II SA/KE 586/25
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach odrzucił skargę na pismo Wojewody, uznając je za zwykłe wyjaśnienie, a nie akt podlegający kontroli sądowej.
Skarżący J. R. złożył skargę na pismo Wojewody Świętokrzyskiego, które miało być odpowiedzią na odwołanie od zgody na przebudowę sieci wodociągowej. Skarżący zarzucał Wojewodzie naruszenie przepisów k.p.a. i brak wydania decyzji. Wojewoda wniósł o odrzucenie skargi, argumentując, że pismo zawierało jedynie wyjaśnienia, a nie rozstrzygnięcie podlegające zaskarżeniu. Sąd uznał skargę za niedopuszczalną, ponieważ pismo Wojewody nie było decyzją ani postanowieniem w rozumieniu przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sprawa dotyczyła skargi J. R. na pismo Wojewody Świętokrzyskiego z dnia 15 września 2025 r., które skarżący uznał za wadliwe rozstrzygnięcie dotyczące odwołania od zgody na przebudowę sieci wodociągowej. Skarżący twierdził, że Wojewoda powinien był wydać decyzję lub postanowienie, a nie pismo zawierające jedynie wyjaśnienia. Wskazywał na naruszenie przepisów k.p.a. i przywoływał orzecznictwo sądów administracyjnych. Wojewoda wniósł o odrzucenie skargi, argumentując, że jego pismo nie było aktem podlegającym kontroli sądowej, a jedynie informacją o braku podstaw do wzruszenia skuteczności zgłoszenia robót budowlanych. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach przychylił się do stanowiska Wojewody i postanowił odrzucić skargę. Sąd podkreślił, że kontrola sądów administracyjnych obejmuje ściśle określone akty i czynności, a zaskarżone pismo nie mieściło się w katalogu określonym w art. 3 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sąd wyjaśnił, że pismo Wojewody miało charakter informacyjny i nie zawierało rozstrzygnięcia o niedopuszczalności odwołania ani żadnego z rozstrzygnięć przewidzianych w art. 138 k.p.a. W związku z tym, skarga została odrzucona na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 p.p.s.a.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, takie pismo nie jest objęte zakresem właściwości sądów administracyjnych, ponieważ nie stanowi decyzji, postanowienia ani innego aktu podlegającego zaskarżeniu.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że zaskarżone pismo Wojewody miało charakter informacyjny i nie zawierało rozstrzygnięcia w indywidualnej sprawie, a tym samym nie mieściło się w katalogu aktów i czynności podlegających kontroli sądów administracyjnych określonym w art. 3 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucono_skargę
Przepisy (12)
Główne
p.p.s.a. art. 3 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 58 § 1 pkt 6
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
k.p.a. art. 134
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 138
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 107 § 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 6
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 7
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 77
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 8
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
u.p.b. art. 30 § 5
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane
u.p.b. art. 50
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane
u.p.b. art. 51
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane
Argumenty
Skuteczne argumenty
Pismo Wojewody nie jest aktem lub czynnością podlegającą kontroli sądu administracyjnego. Zaskarżone pismo ma charakter informacyjny, a nie rozstrzygający.
Odrzucone argumenty
Zaskarżone pismo Wojewody jest rozstrzygnięciem, które narusza przepisy k.p.a. i powinno być wydane w formie decyzji lub postanowienia. Wojewoda powinien był rozpoznać odwołanie skarżącego i wydać postanowienie o niedopuszczalności odwołania lub decyzję.
Godne uwagi sformułowania
pismo takiej treści nie jest objęte zakresem właściwości sądów administracyjnych Samo udzielenie wyjaśnień nie stanowi rozstrzygnięcia w indywidualnej sprawie
Skład orzekający
Beata Ziomek
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalenie, jakie pisma organów administracji podlegają kontroli sądów administracyjnych, a jakie są jedynie informacjami lub wyjaśnieniami."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku sprzeciwu na zgłoszenie robót budowlanych i pisma Wojewody jako odpowiedzi na odwołanie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje ważną kwestię proceduralną dotyczącą dopuszczalności skargi do sądu administracyjnego i rozróżnienia między aktem podlegającym zaskarżeniu a zwykłym pismem informacyjnym.
“Kiedy pismo urzędnika nie jest tym, czym myślisz: Sąd odrzuca skargę na zwykłe wyjaśnienie.”
Sektor
budownictwo
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Ke 586/25 - Postanowienie WSA w Kielcach Data orzeczenia 2025-11-20 orzeczenie nieprawomocne Data wpływu 2025-11-04 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach Sędziowie Beata Ziomek /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części, wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz Hasła tematyczne Odrzucenie skargi Skarżony organ Wojewoda Treść wyniku Odrzucono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2024 poz 935 art. 3 par. 2, 2a i 3, art. 58 par. 1 pkt 6 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.) Dz.U. 2024 poz 572 art. 134, art. 138 Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j.) Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Beata Ziomek po rozpoznaniu w dniu 20 listopada 2025 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. R. na pismo Wojewody Świętokrzyskiego z dnia 15 września 2025 r., znak: IR.I.7843.31.2025 w przedmiocie udzielenia wyjaśnień postanawia: odrzucić skargę. Uzasadnienie W rozpoznawanej sprawie J. R. wniósł do tut. Sądu skargę na rozstrzygnięcie Wojewody Świętokrzyskiego z 15 września 2025 r., znak: IR.I.7843.31.2025, "któremu nie nadano nazwy postanowienie lub decyzja", zarzucając naruszenie art. 6, art. 7, art. 77, art. 8, art. 107 § 1 k.p.a. Jego zdaniem zaskarżony akt Wojewody stanowi w istocie odmowę rozstrzygnięcia odwołania z 11 sierpnia 2025 r. od zgody na przebudowę sieci wodociągowej i sieci kanalizacji sanitarnej we W. w sprawie [...], wydaną bez zachowania właściwej formy procesowej, tj. decyzji. Skarżący wniósł o uchylenie ww. rozstrzygnięcia, rozpoznanie sprawy na rozprawie i zasądzenie kosztów postępowania. W uzasadnieniu podniesiono, że Wojewoda winien rozstrzygnąć niniejszą sprawę w formie przewidzianej przepisami prawa. Jeśli uzna, że od odpowiedniego aktu nie przysługuje środek zaskarżenia, to powinien dać wyraz swojemu stanowisku w odpowiedniej formie, na co wskazuje m.in. art. 134 k.p.a. Jeżeli czynności postępowania wstępnego ujawnią brak wystąpienia formalnych przesłanek odwołania, to obowiązkiem organu jest wydanie rozstrzygnięcia kończącego ostatecznie postępowanie w sprawie. W niniejszej sprawie Wojewoda powinien więc stwierdzić niedopuszczalność odwołania. Niezależnie od powyższego, zdaniem skarżącego skoro można wznowić postępowanie zakończone "milczącą zgodą" organu, to również i odwołanie od takiego rozstrzygnięcia powinno być uznane za prawidłowe. na poparcie tego stanowiska przywołał wyrok WSA w Krakowie w sprawie II SA/Kr 260/25. Ponadto, Wojewoda miał obowiązek zbadania pisma zatytułowanego "odwołanie" również pod kątem, czy jest to wniosek o stwierdzenie nieważności aktu administracyjnego, czy też wniosek o wznowienie postępowania, czy może zawiadomienie o podejrzeniu zamiaru wykonywania robót budowlanych w warunkach samowoli budowlanej. Skarżący wskazał, że zgłoszone w ramach inwestycji obiekty są częścią większej inwestycji związanej z wydanymi przez Starostę Włoszczowskiego decyzjami o pozwoleniu na budowę z 29 stycznia 2024 r. i z 27 lutego 2024 r. oraz procedowanej decyzji o pozwoleniu na budowę pod znakiem [...]. Dodatkowo Wojewoda miał świadomość, że inwestycja jest prowadzona w sposób naruszający przepisy prawa, na co zwrócił WSA w Kielcach w wyrokach w sprawie II SA/Ke 176/24, II SA/Ke 177/24 i II SA/Ke 228/24. Przedmiotowe zgłoszenie przez Q. sp. z o.o. "na przebudowę sieci wodociągowej oraz rozbudowa sieci wodociągowej i sieci kanalizacji sanitarnej we W." stanowi część większej inwestycji i w związku z tym nie może być realizowana w trybie przyjętym za właściwy przez Starostę i Wojewodę. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej odrzucenie. W uzasadnieniu wskazał, że zgodność z prawem robót budowlanych realizowanych w oparciu o zgłoszenie, od którego nie wniesiono sprzeciwu może być weryfikowana jedynie w postępowaniu naprawczym prowadzonym przez organy nadzoru budowlanego na podstawie art. 50-51 ustawy Prawo budowlane. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga podlega odrzuceniu. Merytoryczne rozpatrzenie zasadności skargi poprzedzone jest każdorazowo badaniem dopuszczalności jej wniesienia. Skarga jest dopuszczalna, gdy przedmiot sprawy należy do właściwości sądu, skargę wniesie uprawniony podmiot oraz gdy spełnia ona wymogi formalne i została złożona w terminie. Stwierdzenie braku którejkolwiek z wymienionych przesłanek dopuszczalności zaskarżenia uniemożliwia nadanie skardze dalszego biegu, co w konsekwencji prowadzi do odrzucenia skargi. Zakres właściwości rzeczowej sądu administracyjnego określa art. 3 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2024 r., poz. 935 ze zm.), dalej "p.p.s.a.". W myśl tego przepisu, kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na: 1) decyzje administracyjne; 2) postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także na postanowienia rozstrzygające sprawę co do istoty; 3) postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które przysługuje zażalenie, 4) inne niż określone w pkt 1-3 akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa, z wyłączeniem aktów lub czynności podjętych w ramach postępowania administracyjnego określonego w ustawie z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego, postępowań określonych w działach IV, V i VI ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa, postępowań, o których mowa w dziale V w rozdziale 1 ustawy z dnia 16 listopada 2016 r. o Krajowej Administracji Skarbowej, oraz postępowań, do których mają zastosowanie przepisy powołanych ustaw; 4a) pisemne interpretacje przepisów prawa podatkowego wydawane w indywidualnych sprawach, opinie zabezpieczające i odmowy wydania opinii zabezpieczających; 4b) opinie, o których mowa w art. 119zzl § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa i odmowy wydania tych opinii; 5) akty prawa miejscowego organów jednostek samorządu terytorialnego i terenowych organów administracji rządowej; 6) akty organów jednostek samorządu terytorialnego i ich związków, inne niż określone w pkt 5, podejmowane w sprawach z zakresu administracji publicznej; 7) akty nadzoru nad działalnością organów jednostek samorządu terytorialnego; 8) bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadkach określonych w pkt 1-4 lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadku określonym w pkt 4a; 9) bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w sprawach dotyczących innych niż określone w pkt 1-3 aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczących uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa podjętych w ramach postępowania administracyjnego określonego w ustawie z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego oraz postępowań określonych w działach IV, V i VI ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa oraz postępowań, do których mają zastosowanie przepisy powołanych ustaw. Sądy administracyjne orzekają także w sprawach sprzeciwów od decyzji wydanych na podstawie art. 138 § 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (art. 3 § 2a Ppsa), a także w sprawach, w których przepisy ustaw szczególnych przewidują sądową kontrolę, i stosują środki określone w tych przepisach (art. 3 § 3). Z powyższych przepisów wynika, że kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach ściśle określonych przez ustawodawcę. W ocenie Sądu, w tak wyznaczonym zakresie właściwości sądów administracyjnych nie mieści się skarga na pismo z 15 września 2025 r., w którym Wojewoda, w odpowiedzi na "odwołanie od rozstrzygnięcia polegającego na przyjęciu w drodze milczącej zgody zgłoszenia Q. sp. z o.o. dotyczącego przebudowy sieci wodociągowej oraz rozbudowy sieci wodociągowej i sieci kanalizacji sanitarnej we W. (...)" udzielił skarżącemu informacji, że 4 czerwca 2025 r. inwestor – spółka Q. dokonała zgłoszenia zamiaru wykonania ww. robót budowlanych i organ ten nie wniósł sprzeciwu w terminie określonym w art. 30 ust. 5 ustawy Prawo budowlane. Wojewoda wyjaśnił, że zgłoszenie stanowi rodzaj substytutu pozwolenia a budowę i nie mają do niego zastosowania wszystkie procedury administracyjne obowiązujące w postępowaniu w sprawie udzielenia pozwolenia na budowę kończącego się decyzją. Pismo zawiera wyjaśnienie, po przywołaniu stosownych przepisów Prawa budowlanego, że załatwienie sprawy administracyjnej zainicjowanej zgłoszeniem następuje albo w drodze milczenia organu, albo w drodze sprzeciwu wyrażonego w formie decyzji. W niniejszej sprawie nie ma decyzji, która po złożeniu odwołania podlegałaby ocenie Wojewody. Dalej organ wyjaśnił, że przepisy Prawa budowlanego i k.p.a. nie uprawniają organu administracji architektoniczno-budowlanej do wzruszenia skuteczności zgłoszenia. Postępowanie zakończone milczącą zgodą nie może być ani wznowione, ani stwierdzona jego nieważność. Natomiast jeśli w postępowaniu toczącym się w trybie art. 30 Prawa budowlanego doszło do naruszenia przepisów, niektóre z tych naruszeń mogą zostać usunięte przez organ nadzoru budowlanego w postępowaniu prowadzonym w trybie art. 50-51 prawa budowlanego. Na zaniechanie organu, który nie wniósł sprzeciwu od zgłoszenia nie przysługuje skarga do sądu administracyjnego. W świetle przywołanych przepisów p.p.s.a. pismo takiej treści nie jest objęte zakresem właściwości sądów administracyjnych. Nie ulega bowiem wątpliwości, że zaskarżone pismo nie stanowi decyzji administracyjnej (art. 3 § 2 pkt 1 p.p.s.a.), ani postanowienia wydanego w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończącego postępowanie, ani postanowienia rozstrzygającego sprawę co do istoty (art. 3 § 2 pkt 2), nie stanowi też postanowienia wydanego w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które służy zażalenie (art. 3 § 2 pkt 3). Oczywiste jest również, że nie jest to akt, o którym mowa w art. 3 § 2 pkt 4a do 7 p.p.s.a. Pismo to nie mieści się też w kategorii "innych aktów i czynności" w rozumieniu art. 3 § 2 pkt 4 p.p.s.a. W istocie zaskarżone pismo zawiera jedynie pisemną informację o stanie faktycznym i prawnym w odniesieniu do kwestii poruszonych w "odwołaniu" skarżącego, miało więc charakter wyjaśnień udzielonych skarżącemu w ramach wymiany korespondencji. W szczególności pisma tego nie można uznać za postanowienie wydane na podstawie art. 134 k.p.a., który w zdaniu pierwszym stanowi, że organ odwoławczy stwierdza w drodze postanowienia niedopuszczalność odwołania oraz uchybienie terminu do wniesienia odwołania. Nie można też go uznać za decyzję wydaną na podstawie art. 138 § k.p.a., który wymienia rodzaje rozstrzygnięć organu odwoławczego. W doktrynie i orzecznictwie przyjmuje się, że do minimum elementów konstytutywnych postanowienia, jako indywidualnego aktu administracyjnego, należą: oznaczenie organu administracji publicznej wydającego akt, wskazanie adresata aktu, rozstrzygnięcie oraz podpis osoby reprezentującej organ administracji (por. wyrok NSA z 27 czerwca 2013 r., sygn. II GSK 2452/11). Takie samo jest minimum elementów konstytutywnych decyzji (por. wyrok NSA z 5 marca 2024 r., sygn. I OSK 2242/22). Dokonując w tym kontekście oceny pisma Wojewody z 15 września 2025 r. stwierdzić należy, że pismo to nie zawiera rozstrzygnięcia o niedopuszczalności odwołania. W żadnym miejscu organ nie zawarł takiego stwierdzenia. Wskazanie przez organ, że w niniejszej sprawie nie ma decyzji, która – po złożeniu odwołania – podlegałaby ocenie Wojewody, ma wprawdzie skutek podobny do stwierdzenia, że odwołanie jest niedopuszczalne, tym niemniej brak jest jakichkolwiek rozważań związanych z dopuszczalnością samego odwołania w kontekście regulacji k.p.a. W piśmie Wojewody nie ma też żadnego z rozstrzygnięć, o którym mowa w art. 138 k.p.a., tj. utrzymania w mocy zaskarżonej decyzji, uchylenia zaskarżonej decyzji, umorzenia postępowania odwoławczego (§ 1 pkt 1-3), uchylenia zaskarżonej decyzji w całości i przekazania sprawy do ponownego rozpatrzenia organowi pierwszej instancji (§ 2). Samo udzielenie wyjaśnień nie stanowi rozstrzygnięcia w indywidualnej sprawie (por. postanowienie NSA z 27 kwietnia 2017 r., sygn. II OSK 808/17). W świetle powyższego, skarga na pismo informujące Wojewody z 15 września 2025 r. jest niedopuszczalna i podlega odrzuceniu, o czym Wojewódzki Sąd Administracyjny orzekł jak w postanowieniu, na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 p.p.s.a. Jeśli natomiast skarżący uważa, że w niniejszej sprawie powinno zostać wydane postanowienie w trybie art. 134 k.p.a., ewentualnie decyzja administracyjna, to nic nie stoi na przeszkodzie, aby wystąpił do tut. Sądu ze skargą na bezczynność Wojewody. Podobnie, jeśli uważa, że organ powinien potraktować jego "odwołanie" jako wniosek o wznowienie postępowania lub stwierdzenie nieważności aktu administracyjnego.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI