II SA/Kr 1394/02

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KrakowieKraków2005-04-04
NSAAdministracyjneŚredniawsa
lokal mieszkalnypolicjantemeryt policyjnyzaległości czynszoweopróżnienie lokaluKodeks postępowania administracyjnegoustawa o Policjikontrola sądowa

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę emeryta policyjnego na decyzję o opróżnieniu lokalu mieszkalnego z powodu zaległości czynszowych.

Sprawa dotyczyła skargi H. F., emeryta policyjnego, na decyzję o opróżnieniu lokalu mieszkalnego z powodu znacznych zaległości czynszowych. Pomimo trudnej sytuacji finansowej skarżącego i jego próśb o zamianę lokalu, sąd uznał, że przesłanki do wydania decyzji o opróżnieniu lokalu zostały spełnione zgodnie z przepisami ustawy o Policji. Sąd oddalił skargę, stwierdzając zgodność zaskarżonych decyzji z prawem.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie rozpoznał skargę H. F., emeryta policyjnego, na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji utrzymującą w mocy decyzję o opróżnieniu lokalu mieszkalnego z powodu zaległości czynszowych. Skarżący nie kwestionował podstaw prawnych decyzji ani faktu zadłużenia, powołując się jedynie na trudną sytuację finansową i potrzebę zamiany lokalu na mniejszy. Sąd analizując stan faktyczny stwierdził, że zaległości czynszowe skarżącego znacznie przekroczyły wymagane dwa okresy płatności, a skarżący był wielokrotnie informowany o zamiarze wydania decyzji i otrzymywał dodatkowe terminy na uregulowanie należności, których nie dotrzymał. Sąd podkreślił, że trudna sytuacja finansowa nie stanowi podstawy do odstąpienia od wydania decyzji, jeśli spełnione są przesłanki ustawowe. W związku z tym, sąd uznał zaskarżoną decyzję za zgodną z prawem i oddalił skargę na podstawie art. 151 PPSA.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, przesłanki zostały spełnione.

Uzasadnienie

Skarżący zalegał z czynszem przez okres znacznie przekraczający dwa pełne okresy płatności, pomimo uprzedzenia i wyznaczenia dodatkowych terminów na spłatę. Trudna sytuacja finansowa nie zwalnia z obowiązku zapłaty i nie stanowi podstawy do odstąpienia od wydania decyzji, gdy spełnione są przesłanki ustawowe.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (8)

Główne

u.o. Policji art. 95 § ust. 2 pkt 4

Ustawa o Policji

Decyzję o opróżnieniu lokalu mieszkalnego wydaje się, jeżeli policjant jest w zwłoce z zapłatą czynszu, lub opłat za świadczenia, związane z eksploatacją lokalu przez okres co najmniej dwóch pełnych okresów płatności, pomimo uprzedzenia na piśmie o zamiarze wydania decyzji o opróżnieniu lokalu i wyznaczeniu dodatkowego, miesięcznego, terminu zapłaty zaległych i bieżących należności.

Pomocnicze

u.o. Policji art. 97 § ust.1

Ustawa o Policji

k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 127 § § 2

Kodeks postępowania administracyjnego

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji w sprawie szczegółowych zasad przydziału, opróżniania i norm zaludnienia lokali mieszkalnych oraz przydziału i opróżniania tymczasowych kwater przeznaczonych dla policjantów art. 7 § ust. 1 pkt 7

P.u.s.a. art. 1

Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

P.p.s.a. art. 151

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 97

Argumenty

Skuteczne argumenty

Spełnienie ustawowych przesłanek do wydania decyzji o opróżnieniu lokalu z powodu zaległości czynszowych. Wielokrotne informowanie skarżącego o zamiarze wydania decyzji i wyznaczanie dodatkowych terminów na spłatę. Niespełnienie przez skarżącego zobowiązania do uregulowania zaległości w wyznaczonych terminach. Trudna sytuacja finansowa nie stanowi podstawy do odstąpienia od wydania decyzji, gdy przesłanki ustawowe są spełnione.

Odrzucone argumenty

Argumentacja skarżącego oparta na trudnej sytuacji finansowej i prośbie o zamianę lokalu.

Godne uwagi sformułowania

Podnoszone przez skarżącego okoliczności dotyczące jego trudnej sytuacji finansowej nie mogą uzasadniać odstąpienia przez organ od wydania decyzji o opróżnieniu lokalu, jeżeli spełnione zostały ustawowe przesłanki do wydania takiej decyzji.

Skład orzekający

Bożenna Blitek

przewodniczący

Elżbieta Kremer

sprawozdawca

Krystyna Kutzner

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Potwierdzenie, że zaległości czynszowe mogą prowadzić do opróżnienia lokalu policyjnego, nawet w przypadku trudnej sytuacji finansowej lokatora, jeśli spełnione są wymogi formalne."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji policjantów i lokali przydzielonych przez Policję, a także przepisów obowiązujących w tamtym okresie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej egzekucji administracyjnej związanej z zaległościami czynszowymi, choć jej kontekst policyjny może być interesujący dla wąskiej grupy odbiorców.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Kr 1394/02 - Wyrok WSA w Krakowie
Data orzeczenia
2005-04-04
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2002-05-27
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Sędziowie
Bożenna Blitek /przewodniczący/
Elżbieta Kremer /sprawozdawca/
Krystyna Kutzner
Symbol z opisem
621  Sprawy mieszkaniowe, w tym dodatki mieszkaniowe
Skarżony organ
Komendant Policji
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Bożenna Blitek Sędziowie NSA Krystyna Kutzner WSA Elżbieta Kremer(spr.) Protokolant: Agnieszka Słaboń po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 4 kwietnia 2005 r. sprawy ze skargi H. F. na decyzję [...] Komendanta Wojewódzkiego Policji w K. z dnia 10 kwietnia 2002 r. Nr [...] w przedmiocie opróżnienia lokalu skargę oddala
Uzasadnienie
[...] Komendant Wojewódzki Policji decyzją nr [...] z dnia 10 kwietnia 2002r., wydaną na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 oraz art. 127 § 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960r. Kodeks postępowania administracyjnego /tekst jednolity Dz.U z 2000r. Nr 98, poz.1071/ § 7 ust. 1 pkt 7 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 17.10.2001r. w sprawie szczegółowych zasad przydziału, opróżniania i norm zaludnienia lokali mieszkalnych oraz przydziału i opróżniania tymczasowych kwater przeznaczonych dla policjantów /Dz. U Nr 131, poz.1469/, wydanego na podstawie art. 97 ust.1 ustawy z dnia 06.04.1990r. o Policji /tekst jednolity Dz. U z 2002r. Nr 7, poz. 58/, po rozpatrzeniu odwołania H. F., utrzymał w mocy decyzję nr [...] Komendanta Miejskiego Policji w K. z dnia [...] lutego 2002r. w sprawie opróżnienia z osób i rzeczy lokalu mieszkalnego nr [...] przy ul. [...] w K.
Decyzja została wydana w oparciu o następujący stan faktyczny.
H. F. jest emerytem policyjnym od dnia [...].06.2001r. Na podstawie decyzji z dnia [...].08.1989r. nr [...] wydanej przez Szefa DUSW K. został mu przydzielony jako funkcjonariuszowi Policji lokal mieszkalny nr [...] przy ul. [...] w K.
W dniu [...].03.2001 zaległości czynszowe H. F. wynosiły [...] zł, a odsetki [...] zł. W dniu [...].04.2001r. zostało skierowane do H. F. wezwanie do uregulowania całości należności w terminie do [...].06.2001 r. W wezwaniu zawarta była informacja, że w przypadku nieuregulowania należności w podanym terminie zostanie wszczęte postępowanie administracyjne w sprawie opróżnienia lokalu mieszkalnego bez prawa do innego zamiennego lokalu mieszkalnego. Skarżący nie uregulował należności w terminie do [...].06.2001r., natomiast w dniu [...].06.2001r. zobowiązał się do uregulowania zaległości czynszowych do dnia [...].08.2001r. To zobowiązanie w formie pisemnej sporządził na wezwaniu do uregulowania zaległości czynszowych z dnia [...].04.2001r.. Skarżący nie uregulował należności w terminie do [...].08.2001 r. i w dniu [...].10.2001r. zostało wszczęte postępowanie w sprawie opróżnienia lokalu. Na dzień [...].01.2002r. zaległości z tytułu opłat czynszowych wynosiły [...] zł, a z tytułu odsetek [...] zł.
W dniu [...] lutego 2002r. Komendant Miejski Policji w K. wydał decyzję nr [...] w której wezwał H. F. do opróżnienia lokalu mieszkalnego nr [...] przy ul. [...] w K. do dnia 30 kwietnia 2002r.
Odwołanie od decyzji złożył H. F. W odwołaniu nie kwestionował podstawy prawnej wydania decyzji, a także potwierdził fakt zalegania z zapłatą czynszu. W odwołaniu wskazał na trudną sytuację finansową, wynikającą z faktu potrącania mu z świadczenia emerytalnego kwoty [...] zł na podstawie postępowania egzekucyjnego z tytułu wcześniejszych zaległości czynszowych, alimentów w kwocie [...] zł. Podał, że podjął leczenie odwykowe, a po jego zakończeniu podejmie pracę. Odwołujący wnosił o uchylenie decyzji, co umożliwi mu zamianę lokalu na mniejszy i spłatę istniejącego zadłużenia.
Organ II instancji decyzją nr [...] z dnia 10.04.2002r. utrzymał w mocy decyzję organu I instancji.
Skargę na decyzję złożył H. F. W uzasadnieniu skargi podkreślił, że nie kwestionuje formalnych podstaw wydania decyzji, ani powoływanym w niej faktom. Wskazał natomiast na swoją trudną sytuację finansową, a także że lokal ten stanowi jedyne miejsce zamieszkania dla niego i jego małoletnich synów oraz, że chciałby zamienić ten lokal na mniejszy.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o oddalenie skargi. W uzasadnieniu odpowiedzi na skargę podtrzymał swoje stanowisko zawarte w uzasadnieniu decyzji.
Na rozprawie w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym pełnomocnik [...] Komendanta Wojewódzkiego Policji poinformował, że stan zadłużenia skarżącego wynosi aktualnie około [...] zł.
Zgodnie z art. 97 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz. U. Nr 153, poz.1269/ sprawy w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004r. i postępowanie nie zostało zakończone podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, zważył co następuje:
Zgodnie z art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych /Dz.U. Nr 153, poz. 1269/ Sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem. Stąd też sąd rozpoznając skargę na decyzję administracyjną bada czy zaskarżona decyzja jest zgodna z prawem.
Skarga w przedmiotowej sprawie nie jest zasadna.
Zgodnie z brzmieniem art. 95 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990r. o Policji / w brzmieniu ustalonym Dz.U. z 2001r. Nr 100, poz.1084/ decyzję o opróżnieniu lokalu mieszkalnego, wydaje się, jeżeli policjant jest w zwłoce z zapłatą czynszu, lub opłat za świadczenia, związane z eksploatacją lokalu przez okres co najmniej dwóch pełnych okresów płatności, pomimo uprzedzenia na piśmie o zamiarze wydania decyzji o opróżnieniu lokalu i wyznaczeniu dodatkowego, miesięcznego, terminu zapłaty zaległych i bieżących należności. Powołany przez organ II instancji w podstawie prawnej decyzji § 7 ust. 1 pkt 7 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 17.10.2001r. w sprawie szczegółowych zasad przydziału, opróżniania i norm zaludnienia lokali mieszkalnych oraz przydziału i opróżniania tymczasowych kwater przeznaczonych dla policjantów /Dz.U. Nr 131, poz.1469/, wydanego z upoważnienia art.97 ust.1 ustawy z dnia 6 kwietnia o Policji, stanowi powtórzenie art. 95 ust. 2 pkt 4 ustawy.
Jak wynika z stanu faktycznego w przedmiotowej sprawie, niekwestionowanego przez skarżącego, zaległości z tytułu zapłaty czynszu przekroczyły kilkunastokrotnie dwa pełne okresy płatności. Skarżący był poinformowany o zamiarze wydania decyzji o opróżnieniu lokalu, miał wyznaczony miesięczny termin do zapłaty zaległych i bieżących należności do dnia [...] czerwca 2001, a nadto organ wyraził zgodę na dodatkowy dwumiesięczny termin spłaty do [...] sierpnia 2001r., w którym skarżący zobowiązał się, że ureguluje wszelkie zaległości. Mimo upływu tego terminu skarżący nie uregulował zaległości, a także nadal nie ponosił bieżących opłat, co powodowało, że zaległości z tytułu czynszu ciągle rosły. Zarówno w dacie wydania decyzji przez organ I instancji jak i decyzji przez organ II instancji zaległości z tytułu czynszu nie zostały uregulowane i nadal nie są regulowane.
Podnoszone przez skarżącego okoliczności dotyczące jego trudnej sytuacji finansowej nie mogą uzasadniać odstąpienia przez organ od wydania decyzji o opróżnieniu lokalu, jeżeli spełnione zostały ustawowe przesłanki do wydania takiej decyzji. Natomiast organ I instancji mając na uwadze te okoliczności zgodził się na dodatkowy termin spłaty powstałych zaległości, a także wydając decyzję o opróżnieniu lokalu dopiero po pięciu miesiącach od upływu tego dodatkowego terminu, dał dodatkową możliwość skarżącemu na spłatę zaległości. Skarżący nie tylko nie uregulował zaległości, ale nadal nie ponosi bieżących opłat z tytułu czynszu.
W tym stanie faktycznym i prawnym, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie po rozpoznaniu skargi uznał, że zaskarżona decyzja organu II instancji i poprzedzająca ją decyzja organu I instancji są zgodne z obowiązującym stanem prawnym.
Mając powyższe na uwadze, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie działając na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. Nr 153, poz.1270/ skargę oddalił.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI