II SA/Kr 1162/01
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę skarżącego na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w sprawie przyznania pomocy społecznej w postaci obiadów, uznając, że wadliwe sformułowanie decyzji nie stanowiło rzeczywistego ograniczenia świadczenia.
Skarżący domagał się doprecyzowania pojęcia obiadu, jego wartości, kaloryczności oraz rozszerzenia przyznawania posiłków na wszystkie dni miesiąca, nie tylko robocze. Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało w mocy decyzję organu I instancji, wskazując na ograniczone możliwości finansowe ośrodka pomocy społecznej. Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę, uznając, że choć decyzja była wadliwie sformułowana w kwestii dni roboczych, skarżący miał możliwość realizacji świadczenia również w dni świąteczne, co niwelowało rzeczywiste ograniczenie.
Sprawa dotyczyła skargi A.C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy decyzję Kierownika Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie przyznającą skarżącemu pomoc społeczną w postaci obiadów w dni robocze. Skarżący domagał się doprecyzowania pojęcia obiadu, jego wartości cenowej i kalorycznej, a także rozszerzenia przyznawania posiłków na wszystkie dni miesiąca. W uzasadnieniu decyzji organu odwoławczego wskazano na ograniczone możliwości finansowe ośrodka oraz na fakt, że pomoc w postaci jednego gorącego posiłku dziennie przysługuje osobie, która własnym staraniem nie może go sobie zapewnić, a przepis nie definiuje szczegółowo jego cech ani wartości. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę. Sąd uznał, że choć decyzja organu I instancji była wadliwie sformułowana poprzez ograniczenie świadczenia do dni roboczych bez odpowiedniego uzasadnienia, to nie stanowiło to rzeczywistego ograniczenia zakresu przyznawanego świadczenia, ponieważ skarżący miał możliwość realizacji abonamentu również w dni świąteczne. Sąd podkreślił, że pomoc ma charakter rzeczowy, a ocena działalności pomocy społecznej w ogóle nie mieści się w ramach kontroli sądowej indywidualnej decyzji.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Nie, przepis ustawy o pomocy społecznej nie definiuje pojęcia "gorącego posiłku" ani jego cech, ani nie zobowiązuje organu do podania tych danych w decyzji.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że pomoc w postaci gorącego posiłku ma charakter rzeczowy, a jej szczegółowe cechy nie podlegają kontroli sądowej w ramach skargi na decyzję przyznającą świadczenie.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucono_skargę
Przepisy (9)
Główne
u.p.s. art. 16 § ust. 1 i 2
Ustawa o pomocy społecznej
Pomoc w postaci jednego gorącego posiłku dziennie przysługuje osobie, która własnym staraniem nie jest w stanie go sobie zapewnić. Przepis nie określa jakości, kaloryczności, rodzaju i wartości posiłków, nie zobowiązuje też organu do podania tych danych w decyzji.
p.p.s.a. art. 151
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
u.p.s. art. 3
Ustawa o pomocy społecznej
u.p.s. art. 4
Ustawa o pomocy społecznej
u.p.s. art. 13
Ustawa o pomocy społecznej
u.p.s. art. 36
Ustawa o pomocy społecznej
u.p.s. art. 38 § ust. 1
Ustawa o pomocy społecznej
u.p.s. art. 43 § ust. 1
Ustawa o pomocy społecznej
k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Argumenty
Odrzucone argumenty
Naruszenie praw skarżącego poprzez brak udziału w postępowaniu odwoławczym i brak rozprawy. Niewłaściwe sformułowanie decyzji dotyczące dni roboczych. Brak określenia wartości cenowej obiadu.
Godne uwagi sformułowania
Pomoc w postaci jednego gorącego posiłku dziennie przysługuje osobie, która własnym staraniem nie jest w stanie go sobie zapewnić. Przepis nie określa jakości, kaloryczności, rodzaju i wartości posiłków, nie zobowiązuje też organu do podania tych danych w decyzji. Omawiana pomoc ma charakter rzeczowy, a nie pieniężny, a jej przedmiotem jest gorący posiłek, który wcale nie musi stanowić pełnego, kilkudaniowego obiadu. W ramach kontroli zgodności z prawem indywidualnej decyzji z zakresu pomocy społecznej nie mieści się ocena działalności pomocy społecznej w ogóle, a tego zdaje się domagać skarżący. Doszło w sprawie do wadliwego sformułowania decyzji, a nie do rzeczywistego ograniczenia zakresu przyznawanego świadczenia.
Skład orzekający
Anna Szkodzińska
sprawozdawca
Joanna Tuszyńska
przewodniczący
Wojciech Jakimowicz
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących pomocy społecznej w zakresie świadczeń rzeczowych (posiłków) oraz zakresu kontroli sądowej nad decyzjami administracyjnymi w tym obszarze."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej i interpretacji konkretnych przepisów ustawy o pomocy społecznej z 1990 r. oraz procedury administracyjnej.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Sprawa dotyczy rutynowej interpretacji przepisów o pomocy społecznej i nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych rozstrzygnięć prawnych.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Kr 1162/01 - Wyrok WSA w Krakowie Data orzeczenia 2004-08-20 orzeczenie nieprawomocne Data wpływu 2001-04-18 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie Sędziowie Anna Szkodzińska /sprawozdawca/ Joanna Tuszyńska /przewodniczący/ Wojciech Jakimowicz Symbol z opisem 632 Pomoc społeczna Sygn. powiązane I OSK 629/05 - Wyrok NSA z 2006-01-20 Skarżony organ Samorządowe Kolegium Odwoławcze Treść wyniku Oddalono skargę Sentencja WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 sierpnia 2004r Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący : Sędzia NSA Joanna Tuszyńska Sędziowie : NSA Anna Szkodzińska (spr) AWSA Wojciech Jakimowicz Protokolant : Grażyna Grzesiak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 20 sierpnia 2004r sprawy ze skargi A.C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia 10 marca 2001 r. , Nr : [...] w przedmiocie pomocy społecznej skargę oddala Uzasadnienie IISA/Kr 1162/01 Uzasadnienie Decyzją z dnia [...] 2000 r. znak [...] Kierownik Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie w K. , na podstawie art. art. 3, 4, 13, 16 ust. l i 2 , 36, 38 ust. 1. i 43 ust. l ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy społecznej, przyznał A.C. pomoc społeczną w postaci obiadów wydawanych bezpłatnie w dni robocze w barze "[...]" w okresie od 2 stycznia do 30 czerwca 2001 r. W odwołaniu od tej decyzji A.C. wniósł o "określenie pojęcia obiadu, jego wartości cenowej /nie mniejszej niż 7 zł./ i kalorycznej, ustalenie propozycji miesięcznego jadłospisu", zmianę określenia "dni robocze" na wszystkie dni miesiąca, oraz o określenie początkowej daty na 2 stycznia , bowiem w dniu 1 stycznia zjadł już obiad w barze "[...]". Podał, że nie widzi powodów, dla których nie zostały przyznane posiłki w dni świąteczne, skoro ustawa gwarantuje posiłki codzienne. Zarzucił, że wartość abonamentu nie jest określona konkretnie kwotowo i na realnym poziomie. Faktycznie, ponieważ nie może utrzymać się "w limicie", spożywa 14-15 obiadów miesięcznie. Decyzją z dnia [...] 2001 r. znak [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze, na podstawie art. 138 § l pkt l kpa decyzję organu I instancji utrzymało w mocy. W uzasadnieniu podało co następuje: Zgodnie z art. 16 ustawy o pomocy społecznej pomoc w postaci jednego gorącego posiłku dziennie przysługuje osobie, która własnym staraniem nie może go sobie zapewnić. Przepis nie definiuje pojęcia "gorącego posiłku" ani jego cech , nie używa też sformułowania "obiad". Wartość cenową posiłku warunkują możliwości finansowe pomocy na terenie K. z tej formy pomocy korzysta 460-470 osób, w tym połowa w formie obiadów bezpłatnych. Przy koszcie jednego obiadu 4 zł, wydatki Ośrodka na ten cel są bardzo duże i nie ma możliwości ich zwiększenia. Z informacji MOPR wynika, że osoba korzystająca z obiadów może uzgodnić z jadłodajnią, że w ramach przyznanej kwoty, będzie korzystać z obiadów codziennie. Wtedy cena jednostkowa posiłku musiałaby być niższa. O takiej możliwości odwołujący się zapewne wiedział, skoro od wielu lat korzysta z tej formy pomocy. W skardze do Naczelnego Sądu Administracyjnego A.C. zarzucił, że postępowanie odwoławcze odbyło się bez jego udziału, nie przeprowadzono rozprawy, nie rozpoznano istoty sprawy i nie ustosunkowano się do jego zarzutów, nie przeprowadzono też rozprawy. Podał, że na podstawie decyzji wydawane są abonamenty z oznaczeniem cyfrowym, z zaznaczonymi dniami świątecznymi a te dni nie odpowiadają dniom, w których bar [...] jest nieczynny. Decyzja nie określa wartości cenowej obiadu i nikt nie wie na pewno jaka ta wartość jest. Samorządowe Kolegium Odwoławcze wniosło o oddalenie skargi powtarzając motywy rozstrzygnięcia. Dodało, że A.C. korzysta także z innych form pomocy, otrzymuje zasiłki celowe z przeznaczeniem na zakup żywności. Podkreśliło, że wielokrotnie już wyjaśniało A.C. , iż w jego sprawach nie ma potrzeby przeprowadzenia rozpraw, bo jego sytuacja rodzinna, życiowa , zdrowotna, jest dobrze znana, znane są też jego zarzuty i pretensje w stosunku do MOPR. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył; Skarga nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 16 ustawy o pomocy społecznej z dnia 29 listopada 1990 r. pomoc w postaci jednego posiłku gorącego dziennie przysługuje osobie, która własnym staraniem nie jest w stanie go sobie zapewnić. Tak jak wskazuje Kolegium, przepis nie określa jakości, kaloryczności , rodzaju i wartości posiłków, nie zobowiązuje też organu do podania tych danych w decyzji o przyznaniu pomocy. Omawiana pomoc ma charakter rzeczowy , a nie pieniężny, a jej przedmiotem jest gorący posiłek, który wcale nie musi stanowić pełnego, kilkudaniowego obiadu. O tym, jakiego rodzaju posiłki wydawane są w realizacji decyzji o przyznaniu takiej pomocy, decydują względy nie podlegające sądowej kontroli w ramach rozpatrywania skargi na decyzję świadczenie takie przyznające. W ramach kontroli zgodności z prawem indywidualnej decyzji z zakresu pomocy społecznej nie mieści się ocena działalności pomocy społecznej w ogóle, a tego zdaje się domagać skarżący. Choć w decyzji organu I instancji brak jest takiego ustalenia, to należy przyjąć, że przyznając skarżącemu świadczenie w postaci obiadów i powołując się na przepis art. 16 ustawy, organ uznał, że skarżący spełnia warunki tego przepisu tzn. jest osobą nie mogącą sobie we własnym zakresie zapewnić gorącego posiłku. W takiej sytuacji - skoro przepis wiąże z nią prawo do jednego posiłku dziennie - niewątpliwie uchybieniem było ograniczenie świadczenia tylko do dni roboczych przy jednoczesnym braku jakiegokolwiek wyjaśnienia takiego rozstrzygnięcia w uzasadnieniu decyzji. Zważywszy jednak niekwestionowany przez skarżącego fakt, iż rzeczą wiadomą była możliwość realizowania wydawanego abonamentu, aby także i w dni świąteczne uzyskać posiłek, przyjąć należy, że w istocie doszło w sprawie do wadliwego sformułowania decyzji, a nie do rzeczywistego ograniczenia zakresu przyznawanego świadczenia. Wskazane uchybienie zatem w ocenie sądu nie może powodować uchylenia zaskarżonej decyzji. Wobec powyższego, na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, skargę należało oddalić.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI