o pozwoleniu na budowę należy odmówić wydania decyzji o pozwoleniu na użytkowanie. Skarżący podnieśli, iż działka nr 1512/43 graniczy z jednej strony z działką nr 1512/42, a z pozostałych stron z działką nr 1512/44, która z kolei graniczy z działkami nr 1375/9 i 1512/11. Żadna z tych działek nie pozostaje w dyspozycji fundacji. Tylko działka nr 1375/9 styka się z nieruchomością fundacji. Działki o nr 1512/44, 1379/9 oraz 1375/11 są własnością Z. S. Fundacja nie jest zatem stroną przedmiotowego postępowania. Zarzucili również, że uchylenie decyzji o pozwoleniu na budowę nie jest podstawą do wznowienia postępowania na podstawie art. 145 § 1 pkt.8 kpa, gdyż decyzja o pozwoleniu na budowę nie stanowi podstawy prawnej do wydania decyzji o pozwoleniu na użytkowanie obiektu. W tej sytuacji brak przesłanek do wznowienia postępowania i uchylenia przedmiotowych decyzji. Ponadto skarżący podnieśli, iż nawet gdyby istniały przesłanki do wznowienia postępowania, wydana decyzja jest nadal błędna ponieważ narusza art. 146 § 2 kpa oraz art. 59 prawa budowlanego. W odpowiedzi na skargę Wojewoda wniósł o jej oddalenie podnosząc, że decyzja o pozwoleniu na użytkowanie obiektu jest decyzją wtórną w stosunku do decyzji o pozwoleniu na budowę i pozostaje z nią w ścisłej korelacji. Skoro decyzja o pozwoleniu na budowę z dnia [...] 2000 r. została uchylona "nie mogła się ostać" decyzja o pozwoleniu na użytkowanie "spornego obiektu". Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Sąd Administracyjny bada legalność zaskarżonego aktu administracyjnego, nie będąc w sprawowaniu tej kontroli związany granicami skargi (art. 3 § 1 i art. 134 § 1 ustawy o postępowaniu przed sądami administracyjnymi). W ramach tej kognicji Sąd bada, czy przy wydaniu zaskarżonego aktu administracyjnego nie naruszono przepisów prawa materialnego i przepisów postępowania. Dokonując powyższej oceny Sąd uznał skargę za uzasadnioną, z wyjątkiem zarzutu naruszenia art. 28 kpa. Odnosząc się w pierwszej kolejności do zarzutu skargi, iż Fundacja [...] w O. nie przysługuje status strony w postępowaniu zakończonym wydaniem decyzji pozwalającej na użytkowanie obiektu, Sąd nie uznał tego zarzutu za zasadny. Interes prawny, o którym mowa w art. 28 kpa, nie przysługuje jedynie temu właścicielowi nieruchomości, która bezpośrednio graniczy z terenem inwestycji. Posiadanie interesu prawnego zawsze winno podlegać badaniu przez organy administracyjne, które w każdej indywidualnej sprawie powinny ocenić, jaki - ze względu na rodzaj i zakres inwestycji - jest zakres jej oddziaływania, a zatem skutki prawne decyzji wydanej w postępowaniu administracyjnym dotyczącym tej inwestycji. W przedmiotowej sprawie, na nieruchomości, położonej w sąsiedztwie działki nr 1512/43, na której zrealizowana została inwestycja polegająca na prowadzeniu działalności gastronomiczno - rekreacyjnej (dyskoteka), fundacja prowadzi swą działalności statutową, polegającą m.in. na prowadzeniu domu noclegowego. Powyższe przesądza, iż fundacja posiada - ze względu na rodzaj inwestycji i jej ewentualne negatywne konsekwencje na jej nieruchomość (np. uciążliwość hałasu) - interes prawny wynikający z prawa do tej nieruchomości oraz z art.5 ust.1 pkt.6 w zw. z ust.2 pkt.3 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (Dz.U. z 2000 r. Nr 106 poz. 1126), które to okoliczności muszą być brane pod uwagę w ramach badania spełnienia przez inwestora przesłanek z art.59 §1 pkt 1 powołanej ustawy, przed udzieleniem decyzji o pozwoleniu na użytkowanie obiektu. Ponadto pamiętać należy, iż działka nr 1375/9 przylegająca do terenu inwestycji, na której znajduje się parking dla samochodów osobowych, parking dla samochodów dostawczych, chodniki dla pieszych i plac manewrowy, z których będą korzystać użytkownicy centrum gastronomiczno - rozrywkowego oraz działka nr 1376/3, na której znajdują się m.in. drogi dojazdowe, graniczy z nieruchomością fundacji. Wobec powyższego uznać należy, iż istniała podstawa do wznowienia postępowania, o której mowa w art. 145 § 1 pkt 4 kpa. Sąd podzielił natomiast pozostałe zarzuty skargi. Przede wszystkim podnieść należy, że decyzja w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę nie stanowi - zgodnie z przepisami prawa budowlanego - podstawy prawnej do wydania decyzji o pozwoleniu na użytkowanie obiektu. Uchylenie zatem pozwolenia na budowę nie jest podstawą do wznowienia postępowania o udzielenie pozwolenia na użytkowanie obiektu i nie powoduje, jak podniesiono w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji, "konieczności orzeczenia o odmowie udzielenia inwestorowi pozwolenia na użytkowanie obiektu." Ponadto stwierdzić należy, że Wojewoda M. - wbrew wymogom z art. 107 § 3 kpa - nie uzasadnił w żaden sposób swojego stanowiska w powyższej kwestii. Nie odniósł się również do niej w odpowiedzi na skargę. Przyjął niejako "automatycznie", iż uchylenie decyzji o pozwoleniu na budowę jest podstawą do wznowienia postępowania o udzielenie pozwolenia na użytkowanie obiektu, w oparciu o przepis art. 145 § 1 pkt.8 kpa oraz do odmowy udzielenia pozwolenia na użytkowanie. Organ II instancji w ogóle nie przeprowadził postępowania, o którym mowa w art. 59 prawa budowlanego. Nie sprawdził, czy inwestor wypełnił wymagania z art.56 i 57 prawa budowlanego. Zostały w ten sposób naruszone podstawowe zasady postępowania administracyjnego, o których mowa w art. 7,8 i 77 kpa. Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji na podstawie art.145 § 1 pkt 1a i 1c w zw. z art.135 oraz na podstawie art. 200 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi w zw. z art. 97 § 1 Ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2002r. Nr 153 poz. 1271 2 późn. zmianami).
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI