II SA/KE 986/05
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę S.N. na decyzję Inspektora Sanitarnego, uznając brak podstaw do stwierdzenia choroby zawodowej (astmy oskrzelowej) z uwagi na brak związku przyczynowego z pracą zawodową.
Skarżący S.N. domagał się stwierdzenia choroby zawodowej w postaci astmy oskrzelowej. Organ odwoławczy utrzymał w mocy decyzję Inspektora Sanitarnego, który nie stwierdził choroby zawodowej, wskazując na brak związku przyczynowego z narażeniem zawodowym oraz na wygaśnięcie roszczenia. Sąd administracyjny, po analizie opinii medycznych, uznał, że rozpoznane u skarżącego przewlekłe zapalenie oskrzeli ma podłoże infekcyjne, a nie zawodowe, co skutkowało oddaleniem skargi.
Sprawa dotyczyła skargi S.N. na decyzję Inspektora Sanitarnego utrzymującą w mocy decyzję o odmowie stwierdzenia choroby zawodowej w postaci astmy oskrzelowej. Organ odwoławczy wskazał, że astma oskrzelowa znajduje się w wykazie chorób zawodowych, jednak okres narażenia zawodowego skarżącego ustał wcześniej, a zgłoszenie podejrzenia nastąpiło po terminie. Co więcej, badania przeprowadzone przez jednostki medycyny pracy nie potwierdziły istnienia astmy oskrzelowej pochodzenia zawodowego. Ustalono, że skarżący cierpi na przewlekłe zapalenie oskrzeli o podłożu infekcyjnym, niezwiązane z pracą. Wojewódzki Sąd Administracyjny, kontrolując legalność decyzji, stwierdził, że organy prawidłowo oceniły zebrany materiał dowodowy, w tym opinie biegłych, i nie znalazły podstaw do stwierdzenia choroby zawodowej. Sąd podkreślił, że nie spełniono przesłanek wymaganych do stwierdzenia choroby zawodowej, tj. rozpoznania przez uprawniony zakład, objęcia wykazem oraz udowodnienia związku przyczynowego z narażeniem zawodowym. W związku z tym skarga została oddalona na podstawie art. 151 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, nie można stwierdzić choroby zawodowej, ponieważ badania medyczne nie wykazały związku przyczynowego między rozpoznanym schorzeniem a narażeniem zawodowym, a także nie potwierdzono typowych objawów astmy oskrzelowej.
Uzasadnienie
Sąd oparł się na opiniach jednostek medycyny pracy, które stwierdziły, że przewlekłe zapalenie oskrzeli u skarżącego ma podłoże infekcyjne, a nie zawodowe. Brak było dowodów na narażenie zawodowe skutkujące astmą oskrzelową.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (7)
Główne
PPSA art. 151
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie wykazu chorób zawodowych § § 2
Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie wykazu chorób zawodowych § § 10 ust. 1
Pomocnicze
PPSA art. 1
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 84 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 80
Kodeks postępowania administracyjnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Brak związku przyczynowego między rozpoznanym schorzeniem a narażeniem zawodowym. Wyniki badań medycznych nie potwierdziły astmy oskrzelowej pochodzenia zawodowego. Przewlekłe zapalenie oskrzeli ma podłoże infekcyjne, a nie zawodowe. Organy prawidłowo oparły się na opiniach jednostek orzeczniczych.
Odrzucone argumenty
Skarżący uważał, że został oszukany i jego stan zdrowia pogarsza się z powodu chorób zawodowych.
Godne uwagi sformułowania
nie znalazł podstaw do zmiany decyzji organu I instancji nie może być rozpatrywana w kategorii choroby zawodowej nie potwierdziły istnienia niewydolności oddechowej oraz typowych dla astmy napadów duszności rozpoznane u S.N. przewlekłe zapalenie oskrzeli ma podłoże infekcyjne, którego nie można wiązać przyczynowo z narażeniem zawodowym zadaniem sądu administracyjnego jest sprawowanie kontroli zaskarżonych aktów i czynności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem obowiązującym w dniu ich wydania, nie zaś ocena ich pod względem słuszności i celowości
Skład orzekający
Teresa Kobylecka
przewodniczący sprawozdawca
Renata Detka
sędzia
Sylwester Miziołek
asesor
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących stwierdzania chorób zawodowych, znaczenie opinii lekarskich w postępowaniu administracyjnym, kryteria oceny związku przyczynowego między pracą a chorobą."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji medycznej i proceduralnej skarżącego; orzeczenie opiera się na standardowej interpretacji przepisów.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia chorób zawodowych i ich związku z pracą, ale przedstawia standardową interpretację przepisów i brak jest nietypowych faktów.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Ke 986/05 - Wyrok WSA w Kielcach Data orzeczenia 2006-08-10 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2005-09-22 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach Sędziowie Renata Detka Sylwester Miziołek Teresa Kobylecka /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6200 Choroby zawodowe Hasła tematyczne Służba zdrowia Skarżony organ Inspektor Sanitarny Treść wyniku Oddalono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Dz.U. 2002 nr 132 poz 1115 Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 lipca 2002 r. w sprawie wykazu chorób zawodowych, szczegółowych zasad postępowania w sprawach zgłaszania podejrzenia, rozpoznawania i stwierdzenia chorób zawodowych oraz podmiotów właściwych w tych sprawach. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Teresa Kobylecka (spr.), Sędziowie Sędzia WSA Renata Detka,, Asesor WSA Sylwester Miziołek, Protokolant Sekretarz sądowy Sebastian Styczeń, po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 10 sierpnia 2006r. sprawy ze skargi S.N. na decyzję Inspektora Sanitarnego z dnia [...] nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej oddala skargę. Uzasadnienie II SA/Ke 986/05 UZASADNIENIE Decyzją z dnia [...].Inspektor Sanitarny po rozpatrzeniu odwołania S.N., w oparciu o art. 138 §1 pkt 1 kpa utrzymał w mocy decyzję Inspektora Sanitarnego w B. z dnia [...] nie stwierdzającą u S.N. choroby zawodowej - astmy oskrzelowej, wymienionej w poz. 6 wykazu chorób zawodowych z 2002 r. W uzasadnieniu swojego stanowiska organ odwoławczy wskazał, że nie znalazł podstaw do zmiany decyzji organu I instancji. W obowiązującym wykazie chorób zawodowych, stanowiącym załącznik do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 lipca 2002 roku w sprawie wykazu chorób zawodowych, szczegółowych zasad postępowania w sprawach zgłaszania podejrzenia, rozpoznawania i stwierdzania chorób zawodowych oraz podmiotów właściwych w tych sprawach (Dz.U. Nr 132, poz.1115) astma oskrzelowa jest umieszczona w poz. 6, natomiast jaskra nie jest objęta tym wykazem chorób zawodowych i nie może być rozpatrywana w kategorii choroby zawodowej. Okres, w którym wystąpienie udokumentowanych objawów chorobowych upoważnia do rozpoznania choroby zawodowej w postaci astmy oskrzelowej, pomimo wcześniejszego zakończenia narażenia zawodowego wynosi 1 rok. W niniejszej sprawie zgłoszenie podejrzenia u S.N. chorób zawodowych w postaci astmy oskrzelowej i jaskry prostej obu oczu zostało dokonane w dniu 10 sierpnia 2004 r. przez Samorządowy Zespół Opieki Zdrowotnej w W., podczas gdy zatrudnienie jego (w Przedsiębiorstwie PKS w B.) ustało w dniu [...], czyli z chwilą przejścia na rentę inwalidzką. Zdaniem organu roszczenie S.N. co do zgłoszenia podejrzenia i rozpoznania u niego astmy oskrzelowej jako choroby zawodowej wygasło w 1995 r., mimo to Powiatowy Inspektor Sanitarny w B. wszczął z urzędu postępowanie administracyjne w związku z podejrzeniem choroby zawodowej u S.N. i skierował go na badania lekarskie w celu rozpoznania choroby zawodowej do Ośrodka Medycyny Pracy, który wdrożył postępowanie diagnostyczno-orzecznicze. S.N. był dwukrotnie badany w jednostkach badawczo-rozwojowych w dziedzinie medycyny pracy i zarówno Wojewódzki Ośrodek Medycyny Pracy, jak i w trybie odwoławczym Instytut Medycyny Pracy i Zdrowia Środowiskowego w oparciu o badania w trakcie obserwacji klinicznej, wielokrotnie powtarzane badania lekarskie, zwłaszcza wykonane w trakcie hospitalizacji w Oddziale Chorób Zawodowych i Chorób Wewnętrznych Instytutu Pracy i Zdrowia Środowiskowego, nie potwierdziły istnienia niewydolności oddechowej oraz typowych dla astmy napadów duszności. Diagnostyka alergologiczna przeprowadzona w klinice nie wykazała istnienia nadreaktywności bronchospastycznej oskrzeli na alergeny środowiska pracy. Ustalono, że S.N. pracował na stanowisku kierowcy samochodu ciężarowego, gdzie był narażony na hałas i wibracje oraz na stanowisku robotnika budowlanego (przez okres 2 miesięcy), gdzie był narażony na działanie pyłów. Jednostki orzecznicze, biorące udział w postępowaniu diagnostyczno-orzeczniczym zgodnie orzekły, że rozpoznane u S.N. przewlekłe zapalenie oskrzeli ma podłoże infekcyjne, którego nie można wiązać przyczynowo z narażeniem zawodowym. W ocenie organu orzeczenia te są prawidłowe, a ich uzasadnienie ma charakter opinii biegłego (art. 84 § 1 kpa). W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego na powyższą decyzję S.N. podniósł, że na rentę poszedł z powodu chorób górnych dróg oddechowych i choruje do chwili obecnej a jego stan zdrowia się pogarsza, szybko się męczy, poci, ma duszności, jest słaby. Uważa, że został oszukany, gdyż nie został skierowany na badania przez lekarzy po przejściu na rentę inwalidzką. W odpowiedzi na skargę organ odwoławczy wniósł o jej oddalenie i podtrzymał argumenty zawarte w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga nie jest zasadna. Zgodnie z art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 roku Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. Nr 153, poz.1269) zadaniem sądu administracyjnego jest sprawowanie kontroli zaskarżonych aktów i czynności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem obowiązującym w dniu ich wydania, nie zaś ocena ich pod względem słuszności i celowości, czy też zasad współżycia społecznego. W wyniku dokonanej oceny należy stwierdzić, iż wbrew zarzutom skargi kwestionowana decyzja nie budzi zastrzeżeń z punktu widzenia jej legalności. Skarżący był dwukrotnie badany w jednostkach orzeczniczych, początkowo pierwszego szczebla - w Ośrodku Medycyny Pracy, a następnie po złożonym odwołaniu w Instytucie Medycyny Pracy i Zdrowia Środowiskowego. Żadna z wyżej wymienionych jednostek orzeczniczych nie znalazła podstaw do rozpoznania u skarżącego choroby zawodowej w postaci astmy oskrzelowej. Natomiast obie jednostki stwierdziły, iż rozpoznane schorzenie ma podłoże infekcyjne, którego nie można wiązać przyczynowo z pracą zawodową. Orzeczenia te były między innymi podstawą do wydania zaskarżonej decyzji. Zgodnie z obowiązującymi przepisami rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 lipca 2002roku w sprawie wykazu chorób zawodowych, szczegółowych zasad postępowania w sprawach zgłaszania podejrzenia, rozpoznawania i stwierdzania chorób zawodowych oraz podmiotów właściwych w tych sprawach (Dz.U. Nr 132 z 2002roku, poz.1115) Państwowa Inspekcja Sanitarna wydaje decyzję o stwierdzeniu choroby zawodowej, gdy zostają spełnione łącznie następujące przesłanki: - choroba zawodowa jest rozpoznana przez zakład służby zdrowia upoważniony do ich rozpoznawania; - rozpoznanie schorzenia jako choroby zawodowej musi być objęte wykazem chorób zawodowych stanowiącym załącznik do w/w rozporządzenia; - ocena narażenia zawodowego musi wykazać ścisły związek przyczynowy rozpoznanej choroby z działaniem czynników szkodliwych dla zdrowia, występujących w środowisku pracy albo w związku ze sposobem wykonywania pracy (§ 2 w/w rozporządzenia). Nie spełnienie którejkolwiek z wyżej wymienionych przesłanek skutkuje wydaniem decyzji negatywnej w przedmiocie rozpoznania choroby zawodowej, co miało miejsce w przedmiotowej sprawie. Podstawą wydania decyzji, zgodnie z § 10 ust. 1 rozporządzenia są orzeczenia lekarskie wydane przez właściwą jednostkę organizacyjną służby zdrowia, w tym przypadku przez Ośrodek Medycyny Pracy (orzeczenie lekarskie z dnia 13 października 2004 r.) i Instytut Medycyny Pracy i Zdrowia Środowiskowego (orzeczenie lekarskie z dnia 3 lutego 2005 r.). Orzeczenia to należy traktować jak opinie w rozumieniu art. 84 § 1 kpa, a ich ocena, dokonywana przez właściwy organ podlegać musi kryteriom określonym w art. 80 kpa. Jeżeli zatem orzeczenie lekarskie poddane takiej ocenie zawiera w sobie logiczne i przekonujące wyjaśnienie zajętego przez lekarzy orzeczników stanowiska, to organ nie może sprzecznie z tą opinią dokonać we własnym zakresie rozpoznania choroby i ustalenia, że jest ona chorobą zawodową umieszczoną w wykazie chorób zawodowych, czyli ma związek przyczynowy z wykonywaną przez skarżącego pracą i działaniem szkodliwych czynników dla zdrowia występujących w środowisku pracy. Z opinii tych wynika, że wyniki obserwacji klinicznej, w tym dodatni wynik próby z poliwakcyną (antygeny bakteryjne) oraz ujemne wyniki testów alergologicznych środowiska pracy, analiza wywiadu chorobowego i zawodowego, dokumentacja lekarska przemawiają za rozpoznaniem u skarżącego przewlekłego zapalenia oskrzeli o podłożu infekcyjnym, przebiegającym z okresowymi zaostrzeniami. Brak zatem podstaw do rozpoznania astmy oskrzelowej pochodzenia zawodowego, wymienionej w pkt 6 załącznika do rozporządzenia z 30 lipca 2002 r., zawierającego wykaz chorób zawodowych. Orzeczenia lekarskie znajdujące się w aktach zawierają jasne, uzasadnione stanowisko, oparte na przeprowadzonych badaniach. Z przyczyn wskazanych wyżej organy nie miały podstaw do kwestionowania ich wiarygodności, bądź do żądania uzupełnienia opinii. Ponieważ w postępowaniu orzeczniczym uprawniona jednostka organizacyjna nie stwierdziła u skarżącego choroby zawodowej, o jakiej mowa w pkt 6 wykazu, organy inspekcji sanitarnej nie mogły wydać decyzji odmiennych od wniosków przedstawionych w tej opinii. Z tych względów w ocenie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego zaskarżona decyzja została wydana zgodnie z prawem, wobec czego skarga nie jest zasadna i na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002roku prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi podlegała oddaleniu, o czym orzekł Sąd w sentencji wyroku.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI