II SA/Kr 1347/02

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KrakowieKraków2005-02-16
NSAAdministracyjneŚredniawsa
drogi publicznepas drogowylokalizacja zjazduprawo administracyjnedecyzja administracyjnaprawo rzeczowedostęp do posesjizarząd dróg

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę dotyczącą lokalizacji zjazdu w pasie drogowym, uznając, że organy administracji działały zgodnie z prawem i w granicach wniosku strony.

Sprawa dotyczyła skargi H. C. i J. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w sprawie lokalizacji zjazdu w pasie drogowym. Wnioskodawcy początkowo domagali się uporządkowania prawnego istniejącego od lat przejazdu, a następnie zgody na zjazd do garażu. Po wydaniu decyzji przez organ I instancji, skarżący odwołali się, podnosząc, że decyzja nie rozwiązuje problemu dostępu do ich posesji z powodu wiaty przystankowej i kiosku handlowego. Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało decyzję w mocy, wskazując, że organ związany jest zakresem wniosku strony. Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę, stwierdzając, że organy działały zgodnie z prawem i w granicach wniosku.

Sprawa wywodzi się ze skargi H. C. i J. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie lokalizacji zjazdu w pasie drogowym. Wnioskodawcy początkowo wystąpili o zgodę na lokalizację przejazdu do swojej posesji, wskazując na istniejący od 40 lat przejazd, który został częściowo zablokowany przez wiatę przystankową i pawilon handlowy. Po uchyleniu pierwszej decyzji przez SKO i ponownym rozpatrzeniu sprawy, organ I instancji wydał zgodę na lokalizację zjazdu do garażu, określając warunki techniczne. Skarżący odwołali się od tej decyzji, twierdząc, że nie rozwiązuje ona problemu dostępu do ich posesji i wnosząc o przywrócenie dawnej drogi dojazdowej. SKO utrzymało decyzję w mocy, argumentując, że organ administracji jest związany zakresem wniosku strony i nie może rozstrzygać kwestii dotyczących wiaty przystankowej czy kiosku. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę, uznając, że organy administracji działały zgodnie z prawem, uwzględniając sprecyzowane żądanie strony i nie naruszając przepisów prawa materialnego ani postępowania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Organ administracji jest związany zakresem wniosku strony i nie może wykraczać poza jego przedmiot. Kwestie dotyczące wiaty przystankowej czy kiosku handlowego, które nie były przedmiotem wniosku o lokalizację zjazdu, nie mogły być rozstrzygane w tej sprawie.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że decyzja administracyjna musi odpowiadać żądaniu strony. Wnioskodawcy domagali się zgody na lokalizację zjazdu do garażu, a organ I instancji wydał decyzję w tym zakresie. Odwołanie i skarga skarżących dotyczyły problemów wykraczających poza zakres wniosku, takich jak usunięcie wiaty przystankowej i kiosku.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (6)

Główne

u.d.p. art. 29 § pkt 2

Ustawa o drogach publicznych

Podstawa do wydania zgody na lokalizację zjazdu w pasie drogowym.

k.p.a. art. 104

Kodeks postępowania administracyjnego

Ogólna podstawa do wydawania decyzji administracyjnych.

Pomocnicze

Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie art. § 77

Określa warunki techniczne dla zjazdów.

Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie art. § 79

Określa warunki techniczne dla zjazdów.

Ustawa - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo przed sądami administracyjnymi art. 97

Reguluje przejście spraw do właściwych sądów administracyjnych po zmianie przepisów.

p.p.s.a. art. 151

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do oddalenia skargi.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organy administracji działały w granicach wniosku strony. Decyzja organu I instancji uwzględniała sprecyzowane żądanie skarżących. Organy administracyjne nie naruszyły prawa materialnego ani przepisów postępowania.

Odrzucone argumenty

Zarzuty dotyczące wiaty przystankowej i kiosku handlowego wykraczały poza zakres postępowania w sprawie lokalizacji zjazdu. Skarżący domagali się rozstrzygnięcia kwestii, które mogły stanowić przedmiot innych postępowań administracyjnych lub sądowych (np. prawo zasiedzenia).

Godne uwagi sformułowania

organ związany jest wnioskiem strony rozstrzygnięcie decyzji nie może wykraczać poza zakres określony żądaniem strony skarżący wnoszą o rozwiązanie problemów i spraw, które mogą stanowić przedmiot innych postępowań administracyjnych, czy postępowań przed sądem powszechnym

Skład orzekający

Krystyna Kutzner

przewodniczący

Halina Jakubiec

członek

Bożenna Blitek

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja zasady związania organu administracji wnioskiem strony w postępowaniu dotyczącym zezwolenia na zjazd w pasie drogowym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdzie skarżący próbowali rozszerzyć zakres postępowania na kwestie nieobjęte wnioskiem.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje typowy problem w postępowaniach administracyjnych, gdzie strony próbują rozwiązać szersze problemy niż te objęte wnioskiem, a sąd podkreśla znaczenie precyzyjnego określenia żądania.

Granice wniosku w postępowaniu administracyjnym: czy sąd rozszerzy Twoje żądanie?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Kr 1347/02 - Wyrok WSA w Krakowie
Data orzeczenia
2005-02-16
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2002-05-21
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Sędziowie
Bożenna Blitek /sprawozdawca/
Halina Jakubiec
Krystyna Kutzner /przewodniczący/
Symbol z opisem
603  Utrzymanie i ochrona dróg publicznych i innych dróg ogólnodostępnych, ruch na tych drogach, koleje, lotnictwo cywilne, p
Sygn. powiązane
I OSK 1345/05 - Wyrok NSA z 2006-10-17
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym Przewodniczący Sędzia NSA Krystyna Kutzner Sędziowie WSA Halina Jakubiec WSA Bożenna Blitek (spr.) Protokolant Agnieszka Słaboń po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 16 lutego 2005 r sprawy ze skargi H. C. i J. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia 04 kwietnia 2002 r Nr [...] w przedmiocie lokalizacji zjazdu w pasie drogowym skargę oddala
Uzasadnienie
J. P. i H. C. wnieśli w dniu [...] .11.2001r. do Urzędu Miasta w [...] prośbę o wyrażenie zgody na lokalizację w pasie drogowym ulicy [...] będącej w zarządzie Gminy [...] działki nr [...] ,dojazdu do budynku mieszkalnego do posesji nr [...] położonej przy ulicy [...] oznaczonej nr ewid. obr. [...] ark. III dz. [...].
Decyzją z dnia [...] .11.2001r. [...] Przewodniczący Zarządu Miasta [...] nie wyraził zgody na lokalizację tego zjazdu.
Od tej decyzji odwołanie wnieśli J. P. i H. C. podając, że chodzi im o uporządkowanie prawne istniejącego od 40 lat przejazdu gruntowego do ich posesji, gdyż Urząd w 2000r. usytuował wiatę przystankową autobusową zespoloną z prywatnym pawilonem handlowym uszczuplając im szerokość użytkowanego przez nich pasa wjazdu na posesję. Podkreślono, że nie chodzi o nowy zjazd, ale o uporządkowane prawne sprawy toczącej się od lat, a w szczególności o korzystne załatwienie dzierżawy lub odsprzedaży istniejącego przejazdu do ich posesji.
W wyniku odwołania od tej decyzji Samorządowe Kolegium Odwoławcze w [...] decyzją z dnia [...] stycznia 2002r. (zapewne omyłkowo wpisano 2001 r., a świadczą o tym daty wysłania - [...] .01.2002r.) uchyliło zaskarżoną decyzję i przekazało sprawę do ponownego rozpatrzenia przez organ I instancji w uzasadnieniu podając m.in., że organ I instancji winien wezwać H. C. i J. P. do prawidłowego wskazania żądania.
W związku z wezwaniem organu I instancji skierowanym do wnioskodawców o dostarczenie prawidłowego wskazania żądania celem podjęcia stosownej decyzji - pismem z i [...] .02.2002r. J. P. i H. C. zwrócili się "o wyrażenie zgody na lokalizację w pasie drogowym ulicy [...] będącej w zarządzie Gminy [...] zjazdu do garażu na posesji nr [...] położonej przy ul. [...] oznaczonej nr ewid. [...] (obr. [...] ark. III dz. [...] )".
Decyzją z dnia [...] .02.2002r. [...] Przewodniczący Zarządu Miasta [...] wyraził zgodę na lokalizację w pasie drogowym ulicy [...] (obręb [...] ark. III działka nr [...] ) będącej w zarządzie Gminy [...] zjazdu do garażu na posesji nr ew. [...] zgodnie z załączonym planem sytuacyjnym i jednocześnie określił warunki z tym związane. Jako podstawę prawną podano art. 29 pkt 2 ustawy z dnia 21.03.1985r o drogach publicznych (Dz.U. z 2000r. nr 71, . 838 z późn. zm.) i art. 104 kpa, a odnośnie warunków § 77 i § 79 Rozporządzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999r. (Dz.U. Nr 43, poz. 430) w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie.
Od decyzji tej złożyli odwołanie wnioskodawcy podając, że w żaden sposób nie kwestionują treści wydanej decyzji, nie mniej wnoszą o to, by decyzja ta zawierała klauzulę zgody również na dojazd do bramy wjazdowej na ich działkę". W odwołaniu podano, że przedmiotem tej sprawy jest usunięcie z drogi dojazdowej do działki nr [...] od strony ulicy [...] wadliwie - zdaniem odwołujących się - ulokowanej przez władze miejskie w tej drodze wiaty przystankowej autobusowej połączonej z kioskiem handlowym, a Urząd Miasta przeinaczył w swej decyzji przedmiot sprawy. Podniesiono, że odwołujący się wnoszą o zmianę wydanej decyzji na zgodę użytkowania przez nich istniejącej od ponad 40 lat drogi dojazdowej do działki nr [...] od strony ulicy [...], gdyż służy im prawo zasiedzenia ze względu na ponad 40 letni okres użytkowania tej drogi. Podano, że władze miejskie wbrew ich sprzeciwom wydały pozwolenie na lokowanie wiaty i kiosku bezmyślnie likwidując konieczny i jedyny dojazd do zabudowanej i użytkowanej działki i jednocześnie wnosili o usunięcie tych obiektów. Nadto zarzucili manipulację, albowiem w warunkach, o których mowa w zaskarżonej decyzji podano bezpodstawnie, że wykonawca robót lub inwestor musi uzyskać zezwolenie na przesadzenie drzew lub krzewów w pasie drogowym, a w pasie ich drogi istniejącej od 40 lat nie ma ani drzew ani krzewów. Odwołujący się wnioskują w tym odwołaniu o ostateczne załatwienie sprawy użytkowania przez nich tej drogi
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w [...] decyzją z dnia 04.04.2002 znak: [...] zaskarżoną decyzję utrzymało w mocy.
Na uzasadnienie podano, że decyzja wydana jest w odpowiedzi na wniosek o wyrażenie zgody na lokalizacje w pasie drogowym ulicy [...] zjazdu do garażu na [...] przy ul. [...]. Zarządca tej drogi uznał, że wykonanie takiego zjazdu jest możliwe i dlatego wyraził zgodę na jego lokalizację. Zawarcie w decyzji wyrażającej zgodę na zjazd warunków, jakie zjazd ten powinien spełniać jest zgodny z podanymi przepisami prawa - cyt. Rozporządzeniem i nie narusza prawa, a zarządca drogi miał prawo do określenia takich warunków. Podano, że organy orzekające w sprawie związane są wnioskiem strony, a rozstrzygnięcie decyzji nie może wykraczać poza zakres określony żądaniem strony, a poza taki zakres wykracza sprawa dotycząca wiaty przystankowej i kiosku handlowego.
Od decyzji organu II instancji z dnia 04.04.2002r. skargę wnieśli H. C. i J. P., którzy podali, że są wdzięczni za wyrażenie zgody na drogę dojazdową do ich garażu, nie mniej zgoda ta nie załatwia wjazdu na ich działkę. Podano, że w ogrodzeniu jest brama stalowa oraz istnieją ślady dawnej drogi dojazdowej, na której ustawiono prywatne obiekty budowlane, jakimi są kiosk handlowy i wiata przystanku autobusowego. Podano, że urząd nie liczy się z kodeksem cywilnym ani z nimi jako obywatelami, gdyż pozbawiono ich prawa do korzystania z jedynej drogi dojazdowej do nr [...] , a dom oddalony jest od ulicy o 25 m i nie może na działkę wjechać karetka pogotowia, wóz strażacki, czy samochód użytku osobistego. Skarżący podali w skardze, że wnoszą o przywrócenie im dawnej drogi dojazdowej.
W odpowiedzi na skargę organ administracyjny wniósł o jej oddalenie. W uzasadnieniu podtrzymano argumenty zawarte w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji i podano, że skarżący mają zapewniony zjazd do posesji od strony ul. [...] i powołano na tę okoliczność k. 25 akt, na której wskazano, że zarządca drogi ul. [...] wykonując tę drogę obniżył krawężnik uliczny umożliwiając tym samym wykonanie zjazdu do tej posesji. W dniu [...] .01.2005r. skarżący nadesłali pismo, którym piszą, że pas drogi został im zabrany bezprawnie i bez żadnego odszkodowania i miał służyć prawidłowemu wykonaniu skrzyżowania ul. [...] i [...] , o czym ma świadczyć kserokopia aktu notarialnego (której nie dołączono), a pas ten w wyniku rodzinnych powiązań i koneksji zawłaszczyli państwo P., przy czym skarżący nie wiedzą, czy ci państwo płacą czynsz za użytkowanie pasa drogowego. Skarżący podali, że obecnie mają urządzony wjazd na posesję od strony ul. [...] , a wjazd od ulicy [...] jest ich zdaniem niebezpieczny, gdyż trzeba wykonać skręt. Wjazd od ulicy [...] jest przez nich wykorzystywany tylko przy opróżnianiu szamba, gdyż "ustawiony wóz ascenizacyjny przy krawężniku, lub nawet na chodniku nie stwarza żądnego zatoru i ma tylko periodyczne zastosowanie." Podano, że w tej sprawie bierze górę interes prywatny nad społecznym, a interes społeczny ma na celu likwidację zagrożeń w ruchu kołowym i spokojne użytkowanie przez nich własnej posesji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 97 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1271) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. (Dz.U. nr 153, poz. 1270) - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.)
Zdaniem Sądu - wnioskodawcy w każdym piśmie zmieniają swoje żądania ujawniając szereg konfliktów z władzami miasta [...]. Te zmiany żądań doprowadziły do konieczności zobowiązania skarżących do sprecyzowania wniosku o wydanie decyzji. Wydana w dniu [...] lutego 2002r. decyzja organu I instancji uwzględnia sprecyzowany w dniu [...].02.2002r. wniosek skarżących w całości. Wydane przez organy obu instancji odpowiadają prawu, albowiem zostały podjęte w oparciu o prawidłowo podane przepisy ustawy z dnia 21 marca 1985r. o drogach publicznych (Dz.U. z 2000r., Nr 7, poz. 838 z późn. zm.) i Rozporządzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie (Dz.U. Nr 43, poz. 430). Sąd zwraca uwagę, że sami skarżący w odwołaniu od decyzji organu I instancji podali, iż nie kwestionują treści wydanej decyzji i istotnie, zarówno odwołanie jak i skarga do sądu administracyjnego nie kwestionują treści decyzji, ale wnoszą o rozwiązanie problemów i spraw, które mogą stanowić przedmiot innych postępowań administracyjnych, czy postępowań przed sądem powszechnym.
Mając powyższe na względzie - Sąd uznał, że w niniejszej sprawie organy administracyjne nie naruszyły ani prawa materialnego, ani przepisów postępowania.
Z tego względu Wojewódzki Sąd Administracyjny uznał skargę za nieuzasadnioną i na mocy powołanych przepisów oraz art. 151 p.p.s.a. orzekł - jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI