II SA/Kr 1307/08

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KrakowieKraków2009-02-27
NSAnieruchomościŚredniawsa
prawo pomocykoszty sądowewywłaszczenienieruchomośćodszkodowanieemeryturamajątekskarżący

WSA w Krakowie częściowo uwzględnił wniosek o przyznanie prawa pomocy, zwalniając skarżącego od wpisu sądowego, ale oddalając wniosek o ustanowienie radcy prawnego z uwagi na posiadany majątek.

Skarżący M. L. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy, obejmujący zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie skargi na decyzję o wywłaszczeniu. Mimo niskich dochodów z emerytury, sąd częściowo oddalił wniosek, uznając, że posiadany przez skarżącego majątek (dom w budowie i nieruchomość rolna o znacznej wartości) może stanowić zabezpieczenie dla pokrycia kosztów postępowania.

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie rozpoznał wniosek M. L. o przyznanie prawa pomocy w sprawie skargi na decyzję Wojewody dotyczącą wywłaszczenia i odszkodowania. Skarżący, emeryt żyjący samotnie, wnioskował o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego, wskazując na niskie dochody z emerytury. Sąd, analizując dane z wniosku, stwierdził, że skarżący posiada dom w budowie oraz nieruchomość rolną o szacowanej wartości około [...] zł. Choć dochody skarżącego były niskie i wystarczały jedynie na podstawowe potrzeby, sąd uznał, że posiadany majątek, mimo iż nie generuje bieżących dochodów, może stanowić zabezpieczenie dla zaciągnięcia pożyczki lub kredytu na pokrycie kosztów sądowych. W związku z tym, sąd postanowił zwolnić skarżącego jedynie od wpisu sądowego od złożonej skargi, oddalając w pozostałej części wniosek o zwolnienie od kosztów oraz o ustanowienie radcy prawnego, zgodnie z przepisami Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, prawo pomocy w pełnym zakresie nie przysługuje, jeśli majątek strony, mimo braku bieżących dochodów, może stanowić zabezpieczenie dla pokrycia kosztów.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że posiadanie majątku o znacznej wartości, nawet jeśli nie generuje dochodów, pozwala na uzyskanie środków na pokrycie kosztów postępowania (np. poprzez kredyt lub pożyczkę), co wyklucza przyznanie prawa pomocy w pełnym zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów i ustanowienie pełnomocnika z urzędu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (4)

Główne

PPSA art. 245 § § 1 i 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przepisy dotyczące przyznawania prawa pomocy, w tym zwolnienia od kosztów sądowych.

PPSA art. 246 § § 1 pkt 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa przesłanki przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym, gdy strona nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów bez uszczerbku dla utrzymania.

PPSA art. 258 § § 2 pkt 7

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do oddalenia wniosku o ustanowienie radcy prawnego z urzędu.

Pomocnicze

PPSA art. 199

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Ogólna zasada ponoszenia kosztów postępowania przez strony.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niskie dochody skarżącego z emerytury nie pozwalają na pokrycie wpisu sądowego bez uszczerbku dla utrzymania.

Odrzucone argumenty

Skarżący powinien zostać całkowicie zwolniony od kosztów sądowych i otrzymać radcę prawnego z urzędu z uwagi na niskie dochody.

Godne uwagi sformułowania

Prawo pomocy jako instytucja o charakterze wyjątkowym winno być stosowane jedynie w wypadkach uzasadnionych szczególnymi okolicznościami Przez uszczerbek utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, o którym mowa we wskazanym przepisie, należy rozumieć zachwianie sytuacji materialnej i bytowej strony skarżącej, w taki sposób, iż nie jest ona w stanie zapewnić sobie minimum warunków socjalnych. Posiadane składniki majątku pomimo, iż nie przynoszą żadnych dochodów (jak oświadczył skarżący), mogą stanowić zabezpieczenie kredytu lub pożyczki, jeśli ich właścicielowi brakuje bieżących środków finansowych.

Skład orzekający

Monika Rudzka

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek przyznania prawa pomocy w postępowaniu sądowoadministracyjnym, zwłaszcza w kontekście posiadania majątku."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wnioskodawcy, ale ogólne zasady interpretacji prawa pomocy są uniwersalne.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje praktyczne zastosowanie przepisów o prawie pomocy, pokazując, jak sąd balansuje między potrzebami strony a jej możliwościami majątkowymi.

Czy posiadanie domu i ziemi oznacza, że nie potrzebujesz pomocy prawnika? Sąd wyjaśnia.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Kr 1307/08 - Postanowienie WSA w Krakowie
Data orzeczenia
2009-02-27
Data wpływu
2008-12-23
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Sędziowie
Monika Rudzka /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6180 Wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie, w tym wywłaszczenie gruntów pod autostradę
Hasła tematyczne
Prawo pomocy
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
zwolniono od wpisu od kosztów i ustanowienie radcy oddalono
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 245, art. 246
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie - Monika Rudzka po rozpoznaniu w dniu 27 lutego 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. L. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie skargi na decyzję Wojewody z dnia 24 października 2008 roku, Nr: [...] w przedmiocie wywłaszczenia i ustalenia odszkodowania p o s t a n a w i a I) zwolnić skarżącego od wpisu sądowego od złożonej skargi; II) w pozostałej części wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego oddalić
Uzasadnienie
Do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie wpłynął wniosek M. L. o przyznanie prawa pomocy obejmującego zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie skargi na decyzję Wojewody z dnia 24 października 2008 roku Nr: [...] w przedmiocie wywłaszczenia i ustalenia odszkodowania.
Z danych zawartych w formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, że skarżący prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe. Jego miesięczny dochód brutto wynosi [...] zł i stanowi go świadczenie emerytalne. W skład majątku skarżącego wchodzi dom w budowie o powierzchni 70 m- oraz nieruchomość rolna wielkości 1,94 ha. Uzasadniając swój wniosek M. L. podniósł, iż jest emerytem, osobą samotną. Utrzymuje się jedynie z emerytury.
Wykonując wezwanie referendarza sądowego do uzupełnienia danych zawartych we wniosku o przyznanie prawa pomocy skarżący wyjaśnił, że wartość nieruchomości, które posiada (łącznie z działkami oraz domem, który buduje) szacuje na około [...] zł. Z racji posiadania nieruchomości nie otrzymuje żadnych dochodów. Skarżący nie prowadzi działalności gospodarczej, nie otrzymuje dopłat do gruntów rolnych (dowód: zaświadczenie z dnia [...] lutego 2009 r. z Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa). Budowa domu skarżącego nie została jeszcze zakończona. Do wykonania pozostały następujące prace: stolarka drzwiowa, podłogi i posadzki, malowanie i klejenie, piec kuchenny, centralne ogrzewanie, instalacja kanalizacyjna i tynki zewnętrzne. Odpowiadając na pytanie z jakich środków prowadzona jest inwestycja skarżący wyjaśnił, że przed przejściem na emeryturę pracował zawodowo, a oszczędności ([...] zł) przez około 20 lat inwestował w budowę domu. Na potwierdzenie powyższego M. L. przedłożył kserokopie faktur dotyczących zakupu materiałów budowlanych. Wydatki skarżącego w roku 2007 na budowę domu wyniosły łącznie 874 zł (dowód: cztery paragony za zakup cementu i papy i potwierdzenie wpłaty). Skarżący podniósł, że żyje jak asceta w domu, którego budowę prowadzi. Pobierana emerytura wystarcza jedynie na skromne życie, nie wystarcza natomiast na zakup lekarstw. Na potwierdzenie wysokości miesięcznych wydatków skarżący przesłał kopię faktury z dnia [...] stycznia 2009 r. opiewającej na kwotę 8,12 zł za dostawę wody, kopię dowodu wpłaty kwoty 43,80 zł za energię elektryczną oraz kopię dowodu wpłaty kwoty 30,50 zł za usługi telefoniczne.
Mając na uwadze powyższe zważono, co następuje:
Przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy w zakresie całkowitym lub częściowym zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późniejszymi zmianami) następuje w określonych przypadkach. W zakresie całkowitym, gdy osoba wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W zakresie częściowym zaś, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania dla siebie i rodziny. Przez uszczerbek utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, o którym mowa we wskazanym przepisie, należy rozumieć zachwianie sytuacji materialnej i bytowej strony skarżącej, w taki sposób, iż nie jest ona w stanie zapewnić sobie minimum warunków socjalnych.
Zwolnienie od kosztów sądowych stanowi odstępstwo od generalnej zasady wyrażonej w art. 199 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, zgodnie z którą strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie. Zatem prawo pomocy jako instytucja o charakterze wyjątkowym winno być stosowane jedynie w wypadkach uzasadnionych szczególnymi okolicznościami, gdy wnioskodawca nie posiada żadnych lub wystarczających możliwości sfinansowania kosztów postępowania. Do osób takich zaliczyć można m. in. bezrobotnych, którzy nie pobierają zasiłku lub osoby, które ze względu na okoliczności życiowe pozbawione są środków do życia, bądź środki te są bardzo ograniczone i zaspakajają tylko podstawowe potrzeby życiowe. Przytoczone we wniosku o przyznanie prawa pomocy okoliczności powinny zatem uzasadniać wyjątkowe traktowanie, o jakim mowa w powołanym wyżej przepisie.
W niniejszej sprawie skarżący domaga się przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w całości oraz ustanowienie radcy prawnego z urzędu. Skoro przesłanką uzasadniającą przyznanie prawa pomocy we wnioskowanym zakresie jest brak jakiegokolwiek dochodu, należy stwierdzić, że w niniejszej sprawie sytuacja taka nie zachodzi. Skarżący uzyskuje bowiem stałe miesięczne dochody z tytułu emerytury w wysokości [...] zł brutto ([...]zł netto). Wysokość uzyskiwanego dochodu, przy braku jakichkolwiek oszczędności, nie jest jednak w ocenie orzekającego wystarczająca, aby skarżący mógł, bez uszczerbku we własnym utrzymaniu ponieść wydatek na wpis sądowy od złożonej skargi. Dlatego w tym zakresie wniosek skarżącego zasługiwał na uwzględnienie, a wobec tego został on zwolniony z wpisu od skargi, będącego na obecnym etapie postępowania zasadniczym wydatkiem.
Orzekający nie przychylił się do wniosku skarżącego o przyznanie prawa pomocy w pozostałym zakresie. Należy bowiem zauważyć, iż skarżący jest właścicielem majątku o znacznej wartości, w skład którego wchodzi dom oraz nieruchomość rolna. Wartość posiadanego majątku skarżący ocenia na [...] zł. Powyższe składniki majątku pomimo, iż nie przynoszą żadnych dochodów (jak oświadczył skarżący), mogą stanowić zabezpieczenie kredytu lub pożyczki, jeśli ich właścicielowi brakuje bieżących środków finansowych. W takiej zaś sytuacji niepodobna stwierdzić, że skarżący zasługuje na całkowite zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie pełnomocnika z urzędu. Prawo to przysługuje bowiem, tak jak wskazano powyżej, jedynie tym podmiotom, których zarówno dochód jak i majątek nie pozwalają zdobyć środków na pokrycie kosztów postępowania sądowego.
Z tych względów orzeczono jak w sentencji postanowienia na podstawie art. 245 § 1 i 3, art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zmianami).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI