II SA/Kr 1175/02

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KrakowieKraków2005-10-28
NSAbudowlaneŚredniawsa
prawo budowlanepozwolenie na budowęinstalacja gazowainstalacja kominowaściana granicznainteres prawnywznowienie postępowaniastrona postępowaniaWSAKraków

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję odmawiającą wznowienia postępowania w sprawie pozwolenia na budowę instalacji gazowej, uznając, że skarżąca mogła mieć interes prawny w sprawie.

Skarżąca I. F. domagała się wznowienia postępowania w sprawie pozwolenia na budowę instalacji gazowej w budynku sąsiednim, twierdząc, że instalacja ta, wraz z instalacją wentylacyjno-kominową, naruszała ścianę graniczną jej budynku. Organy administracji odmówiły wznowienia, uznając, że skarżąca nie była stroną w pierwotnym postępowaniu. WSA uchylił te decyzje, stwierdzając, że organy nie zbadały wystarczająco, czy projekt instalacji gazowej nie obejmował również instalacji wentylacyjno-kominowej, która mogła wpływać na budynek skarżącej, a tym samym czy skarżącej przysługiwał status strony.

Sprawa dotyczyła skargi I. F. na decyzję Wojewody utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta m. N. odmawiającą wznowienia postępowania administracyjnego w przedmiocie pozwolenia na budowę wewnętrznej instalacji gazowej w budynku nr II przy ul. [...] w N. Skarżąca, współwłaścicielka sąsiedniego budynku nr I, twierdziła, że instalacja gazowa oraz wentylacyjno-kominowa wykonana w budynku nr II naruszała ścianę graniczną, osłabiając ją i powodując zawilgocenia w jej budynku. Organy administracji uznały, że skarżąca nie była stroną w pierwotnym postępowaniu, ponieważ instalacja gazowa była wykonana natynkowo w budynku nr II i nie przechodziła przez ścianę graniczną, a kwestia instalacji kominowej stanowi odrębny problem. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie uchylił zaskarżoną decyzję, stwierdzając, że organy nie zbadały wystarczająco, czy projekt instalacji gazowej obejmował również instalacje wentylacyjno-kominowe, które mogły wpływać na budynek skarżącej. Sąd podkreślił, że organy miały obowiązek ustalić, czy ściana graniczna jest wspólna i czy skarżącej przysługuje interes prawny, czego nie uczyniły, naruszając przepisy k.p.a. dotyczące wyczerpującego zebrania materiału dowodowego i rozpatrzenia sprawy.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, skarżącej może przysługiwać status strony, jeśli projekt instalacji gazowej obejmował również instalacje wentylacyjno-kominowe oddziałujące na jej budynek.

Uzasadnienie

Organy administracji nie zbadały wystarczająco, czy projekt instalacji gazowej obejmował instalacje wentylacyjno-kominowe, które mogły wpływać na budynek skarżącej. Brak takiego ustalenia uniemożliwił prawidłowe stwierdzenie interesu prawnego skarżącej i jej statusu jako strony.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (10)

Główne

k.p.a. art. 145 § § 1 pkt 4

Kodeks postępowania administracyjnego

Podstawa do wznowienia postępowania, gdy strona bez własnej winy nie brała w nim udziału.

k.p.a. art. 28

Kodeks postępowania administracyjnego

Definicja strony postępowania, posiadającej interes prawny lub obowiązek.

Pomocnicze

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

Obowiązek organu działania w celu dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego i prawnego sprawy.

k.p.a. art. 77

Kodeks postępowania administracyjnego

Obowiązek organu wyczerpującego zebrania i rozpatrzenia całego materiału dowodowego.

k.p.a. art. 107 § § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

Wymogi dotyczące uzasadnienia decyzji administracyjnej.

Prawo budowlane art. 81 § ust.1 pkt. 2

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane

Podstawa do uchylenia lub zmiany decyzji w postępowaniu odwoławczym.

Prawo budowlane art. 82 § ust. 3

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane

Podstawa do uchylenia lub zmiany decyzji w postępowaniu odwoławczym.

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 97 § § 1

Przejście spraw z NSA do WSA.

ustawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 145 § § 1 pkt c

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do uchylenia decyzji przez sąd w przypadku naruszenia przepisów postępowania.

ustawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 200

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do orzekania o kosztach postępowania.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organy nie zbadały wystarczająco, czy projekt instalacji gazowej obejmował instalacje wentylacyjno-kominowe, które mogły wpływać na budynek skarżącej. Organy nie ustaliły prawidłowo, czy skarżącej przysługuje interes prawny i status strony w postępowaniu. Organy pominęły istotne ustalenia PINB i protokół oględzin dotyczące ściany granicznej. Organy nie wyjaśniły rozbieżności dotyczących istnienia dwóch ścian lub jednej wspólnej ściany granicznej.

Odrzucone argumenty

Instalacja gazowa wykonana natynkowo w budynku nr II nie narusza budynku nr I. Instalacja gazowa nie przechodzi przez ścianę graniczną. Kwestia instalacji kominowej jest odrębnym postępowaniem i nie była objęta pozwoleniem na budowę instalacji gazowej. Skarżącej nie przysługuje status strony w postępowaniu o pozwolenie na budowę instalacji gazowej.

Godne uwagi sformułowania

Organy I i II instancji przesądziły arbitralnie kwestię interesu prawnego I. F. nie przeprowadziły jednoznacznego ustalenia czego projekt ten dotyczy: czy tylko wewnętrznej instalacji gazowej czy też również, a jeśli tak to w jakim zakresie, instalacji wentylacyjno-kominowej. organy miały obowiązek ustalenia i ustosunkowania się do tej kwestii, tym bardziej, że skarżąca wielokrotnie w swoich pismach... podnosiła, że ściana graniczna... jest jedna i jednolita i nie są to dwie niezależne ściany

Skład orzekający

Anna Szkodzińska

przewodniczący

Krystyna Daniel

sprawozdawca

Wojciech Jakimowicz

członek

Janusz Kasprzycki

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalanie statusu strony w postępowaniach administracyjnych dotyczących budowy instalacji w budynkach sąsiadujących, zwłaszcza gdy projekt obejmuje elementy mogące wpływać na sąsiednie nieruchomości."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji budowy instalacji w zabudowie pierzejowej i kwestii wspólnej ściany granicznej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak ważne jest dokładne badanie dokumentacji projektowej i uwzględnianie potencjalnego wpływu inwestycji na sąsiednie nieruchomości, nawet jeśli pierwotnie nie uznano sąsiada za stronę postępowania.

Sąsiad zyskał prawo głosu w sprawie instalacji gazowej po latach walki o uznanie jego interesu prawnego.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Kr 1175/02 - Wyrok WSA w Krakowie
Data orzeczenia
2005-10-28
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2002-05-07
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Sędziowie
Anna Szkodzińska /przewodniczący/
Janusz Kasprzycki
Krystyna Daniel /sprawozdawca/
Wojciech Jakimowicz
Symbol z opisem
601  Budownictwo, nadzór architektoniczno-budowlany i specjalistyczny, ochrona przeciwpożarowa
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Uchylono zaskarżoną decyzję
Sentencja
WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 października 2005 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym Przewodniczący : Sędzia NSA Anna Szkodzińska Sędziowie : WSA Krystyna Daniel / spr. / AWSA Wojciech Jakimowicz Protokolant : Dorota Solarz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 28 października 2005 r. sprawy ze skargi I. F. na decyzję Wojewody z dnia 10 kwietnia 2002 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy wznowienia postępowania I. uchyla zaskarżoną decyzję II. zasądza od Wojewody na rzecz skarżącej I. F. kwotę 10 / dziesięć / złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...].11.1998 r. Nr [...], znak [...] Prezydent m. N. zatwierdził, na wniosek J. i E. D., E. i A. P., M. i P. S. i M. G., projekt i wydał pozwolenie na budowę obejmującą wykonanie instalacji gazowej w budynku mieszkalnym, zlokalizowanym na działce nr 1 obr. [...] przy ul. [...] w N.
Pismem z 26.02.1999 r., I. F., współwłaścicielka budynku położonego przy ul. [...] w N. (działka nr 2) i przylegającego do budynku nr II (zabudowa pierzejowa) zawiadomiła Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego dla m. N. o dokonanej w 1998 r., bez zezwolenia i odpowiedniej dokumentacji, przebudowie budynku mieszkalnego przy ul. [...], polegającej na samowolnym umieszczeniu w granicznej ścianie nośnej, znajdującej się między budynkami nr I i II, przewodów kominowych oraz instalacji wodno-kanalizacyjnej, poprzez co ściana ta została osłabiona, a awarie instalacji wodno-kanalizacyjnej spowodowały zawilgocenia ścian w budynku nr I.
W konsekwencji PINB postanowieniem z [...].04.1999 r. Nr [...] nakazał wstrzymanie od zaraz robót budowlanych, prowadzonych na poziomie parteru i strychu budynku nr II przy ul. [...] w N. z powodu braku zezwolenia na wykonanie tych robót, a następnie wydał decyzję z [...].04.1999 r. Nr [...], wszczynającą postępowanie naprawcze. W uzasadnieniu organ stwierdził że: " w budynku wykonano instalację gazową i przewody kominowe w ścianie granicznej.....Podczas postępowania wyjaśniającego ustalono że w/w instalacje wykonano na podstawie decyzji z dnia [...].11.1998 r. Nr [...], znak [...] o pozwoleniu na budowę instalacji gazowej wewnętrznej i projektu budowlanego zatwierdzonego wyż wym. decyzją. Na projekcie zaznaczono usytuowanie przewodów kominowych."
W dniu 29.10.2001 r. pomiędzy P. S. oraz I. F. i M. F. – współwłaścicielami budynku nr I została zawarta ugoda, zatwierdzona postanowieniem znak: [...] z [...].10.2001 r., w której P. S. zobowiązał się do osuszenia ściany w budynku nr I.
I. F., skierowała do Urzędu Miasta N. szereg pism dotyczących wydania decyzji, obejmującej pozwolenie na wykonanie instalacji gazowej w budynku przy ul [...] nr II:
1. w piśmie z 6.07.2001 r., domagając się uchylenia przedmiotowej decyzji wskazała, że w murze granicznym wykonano, bez pozwolenia budowlanego, a także bez jej zgody, instalacje wodno-kanalizacyjne i wentylacyjno-kominowe, powodując tym samym osłabienie muru oraz szkody polegające na zawilgoceniu ścian w budynku nr I.
2. w piśmie z 8.01.2002 r. wnosi o uchylenie przedmiotowej decyzji
3. w piśmie z 16.01.2002 r. ponawia wniosek o uchylenie w/w decyzji i oświadcza, że w ścianie granicznej między budynkami nr I i II nie ma żadnej szczeliny dylatacyjnej,
4. w piśmie z 30.01.2002 r. ponownie domaga się w/w uchylenia decyzji i dodatkowo wskazuje, że w ścianie granicznej umieszczono co najmniej 14 przewodów instalacji wodno-kanalizacyjnej i wentylacyjno-kominowych, jeden z przewodów kominowych umieszczonych w ścianie granicznej jest uszkodzony, a w pokojach w domu nr I, przylegających do tej ściany nie ma wentylacji. Wnosi także o sporządzenie protokołu rozbieżności, występujących między dokumentacją a stanem faktycznym, ustalonym o oparciu ekspertyzę. Wskazuje też, że w/w instalacje nie muszą być umieszczone w ścianie granicznej jej domu.
W dniu 17.07. 2001 r. zastępca dyrektora Wydziału Architektury i Budownictwa Urzędu m. N. udzielił I. F. odpowiedzi, na jej pismo z 6.07.2001 r., informując ją, że nie ma podstaw do wznowienia postępowania ponieważ nie zachodziła konieczność uzyskania jej zgody w postępowaniu o pozwolenie na wykonanie wewnętrznej instalacji gazowej w budynku nr II, a uzasadnia to opinia konstrukcyjna (nieokreślona bliżej), z której wynika, że ściana graniczna pomiędzy budynkami nr I i II składa się z dwóch ścian.
W dniu 12.02.2002 r. Wydział Architektury i Budownictwa Urzędu m. N. skierował pismo do Wydziału Organizacji i Zarządzania Kadrami tegoż samego urzędu, w którym to piśmie ustosunkował się do pism I. F., zapowiadając, że tut. Wydział, rozpatrując wniosek I. F., wyda decyzję odmawiającą wznowienia postępowania ponieważ: " z formalno prawnego punktu widzenia wewnętrzna instalacja gazowa jest urządzeniem technicznym, związanym z budynkiem ( w tym przypadku z budynkiem [...]), a zgodnie z tzw. warunkami technicznymi może być ona prowadzona pod tynkiem......W tej sytuacji Pani F., jako właścicielka sąsiedniego budynku, nie jest stroną, w pojęciu art. 28 kpa..."
Prezydent m. N. decyzją z [...].02.2002 r. nr [...], przy zastosowaniu art. 149 § 3, w zw. z art. 145 § 1 pkt 4 kpa odmówił wznowienia postępowania administracyjnego, zakończonego decyzją ostateczną Prezydenta m. N. nr [...] znak, [...] i obejmującą pozwolenie na wykonanie wewnętrznej instalacji gazowej w budynku nr II przy ul. [...] w N..
W uzasadnieniu swojej decyzji stwierdził, że:
1. pomiędzy współwłaścicielami budynku nr II a I. F., właścicielką budynku nr I toczyło się postępowanie administracyjne w sprawie prac budowlanych, prowadzonych w budynku nr II, bez wymaganego pozwolenia, i w ramach tego postępowania rozstrzygane były sprawy dotyczące wykonania instalacji kanalizacyjnej oraz instalacji wentylacyjno-spalinowej w ścianie granicznej pomiędzy budynkami nr I i II.
2. przedmiotowa wewnętrzna instalacja gazowa została zaprojektowana, przez uprawnioną osobę, na bazie wykonanego wcześniej przyłącza i nie przechodzi fizycznie przez ściany dzielące budynki nr I i II,
3. instalacja ta ,stanowi zgodnie z art. 3 pkt. 9 Prawa budowlanego, urządzenie budowlane związane z obiektem budowlanym ( w tym przypadku budynkiem nr II).
W związku z tym organ I instancji stwierdził, że ponieważ I. F., która nie posiada tytułu prawnego do budynku nr II – nie przysługuje prawo strony w rozumieniu art. 28 kpa i nie zachodzą przesłanki z art. 145 § 1 pkt 4 kpa. Wypowiadając się odnośnie wszelkich nieprawidłowości w budynku nr I, spowodowanych wykonaniem innych robót niż przedmiotowa instalacji, wskazał, że mają być one usunięte przez współwłaścicieli budynku nr II w oparciu o ugodę zawartą w dniu 29.10.2001 r. i zatwierdzoną postanowieniem znak: [...] z 30.10.2001 r.
W odwołaniu od tej decyzji z dnia [...].03.2002 r. I. F. zarzuciła organowi I instancji, że w sposób nieuprawniony i z niezgodny ze stanem faktycznym błędnie przyjął, że pomiędzy budynkami nr I i II znajdują się dwie ściany, i w związku z tym pominął ją w postępowaniu dotyczącym pozwolenia na wykonanie instalacji gazowej, chociaż z jej wykonaniem wiązało się umieszczeniem przewodów kominowych w ścianie należącej do jej domu. Za błędne uznała przyjęcie przez organ I instancji w piśmie z 10.04.2001 r., że: " z przedłożonej do zatwierdzenia dokumentacji na wykonanie wewnętrznej instalacji gazowej w domu nr II nie wynikało, że ściana w której zaznaczono miejsce na umieszczenie przewodów wentylacyjnych i spalinowych jest ścianą wspólną dla budynku nr I i II ". Zakwestionowała także informację, że przedmiotowa instalacja gazowa została wykonana na bazie istniejącego już wcześniej przyłącza, doprowadzającego gaz w budynku nr II.
Do odwołania I. F. załączyła protokół oględzin, przeprowadzonych 1.03.2002 r. przez Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego dla m. N., w związku z awarią instalacji wodno-kanalizacyjnej w budynku nr II i po odpadnięciu w lokalu mieszkalnym w budynku nr II sufitu podwieszanego, poprzez co nastąpiło odsłonięcie przewodów kominowo-spalinowych wpuszczonych w przedmiotową ścianę graniczną. Z protokołu wynika, że ściana graniczna, w której umieszczono przewód kominowy na głębokości około 30 cm i szerokości około 50 cm, jest jednolita o grubości 50 cm i nie posiada dylatacji.
W uzupełnieniu odwołania z dnia 26.03.2002 r. I. F. zakwestionowała jakoby między nią i współwłaścicielami budynku nr II została zawarta ugoda dotycząca usunięcia nieprawidłowości związanych z wykonaniem instalacji wentylacyjno-kominowych. Potwierdziła natomiast, że ugoda została zawarta w sprawie osuszenia zalanej ściany. Podniosła, że w sytuacji gdy oba budynki są usytuowane w "zabudowie pierzejowej" organ, wydający przedmiotową decyzję, powinien był ustalić czy ściana pomiędzy budynkami nie jest wspólna. Ponadto powołała decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...], które w dniu [...].04.1999 r. znak: [...], uchyliło, z wniosku I. F., decyzję Prezydenta m. N. ustalającą warunki zabudowy i zagospodarowania terenu działki nr 1 przy ul. [...] nr II celem przebudowy parteru budynku i adaptacji poddasza na cele mieszkalne wraz z infrastrukturą.
Organ I instancji przesłał odwołanie I. F. do Urzędu Wojewódzkiego z dodatkowym wyjaśnieniem w piśmie z 21.03.2002 r.. Stwierdził w nim, że: "zgodnie z projektem budowlanym dla instalacji gazowej wewnętrznej nie wynikało, że instalacja narusza ścianę dzieląca budynki nr I i II, natomiast żadne przepisy nie prawa budowlanego nie zakazują projektowania i wykonywania łazienek przy ścianie dzielącej dwa budynki.."
Po rozpatrzeniu odwołania I. F., decyzją z 10.04.2002 r. nr [...] Wojewoda na podstawie art. 81 ust.1 pkt. 2, art. 82 ust. 3 ustawy z 7.07. 1994 r. – Prawo budowlane oraz art. 138 § 1 pkt 1 kpa utrzymał zaskarżoną decyzję w mocy.
W uzasadnieniu podał, że I. F. nie była stroną, w rozumieniu art. 28 kpa, w postępowaniu o wydanie decyzji o pozwoleniu na budowę wewnętrznej instalacji gazowej w budynku przy ul. [...], w związku z czym nie zachodzą przesłanki z art. 145 § 1 pkt 4 kpa. Stwierdził, że sama instalacja w żaden sposób nie narusza muru granicznego ponieważ jest wykonana natynkowo – wewnątrz lokali w budynku nr II. Wypowiadając się na temat instalacji wentylacyjno-kominowej, umieszczonej we wspólnej ścianie stwierdził, że: wykonanie spornych kominów w żadnej mierze nie było legitymowane decyzją Prezydenta m. N. z [...].11.1998 r., stwierdził też, że wykonanie spornych kominów wymaga odrębnego postępowania administracyjnego, w którym I. F. ma uzasadniony interes prawny w rozumieniu art. 28 kpa, dodając jednak, że: "właściwym byłoby przed zatwierdzeniem projektu instalacji gazowej zatwierdzenie projektu odpowiednich instalacji, niezbędnych do funkcjonowania instalacji gazowej, aby następnie udzielić łącznie pozwolenia na budowę instalacji gazowej i pionów wentylacyjno-kominowych."
Od decyzji Wojewody I. F. wniosła "odwołanie" do Naczelnego Sądu Administracyjnego, które należy traktować jako skargę. Podniosła w niej że zaskarżona decyzja jest tendencyjna i krzywdząca, nie jest dla niej zrozumiałe jak można wydać pozwolenie na budowę instalacji gazowej bez pozwolenia na budowę instalacji wentylacyjno-kominowej niezbędnej do jej funkcjonowania. Za błędne uznała przyjęcie przez organy, że pomiędzy budynkami nr I i II znajdują się dwie, odrębne ściany a nie - jak wynika z protokołu oględzin z [...].03.2002 r. – jedna ściana wspólna. Powołała się na pisma PINB, który wprost stwierdza, ze zarówno instalacja gazowa jak wentylacyjno – kominowa zostały wykonane na podstawie decyzji o pozwoleniu na budowę instalacji gazowej z [...].11.1998 r. oraz na fragment z uzasadnienia decyzji wojewody o tym, że w postępowaniu dotyczącym budowy instalacji wentylacyjno – kominowej - przysługiwałby jej status strony.
Organ II instancji w odpowiedzi na skargę wniósł o jej oddalenie. W uzasadnieniu podniósł, że poza sporem jest, że w projekcie instalacji gazowej dla budynku nr II jest wzmianka projektanta o konieczności wykonania instalacji spalinowych i wentylacyjnych oraz że inwestor wykonał instalacje wentylacyjno-kominową samowolnie, ale to jest przedmiotem odrębnego postępowania. Zdaniem Organu II instancji, ten fakt nie może mieć wpływu na decyzję w przedmiotowej sprawie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje:
Zgodnie z przepisem art. 97 § 1 ustawy z 30.08. 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1271) sprawy, w których skargi zostały wniesione do NSA przed dniem 1 stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy z 30.08.2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Dlatego też właściwym do rozpoznania skargi I. F. w niniejszej sprawie jest Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie.
Stosownie do art. 145 § 1 pkt 4 kpa w sprawie zakończonej decyzją ostateczną wznawia się postępowanie, jeżeli strona bez własnej winy nie brała udziału w postępowaniu.
Stosownie do art. 28 kpa stroną jest każdy, czyjego interesu prawnego lub obowiązku dotyczy postępowanie albo kto żąda czynności organu ze względu na interes prawny.
Zadaniem Sądu jest zbadanie zgodności z prawem decyzji organów I i II instancji, odmawiających I. F. wznowienia postępowania w trybie art. 145 § 1 pkt 4 kpa w sprawie decyzji z dnia [...].11.1998 r. Nr [...], znak [...], dotyczącej pozwolenia na wykonanie instalacji gazowej w budynku mieszkalnym przy ul. [...] w N.. Zdaniem organu I i II instancji, wniosek I. F. o wznowienie postępowania nie mógł być uwzględniony ponieważ nie przysługuje jej w przedmiotowej sprawie interes prawny w rozumieniu art. 28 kpa.
Jak ustalił Sąd bezsporne jest, że Prezydent m. N. wydał inwestorom- współwłaścicielom budynku położonego przy ul. [...] nr II, decyzją z [...].11.1998 Nr [...], znak [...], pozwolenie na wykonanie wewnętrznej instalacji gazowej w budynku mieszkalnym przy ul. [...] nr II w N., sąsiadującym z budynkiem nr I w usytuowaniu pierzejowym. Decyzja ta została wydana w oparciu o projekt budowlany, sporządzony przez mgr inż. A. G., a I. F. nie powiadomiona przez organ, nie brała udziału w tym postępowaniu.
Bezspornym jest także, iż inwestor wykonał przedmiotową instalację gazową oraz wentylacyjno-kominową, tę ostatnią bez odrębnego pozwolenia na budowę.
Podstawowym i spornym zagadnieniem w przedmiotowej sprawie jest kwestia uznania czy I. F. przysługuje status strony w postępowania zakończonym wydaniem decyzji o pozwoleniu na budowę przedmiotowej instalacji gazowej, a w związku z tym, czy może ona skutecznie domagać się wznowienia postępowania zakończonego wydaniem ostatecznej decyzji w tej sprawie, w której bez swojej winy nie brała udziału.
Jak stwierdził Sąd, warunkiem wydania prawidłowej decyzji administracyjnej w kwestii pozwolenia na budowę wewnętrznej instalacji gazowej w budynku nr II było wnikliwe i szczegółowe przeanalizowanie opisu projektu instalacji gazowej w budynku nr II oraz załączonych do projektu rysunków, a następnie stwierdzenie, w oparciu o ten materiał, czego konkretnie dotyczy ten projekt, a więc czy jest to projekt instalacji gazowej, która w całości znajdzie się na obszarze budynku nr II, czy też projekt ten obejmuje również instalacje wentylacyjno-kominową lub jej część, oddziałującą w obszar budynku nr I. Ustalenie to ma decydujące znaczenie dla uznania czy I. F., współwłaścicielce budynku nr I, przysługuje prawo strony w rozumieniu art. 28 kpa, co z kolei stanowi decydującą przesłankę dla jej udziału w przedmiotowym postępowaniu.
Jak ustalił Sąd w przedmiotowym opisie technicznego projektu inwestycji w budynku nr II przy ul. [...] w N. znajduje się uwaga o konieczności wykonania brakującego przyłącza gazowego, brakujących przewodów wentylacyjnych i spalinowych, ich odbioru przez koncesjonowany zakład kominiarski oraz 2 rysunki przedstawiające schematy projektowanej instalacji gazowej, przy czym rysunek oznaczony numerem 1 przedstawia rzut parteru, a rysunek numer 3 rzut piętra. Na obu rysunkach, oprócz schematu instalacji gazowej, zostały zaznaczone przewody wentylacyjne i kominowe, usytuowane w obu zewnętrznych, bocznych ścianach, budynku nr II, przy czym jedna z tych ścian jest ścianą graniczną, przylegającą do budynku nr I.
Jak wynika z decyzji podjętej w dniu [...].02.2002 oraz z decyzji z 10.04.2002 r. organy I i II instancji uznały, że I. F. nie przysługują uprawnienia strony w rozumieniu art. 28 kpa, a tym samym nie zachodzą przesłanki z 145 § 1 pkt 4 kpa do wznowienia postępowania ponieważ przedmiotowe decyzja z [...].11.1998 r. dotyczy zezwolenia na budowę wewnętrznej instalacji gazowej, wykonanej natynkowo w budynku nr II natomiast I. F. nie jest współwłaścicielką budynku nr II, a instalacja gazowa nie przechodzi przez ścianę graniczną i w żaden sposób nie narusza budynku nr I. Wypowiadając się w kwestii instalacji kominowej, wybudowanej między stykającymi się budynkami nr I i II, zarówno organ I jak i II instancji przyjmują tylko, że jest to sprawa odrębna, a organ II instancji w zaskarżonej decyzji stwierdza że: "..wykonanie spornych kominów w żadnej mierze nie było legitymowane decyzją Prezydenta miasta N. zatwierdzającą projekt wewnętrznej instalacji gazowej [...].11.1998 r."
W opinii Sądu, stwierdzić należy, że organy I i II instancji przesądziły arbitralnie kwestię interesu prawnego I. F. w przedmiotowej sprawie, nie dokonując wnikliwego rozparzenia wszystkich istotnych dla rozstrzygnięcia kwestii, wynikających z samego projektu technicznego wewnętrznej instalacji gazowej, stanowiącego istotny element decyzji z [...].11.1998 r., a przede wszystkim nie przeprowadziły jednoznacznego ustalenia czego projekt ten dotyczy: czy tylko wewnętrznej instalacji gazowej czy też również, a jeśli tak to w jakim zakresie, instalacji wentylacyjno-kominowej. Sąd uznał za niewystarczające samo stwierdzenie, obecne w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji organu II instancji, że : "..wykonanie spornych kominów w żadnej mierze nie było legitymowane decyzją Prezydenta miasta N. zatwierdzającą projekt wewnętrznej instalacji gazowej [...].11.1998 r." bez żadnego ustosunkowania się do zamieszczonych w przedmiotowym projekcie rysunków i uwag, odnoszących się do przewodów wentylacyjno-kominowych.
Zdaniem Sądu organy I i II instancji podejmując swoje decyzje nie wyjaśniły wszystkich istotnych rozbieżności i niekonsekwencji widocznych w przedmiotowej sprawie w tym zupełnie pominęły, poczynione przez Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego dla m. N., ustalenia zawarte w uzasadnieniu jego decyzji z [...].04.1999 r., wszczynającej postępowanie naprawcze w związku z prowadzeniem bez wymaganego zezwolenia robót budowlanych w budynku nr II, w których PINB stwierdza m. in. że: "... w budynku wykonano instalację gazową i przewody kominowe w ścianie granicznej.....Podczas postępowania wyjaśniającego ustalono że w/w instalacje wykonano na podstawie decyzji z dnia [...].11.1998 r. Nr [...], znak [...] o pozwoleniu na budowę instalacji gazowej wewnętrznej i projektu budowlanego zatwierdzonego wyż wym. decyzją. Na projekcie zaznaczono usytuowanie przewodów kominowych.".
Sąd zważył też, że gdyby w przedmiotowym planie brakujące przewody kominowe zostały inaczej usytuowane, tak że nie zachodziłaby, w żaden sposób, możliwość ich ingerencji w przestrzeń budynku nr I, ustalenia dotyczące brakującej instalacji wentylacyjno-kominowej, w postępowaniu dotyczącym pozwolenia na wykonanie wewnętrznej instalacji gazowej, nie miałyby tak istotnej wagi jak w przypadku usytuowania ich w ścianie granicznej, jak to miało miejsce w przedmiotowej sprawie. Sąd uznał, że organy miały obowiązek ustalenia i ustosunkowania się do tej kwestii, tym bardziej, że skarżąca wielokrotnie w swoich pismach, kierowanych do organów I i II instancji, podnosiła, że ściana graniczna, dzieląca budynki nr I i II, jest jedna i jednolita i nie są to dwie niezależne ściany, pomiędzy którymi jest przestrzeń dylatacyjna. W tej sytuacji za niezgodny z obowiązkiem wyczerpującego rozpatrzenia sprawy, sformułowany w art. 77 kpa, uznać należy także fakt zupełnego pominięcia przez organ II instancji ustaleń dotyczących ściany granicznej, zawartych w protokole oględzin, przeprowadzonych w dniu 1.03.2002 r. przez PINB. Protokół ten stanowił załącznik do odwołania od decyzji organu I instancji i zgodnie ze stanowiskiem I. F. uzasadnia, że budynki nr I i II połączone są jednolitą ścianą o grubości ok. 50 cm, bez szczeliny dylatacyjnej, a nie dwiema, oddzielnymi ścianami. Ponadto organ II instancji nie ustosunkował się do podnoszonego przez I. F. stwierdzenia, iż organ I instancji błędnie przyjął, iż w budynku nr II było wcześniej przyłącze gazowe, tym bardziej że nie wynika to również z opisu technicznego przedmiotowego projektu budowlanego.
Dla stwierdzenia, czy określony podmiot posiada status strony w rozumieniu postępowania administracyjnego niezbędne jest legitymowanie się przez ten podmiot interesem prawnym. Stosownie do wyroku NSA z 26.10.1999 r. (IV S.A. 1693/97-niepublikowany): "interes prawny powinien być rozumiany jako zobiektywizowana czyli realnie istniejąca potrzeba ochrony prawnej. Jest to interes o charakterze osobistym, przez to że jest własny, zindywidualizowany i skonkretyzowany. Ponadto musi on aktualnie istnieć w sprawie, w której organ wydał decyzję."
Sąd stanął na stanowisku, że w rozważanej sprawie organy I i II instancji nie rozpatrzyły i nie oceniły w sposób wyczerpujący całości materiału dowodowego, odnoszącego się do ustalenia co faktycznie obejmował projekt budowlany stanowiący podstawę decyzji z [...].11.1998 r., co w konsekwencji uniemożliwiło prawidłowe stwierdzenie czy skarżącej I. F. przysługuje w przedmiotowej sprawie interes prawny w rozumieniu art. 28 kpa a więc także czy może się ona skutecznie domagać w wznowienia postępowania.
Wobec powyższego, należy uznać, że zaskarżona decyzja jak i poprzedzająca ją decyzja organu I instancji naruszają prawo i zostały wydane z naruszeniem przepisów art.7, 77 i 107 § 3 kpa.
Stosownie do treści art. 145 § 1 pkt c ustawy o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, sąd uwzględniając skargę na decyzję lub postanowienie, uchyla decyzję lub postanowienie w całości albo w części jeżeli stwierdzi inne naruszenie przepisów postępowania, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na wynik sprawy.
Dlatego też, na podstawie powołanego wcześniej przepisu ustawy orzeczono jak w punkcie I wyroku.
O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 200 ustawy.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI