II SA/Kr 1377/18
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła skargi K.M. na postanowienie Wojewody utrzymujące w mocy odmowę Prezydenta Miasta Krakowa wydania kopii akt sprawy. Skarżący, powołując się na problemy zdrowotne, domagał się przesłania mu kompletnej, nieuwierzytelnionej kopii dokumentacji, argumentując, że nie jest w stanie samodzielnie wykonać fotografii lub kserokopii, zwłaszcza obszernych dokumentów i map. Organy administracji obu instancji odmówiły, wskazując, że zgodnie z art. 73 § 1 KPA strona ma prawo wglądu w akta i sporządzania z nich notatek, kopii lub odpisów, ale czynności te powinny być dokonywane w lokalu organu w obecności pracownika. Podkreślono, że organ nie ma obowiązku wykonywania i przesyłania kopii na żądanie strony, a jedynie musi zapewnić możliwość ich sporządzenia we własnym zakresie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, rozpoznając sprawę w trybie uproszczonym, oddalił skargę. Sąd odwołał się do uchwały Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 8 października 2018 r. (sygn. akt I OPS 1/18), która rozstrzygnęła wątpliwości interpretacyjne dotyczące art. 73 § 1 KPA. Zgodnie z uchwałą, w ramach udostępniania akt mieści się sporządzenie przez organ, na wniosek strony, kopii dokumentacji zgromadzonej w aktach, jeśli pozwala na to jego sytuacja techniczna i organizacyjna. Sąd podkreślił jednak, że uchwała ta nie oznacza bezwzględnego obowiązku organu do wykonywania i przesyłania kopii na żądanie strony, a jedynie nakazuje stworzenie warunków do ich sporządzenia. Sąd stwierdził, że w niniejszej sprawie organ umożliwił skarżącemu wgląd do akt i sporządzenie kopii, a skarżący skorzystał z możliwości zapoznania się z aktami osobiście. Żądanie przesłania całości akt zostało uznane za wykraczające poza uprawnienia strony wynikające z art. 73 § 1 KPA, który przewiduje sporządzanie kopii z akt, a nie kopii akt. Sąd uznał, że odmowa wydania kopii nie ograniczyła skarżącemu prawa do czynnego udziału w postępowaniu.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaInterpretacja art. 73 § 1 KPA w kontekście obowiązku organu do sporządzania i przesyłania kopii akt sprawy, zwłaszcza w świetle uchwały NSA I OPS 1/18.
Orzeczenie opiera się na uchwale NSA I OPS 1/18, która doprecyzowała wcześniejsze, czasem rozbieżne orzecznictwo. Dotyczy specyficznej sytuacji żądania kopii całości akt.
Zagadnienia prawne (2)
Czy organ administracji publicznej jest zobowiązany do sporządzenia i przesłania stronie na jej żądanie kopii całości akt sprawy?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, organ nie jest zobowiązany do sporządzania i przesyłania stronie kopii całości akt sprawy. Ma obowiązek umożliwić stronie sporządzenie takich kopii we własnym zakresie w siedzibie organu.
Uzasadnienie
Sąd oparł się na uchwale NSA I OPS 1/18, która doprecyzowała, że organ ma obowiązek umożliwić sporządzenie kopii, ale nie musi ich wykonywać i przesyłać na żądanie strony. Prawo strony do sporządzania kopii jest realizowane w lokalu organu, a żądanie przesłania całości akt wykracza poza art. 73 § 1 KPA.
Czy odmowa wydania kopii akt sprawy ogranicza prawo strony do czynnego udziału w postępowaniu administracyjnym?
Odpowiedź sądu
Nie, jeśli organ zapewnił możliwość wglądu do akt i sporządzenia z nich notatek lub kopii we własnym zakresie.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że skarżący miał możliwość zapoznania się z aktami i sporządzenia notatek lub kopii, a odmowa przesłania całości akt nie pozbawiła go prawa do czynnego udziału w postępowaniu.
Przepisy (12)
Główne
k.p.a. art. 73 § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Strona ma prawo wglądu w akta sprawy, sporządzania z nich notatek, kopii lub odpisów. Prawo to przysługuje również po zakończeniu postępowania. Czynności te są dokonywane w lokalu organu administracji publicznej w obecności pracownika tego organu.
k.p.a. art. 73 § 1a
Kodeks postępowania administracyjnego
Czynności określone w § 1 są dokonywane w lokalu organu administracji publicznej w obecności pracownika tego organu.
P.p.s.a. art. 151
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Oddalenie skargi.
Dz.U. 1960 nr 30 poz. 168 art. 73 § 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
Prawo strony do wglądu w akta, sporządzania notatek, kopii lub odpisów.
Dz.U. 2002 nr 240 poz. 2016 art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Oddalenie skargi.
Pomocnicze
k.p.a. art. 73 § 2
Kodeks postępowania administracyjnego
Strona może żądać uwierzytelnienia odpisów lub kopii akt sprawy lub wydania jej z akt sprawy uwierzytelnionych odpisów, o ile jest to uzasadnione ważnym interesem strony.
k.p.a. art. 10 § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Zasada czynnego udziału strony w postępowaniu.
k.p.a. art. 107 § 3
Kodeks postępowania administracyjnego
Wymogi dotyczące uzasadnienia rozstrzygnięcia.
P.p.s.a. art. 134
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Zakres kontroli sądu.
P.p.s.a. art. 145
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawy uwzględnienia skargi.
Dz.U. 1960 nr 30 poz. 168 art. 73 § 2
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
Żądanie uwierzytelnienia odpisów lub kopii akt sprawy lub wydania uwierzytelnionych odpisów, o ile jest to uzasadnione ważnym interesem strony.
Dz.U. 1960 nr 30 poz. 168 art. 107 § 3
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
Wymogi dotyczące uzasadnienia postanowienia.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Organ nie ma obowiązku sporządzania i przesyłania kopii akt sprawy na żądanie strony. • Strona ma prawo sporządzać kopie we własnym zakresie w siedzibie organu. • Żądanie przesłania całości akt wykracza poza uprawnienia strony wynikające z art. 73 § 1 KPA.
Odrzucone argumenty
Organ powinien wykonać i przesłać kopie akt ze względu na problemy zdrowotne skarżącego. • Odmowa wydania kopii ogranicza prawo strony do czynnego udziału w postępowaniu. • Organ powinien wykonać kserokopie na podstawie ustawy o dostępie do informacji publicznej.
Godne uwagi sformułowania
organ nie ma obowiązku udostępniania akt poza swoją siedzibą • nie jest zobowiązany do wykonywania w ramach prowadzonego postępowania administracyjnego na wniosek strony czynności o usługowo-technicznym charakterze • w ramach udostępniania akt stronie na podstawie art. 73 § 1 k.p.a. mieści się sporządzenie przez organ, w sposób wynikający z jego możliwości technicznych i organizacyjnych, na wniosek strony, kopii dokumentacji zgromadzonej w aktach sprawy • nie każda ze stron ma możliwość samodzielnego zapisania zawartości akt za pomocą najnowocześniejszych urządzeń technicznych • nie oznacza to bezwzględnego związania organu żądaniem strony o wydanie kserokopii dokumentów z akt sprawy, lecz wprowadza ograniczenia mające wykluczyć nieuzasadnioną odmowę załatwienia wniosku w tym przedmiocie • organ co do zasady nie jest zobowiązany do sporządzania i dostarczania stronie, na jej żądanie, kopii całości akt administracyjnych
Skład orzekający
Iwona Niżnik-Dobosz
przewodniczący
Magda Froncisz
sprawozdawca
Agnieszka Nawara-Dubiel
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja art. 73 § 1 KPA w kontekście obowiązku organu do sporządzania i przesyłania kopii akt sprawy, zwłaszcza w świetle uchwały NSA I OPS 1/18."
Ograniczenia: Orzeczenie opiera się na uchwale NSA I OPS 1/18, która doprecyzowała wcześniejsze, czasem rozbieżne orzecznictwo. Dotyczy specyficznej sytuacji żądania kopii całości akt.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy powszechnego prawa stron do dostępu do akt, ale pokazuje niuanse interpretacyjne przepisów KPA i uchwały NSA, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego.
“Czy organ musi kserować całe akta sprawy na Twoje żądanie? WSA w Krakowie wyjaśnia.”
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.