II SA/Kr 1278/09

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KrakowieKraków2009-10-30
NSAAdministracyjneNiskawsa
prawo pomocyadwokat z urzędusąd administracyjnykoszty postępowaniasytuacja materialnaskarżącywnioseknadzór budowlanyopłata legalizacyjna

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił wniosek o ustanowienie adwokata z urzędu, uznając, że skarżąca posiada wystarczające dochody i majątek, aby samodzielnie pokryć koszty postępowania lub uzyskać finansowanie.

Skarżąca H.S. złożyła wniosek o ustanowienie adwokata z urzędu w sprawie skargi na postanowienie Inspektora Nadzoru Budowlanego dotyczące opłaty legalizacyjnej. Sąd, analizując sytuację materialną skarżącej, stwierdził, że jej dochody z wynagrodzenia i emerytury męża, a także posiadany dom i działka, nie uzasadniają przyznania prawa pomocy. Sąd podkreślił, że ciężar dowodu spoczywa na wnioskodawcy, a instytucja prawa pomocy jest przeznaczona dla osób znajdujących się na skraju ubóstwa.

Wniosek o ustanowienie adwokata z urzędu został złożony przez H.S. w związku ze skargą na postanowienie Inspektora Nadzoru Budowlanego w przedmiocie opłaty legalizacyjnej. Skarżąca argumentowała, że nie jest w stanie samodzielnie poradzić sobie z materią sprawy i nie stać jej na ustanowienie adwokata z wyboru. Sąd Wojewódzki w Krakowie, po analizie zgromadzonych dokumentów, uznał wniosek za niezasadny. Stwierdzono, że skarżąca prowadzi gospodarstwo domowe z mężem i dwójką dzieci, a łączny miesięczny dochód rodziny wynosi [....] zł, pochodzący z jej wynagrodzenia i emerytury męża. Dodatkowo, skarżąca posiada dom o powierzchni 85,5 m2 oraz działkę o powierzchni 0,25 ha. Sąd podkreślił, że instytucja prawa pomocy ma na celu wsparcie osób w trudnej sytuacji materialnej, które nie mogą ponieść kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Ciężar dowodu w tym zakresie spoczywa na wnioskodawcy. Sąd uznał, że skarżąca nie wykazała, aby jej sytuacja materialna uzasadniała przyznanie adwokata z urzędu, zwłaszcza że posiadany majątek może stanowić zabezpieczenie kredytu lub pożyczki. Ponadto, sąd przypomniał, że zgodnie z art. 134 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, sąd bada sprawę w granicach jej przedmiotu, niezależnie od fachowości skargi, co oznacza, że brak profesjonalnego pełnomocnika nie uniemożliwi obrony interesów strony. W związku z tym, wniosek o ustanowienie adwokata z urzędu został oddalony na podstawie przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, sytuacja materialna skarżącej nie uzasadnia przyznania prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata z urzędu.

Uzasadnienie

Skarżąca posiada stałe dochody z wynagrodzenia i emerytury męża, a także majątek w postaci domu i działki, co nie spełnia kryteriów osoby znajdującej się na skraju ubóstwa lub niezdolnej do ponoszenia kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (8)

Główne

p.p.s.a. art. 243 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 244 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 245 § 3

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 246 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 258 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 258 § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 134 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc związanym zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną, co oznacza, że może badać sprawę wnikliwie, nawet jeśli skarga nie jest sporządzona fachowo.

p.p.s.a. art. 140

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sytuacja materialna skarżącej nie uzasadnia przyznania prawa pomocy z uwagi na posiadane dochody i majątek.

Odrzucone argumenty

Skarżąca nie jest w stanie samodzielnie poradzić sobie z materią sprawy i nie stać jej na ustanowienie adwokata z wyboru.

Godne uwagi sformułowania

Ubiegający się o taką pomoc winien więc w każdym wypadku poczynić oszczędności we własnych wydatkach, do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania siebie i rodziny. Udzielenie stronie prawa pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym jest więc formą jej dofinansowania z budżetu państwa i przez to powinno się sprowadzać do wypadków, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście, obiektywnie niemożliwe. Sąd zatem wnikliwie zbada sprawę, bez względu na fachowość, styl i konstrukcję samej skargi sporządzonej przez stronę skarżącą nie posiadającą wykształcenia prawniczego.

Skład orzekający

Agnieszka Góra

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Interpretacja kryteriów przyznawania prawa pomocy w postępowaniu sądowoadministracyjnym dla osób fizycznych."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji materialnej skarżącej i ogólnych zasad przyznawania prawa pomocy, bez wprowadzania nowych interpretacji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowego wniosku o prawo pomocy, gdzie sąd stosuje standardowe kryteria oceny sytuacji materialnej. Brak nietypowych faktów czy przełomowych interpretacji prawnych.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Kr 1278/09 - Postanowienie WSA w Krakowie
Data orzeczenia
2009-10-30
Data wpływu
2009-08-18
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Sędziowie
Agnieszka Góra /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6012 Wstrzymanie robót budowlanych, wznowienie tych robót, zaniechanie dalszych robót budowlanych
Hasła tematyczne
Prawo pomocy
Sygn. powiązane
II OSK 1064/10 - Wyrok NSA z 2011-06-14
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Oddalono wniosek o ustanowienie adwokata
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art.243, art. 244, art. 245, 246 w zw. z art. 258
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie – Agnieszka Góra po rozpoznaniu w dniu 30 października 2009r na posiedzeniu niejawnym wniosku H.S. o ustanowienie adwokata z urzędu w sprawie skargi na postanowienie [....] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia 14 maja 2009r. Nr [....] w przedmiocie opłaty legalizacyjnej p o s t a n a w i a oddalić wniosek o ustanowienie adwokata z urzędu.
Uzasadnienie
W dniu [....] 2009r. skarżąca H.S. złożyła wniosek o ustanowienie adwokata w sprawie skargi na postanowienie [....] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia 14 maja 2009r. wydane w przedmiocie opłaty legalizacyjnej.
Skarżąca domaga się ustanowienia adwokata z urzędu z uwagi na fakt, iż nie jest sobie w stanie sama poradzić sobie z materią sprawy będącej przedmiotem postępowania sądowoadministracyjnego. Wskazuje, iż nie stać ją na ustanowienie adwokata z wyboru.
Zdaniem orzekającego, wniosek skarżącej nie zasługuje na uwzględnienie.
Z dokumentów zgromadzonych w aktach sprawy wynika, iż skarżąca prowadzi gospodarstwo domowe z mężem oraz dwójką dzieci. Źródłem utrzymania rodziny skarżącej jest wynagrodzenie z tytułu zatrudnienia skarżącej na stanowisku "starszy kasjer biletowo – bagażowy" w wysokości [....] zł ( stosowne zaświadczenie w aktach sprawy ) oraz emerytura męża wnioskodawczyni w wysokości [....] zł. Łącznie zatem dochody rodziny wynoszą miesięcznie [....] zł.
Z oświadczenia skarżącej znajdującego się w aktach sprawy wynika także, iż posiada ona dom o pow. 85,5 m2 oraz działkę o pow. 0,25 ha, co również potwierdza stosownym zaświadczeniem wydanym przez Burmistrza Miasta T. Skarżąca nie wykazuje natomiast faktu posiadania cennych ruchomości ani oszczędności.
Instytucja przyznania prawa pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym stanowi w istocie pomoc państwa dla osób, które z uwagi na ich trudną sytuację materialną nie mogą uiścić kosztów czy ponieść kosztów ustanowienia pełnomocnika z wyboru bez wywołania uszczerbku w koniecznych kosztach utrzymania siebie i rodziny. Ubiegający się o taką pomoc winien więc w każdym wypadku poczynić oszczędności we własnych wydatkach, do granic zabezpieczenia koniecznych kosztów utrzymania siebie i rodziny. Dopiero gdyby poczynione w ten sposób oszczędności okazały się niewystarczające - może zwrócić się o pomoc państwa.
Zgodnie z art. 246 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – prawo pomocy w zakresie całkowitym może być przyznane osobie, która wykaże, iż nie ma jakichkolwiek dochodów na pokrycie kosztów postępowania, natomiast w zakresie częściowym – gdy wykaże, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku w koniecznym utrzymaniu siebie i rodziny.
Użyte w art. 246 ustawy sformułowanie "gdy osoba wykaże" oznacza, iż to na wnoszącym o przyznanie prawa pomocy spoczywa ciężar dowodu, iż znajduje się w sytuacji uzasadniającej przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym lub częściowym. Powołany przepis nie pozostawia wątpliwości co do tego, że inicjatywa dowodowa zmierzająca do wykazania, iż zachodzą przesłanki pozytywne dla uwzględnienia wniosku, spoczywa na wnioskodawcy.
Udzielenie stronie prawa pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym jest więc formą jej dofinansowania z budżetu państwa i przez to powinno się sprowadzać do wypadków, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście, obiektywnie niemożliwe. Kluczową zaś rolę dla oceny możliwości płatniczych skarżącego ma fakt, iż zasadność wniosku o przyznanie prawa pomocy powinna być rozpatrywana w dwóch aspektach – z uwzględnieniem z jednej strony wysokości obciążeń finansowych, jakie strona musi ponieść w konkretnym postępowaniu, z drugiej strony jej możliwości finansowych.
Tym bardziej, iż zgodnie z treścią art. 246 par. 1 pkt 2 cytowanej ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – regulacja w nim zawarta stanowi odstępstwo od zasady ustanowionej w treści art. 199, na mocy której strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Przytoczone we wniosku okoliczności winny zatem uzasadniać wyjątkowe traktowanie, o jakim mowa w powołanym przepisie. Przez uszczerbek utrzymania zaś koniecznego dla siebie i rodziny, o którym mowa w powołanym przepisie, należy rozumieć zachwianie sytuacji materialnej i bytowej strony skarżącej w taki sposób, iż nie jest ona w stanie zapewnić sobie minimum warunków socjalnych.
Zdaniem orzekającego, w przedmiotowej sprawie okoliczności takie nie zostały wykazane w stopniu uzasadniającym przyznanie skarżącej adwokata z urzędu.
Regulacje cyt. ustawy w zakresie przyznania prawa pomocy nie uzależniają przyznania tej pomocy od charakteru i problematyki sprawy oraz potrzeby udziału w niej kwalifikowanego zastępcy procesowego. Orzekający rozpatrując wniosek bierze pod uwagę jedynie sytuację materialno – bytową ubiegającego się o pomoc w takiej formie. Z akt sprawy wynika, iż Skarżąca oraz jej małżonek otrzymują stałe dochody z tytułu wynagrodzenia i emerytury w łącznej wysokości [....] zł, posiadają także majątek, który w przypadku, gdy jego właścicielowi brakuje bieżących środków finansowych może posłużyć jako ew. zabezpieczenie kredytu czy pożyczki czy tez przynosić pożytki. Skarżąca nie przedstawiła także żadnych dokumentów potwierdzających koszty utrzymania czy inne ewentualne, nadzwyczajne koszty obciążające codzienny budżet domowy.
W tym miejscu orzekający pragnie również dodać, iż stosownie do art. 134 § 1 cyt ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. Sąd zatem wnikliwie zbada sprawę, bez względu na fachowość, styl i konstrukcję samej skargi sporządzonej przez stronę skarżącą nie posiadającą wykształcenia prawniczego. Z uwagi zatem na regulacje zawarte w art. 134, a także art. 140 cyt. ustawy – nie mają uzasadnienia obawy strony, że bez udziału profesjonalnego pomocnika, nie będzie w stanie prawidłowo bronić swego interesu w toczącym się przed sądem postępowaniu.
Należy podkreślić, iż celem instytucji prawa pomocy jest umożliwienie skorzystania z drogi sądowej osobom o znikomych dochodach, znajdujących się na skraju ubóstwa, wobec których konieczność poniesienia kosztów sądowych czy kosztów ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika mogłaby spowodować uszczerbek w koniecznym utrzymaniu. Skarżąca do takich osób nie należy. Dlatego przyznanie skarżącej prawa pomocy w zakresie ustanowienia dla niej pełnomocnika z wyboru, szczególnie wobec okoliczności, iż jego udział na obecnym etapie postępowania nie jest obowiązkowy należy uznać za nieadekwatne do aktualnej sytuacji majątkowej strony.
Mając powyższe na uwadze orzeczono, jak w sentencji na podstawie art. 243 § 1, art. 244 § 1, art. 245 § 3 oraz art. 246 § 1, art. 258 § 1 i § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI