II SA/Ke 832/14

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KielcachKielcach2014-12-31
NSAAdministracyjneŚredniawsa
prawo pomocyzwolnienie od kosztówustanowienie adwokatapomoc społecznadochodygospodarstwo rolnekryterium dochodowesąd administracyjny

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił wniosek o ustanowienie adwokata, uznając, że skarżący posiada wystarczające dochody z gospodarstwa rolnego, aby pokryć koszty profesjonalnego pełnomocnika.

Skarżący H. K. złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie dotyczącej specjalnego zasiłku celowego. Sąd uznał, że wniosek o zwolnienie od kosztów jest bezprzedmiotowy, ponieważ sprawy z zakresu pomocy społecznej są wolne od opłat. Natomiast wniosek o ustanowienie adwokata został oddalony, ponieważ skarżący, mimo posiadania nieruchomości rolnych i otrzymywania płatności obszarowych, nie wykazał, że nie jest w stanie ponieść kosztów profesjonalnego pełnomocnika.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach rozpoznał wniosek H. K. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Sprawa dotyczyła skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie specjalnego zasiłku celowego. Sąd, postanowieniem z dnia 31 grudnia 2014 r., oddalił wniosek o ustanowienie adwokata. W uzasadnieniu wskazano, że wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych był bezprzedmiotowy, gdyż sprawy z zakresu pomocy społecznej są z mocy prawa zwolnione z opłat. Natomiast wniosek o ustanowienie adwokata został oddalony, ponieważ skarżący nie wykazał, że jego sytuacja materialna uniemożliwia mu poniesienie kosztów profesjonalnego pełnomocnika. Sąd ustalił, że H. K. posiada znaczną powierzchnię gruntów rolnych (24,2249 ha fizycznych), z których uzyskuje dochód znacznie przekraczający kryterium dochodowe do przyznania świadczeń z pomocy społecznej. Dodatkowo otrzymuje płatności obszarowe z ARiMR oraz dochody z dzierżawy gruntów. W ocenie sądu, skarżący, racjonalnie gospodarując tymi dochodami, jest w stanie ponieść koszty ustanowienia adwokata z wyboru.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, przysługuje osobie, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że na wnioskodawcy ciąży obowiązek wykazania, że jego sytuacja materialna jest na tyle trudna, iż uzasadnia odstępstwo od zasady ponoszenia kosztów sądowych i wynagrodzenia pełnomocnika. W tym przypadku skarżący osiągał dochody z nieruchomości rolnych znacznie przekraczające kryterium dochodowe, co pozwoliło sądowi uznać, że jest w stanie ponieść koszty ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (5)

Główne

p.p.s.a. art. 258 § § 2 pkt 7

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 245 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa przesłanki przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym.

p.p.s.a. art. 246 § § 1 pkt 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa przesłanki przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym.

p.p.s.a. art. 239 § pkt 1a

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zwalnia z obowiązku uiszczania kosztów sądowych strony skarżące działania lub bezczynność organu w sprawach z zakresu pomocy społecznej.

Pomocnicze

u.p.s. art. 8 § ust. 9

Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej

Określa sposób ustalania dochodu z 1 ha przeliczeniowego.

Argumenty

Odrzucone argumenty

Skarżący nie wykazał, że jego sytuacja materialna uniemożliwia mu poniesienie kosztów ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika z wyboru, mimo posiadania znaczących dochodów z gospodarstwa rolnego i płatności obszarowych.

Godne uwagi sformułowania

Na wnioskodawcy ciąży zatem obowiązek wykazania, że jego sytuacja materialna jest na tyle trudna, iż uzasadnia poczynienie odstępstwa od generalnej zasady ponoszenia kosztów sądowych i wynagrodzenia fachowego pełnomocnika przez osobę dochodzącą swych roszczeń przed sądem. skarżący jest w stanie ponieść koszty ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika prawnego z wyboru.

Skład orzekający

Małgorzata Długońska

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących prawa pomocy w sądach administracyjnych, w szczególności w kontekście dochodów z gospodarstw rolnych."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji materialnej wnioskodawcy i jego dochodów z rolnictwa.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje praktyczne zastosowanie przepisów o prawie pomocy i kryteriów dochodowych w kontekście osób prowadzących gospodarstwa rolne, co może być interesujące dla prawników specjalizujących się w tej dziedzinie.

Czy dochody z rolnictwa uniemożliwiają uzyskanie darmowego adwokata w sądzie?

Sektor

rolnictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Ke 832/14 - Postanowienie WSA w Kielcach
Data orzeczenia
2014-12-31
Data wpływu
2014-09-25
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach
Sędziowie
Małgorzata Długońska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6320 Zasiłki celowe i okresowe
Hasła tematyczne
Prawo pomocy
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
oddalono wniosek o ustanowienie adwokata
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 270
art. 258 § 2 pkt 7, art. 245 § 2, art. 246 § 1 pkt 1, art. 239 pkt 1a
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Sentencja
Referendarza sądowego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Kielcach Dnia 31 grudnia 2014 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 31 grudnia 2014 r. . na posiedzeniu niejawnym wniosku H. K. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi H. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie specjalnego zasiłku celowego postanawia: oddalić wniosek o ustanowienie adwokata.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 27 listopada 2014 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach oddalił skargę H. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w w przedmiocie specjalnego zasiłku celowego.
W dniu 18 grudnia 2014 r. skarżący złożył formularz PPF, wnosząc o zwolnienie od koszów sądowych i ustanowienie adwokata.
W złożonym formularzu wnioskodawca podał, że jest osobą schorowaną, co potwierdza orzeczenie lekarskie o niezdolności do pracy. Skarżący oświadczył, że jeden jego dom został zajęty przez komornika, a drugi jest w bardzo złym stanie. Ponadto posiada nieruchomość rolną o powierzchni 2,25 ha i 0,48 ha nieużytków. Wnioskodawca nie wykazał żadnego dochodu.
Jak wynika ze zgromadzonego aktach sprawy materiału dowodowego, H. K. jest osobą samotnie gospodarującą, jest zameldowany na pobyt stały w miejscowości W. gmina P., obecnie przebywa w miejscowości M. gmina S. Na jego nazwisko na dzień 9 kwietnia 2014 r. figuruje grunt
o powierzchni 24,2249 ha fizycznych, co stanowi 35,3902 ha przeliczeniowych. Dochód z gospodarstwa rolnego, ustalony przez organy administracyjne, wynosi 8.847,55 zł. Stosownie do treści art. 8 ust. 9 ustawy dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2013 r., poz. 182 ze zm.), przyjmuje się, że z 1 ha przeliczeniowego uzyskuje się dochód miesięczny w wysokości 250 zł ( § 1 pkt 2 lit.d rozporządzenia z 17 lipca 2011 r. w sprawie zweryfikowanych kryteriów dochodowych oraz kwot świadczeń pieniężnych z pomocy społecznej).
H. K. w 2013 r. złożył wniosek o przyznanie
płatności obszarowej i w marcu 2014 r. otrzymał z Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa 22.968,13 zł. Ustalono także, że wydzierżawia grunty i od trzech dzierżawców pobiera opłaty, co stanowi dodatkowy dochód. Ma także ustalone prawo do świadczenia rentowego w kwocie 224,41 zł z uwagi na niezdolność do pracy w gospodarstwie rolnym, przy czym całość świadczenia potrącana jest na zaległości w opłatach składki na ubezpieczenie społeczne. Łączny dochód z tytułu posiadania gospodarstwa rolnego oraz renty wynosi 9.071,96 zł, a zatem znacznie przekracza obowiązujące kryterium dochodowe dające podstawę do przyznania świadczenia z pomocy społecznej.
Regulacje postępowania sądowoadministracyjnego pozwalają skarżącym, nie posiadającym wystarczających środków finansowych koniecznych do ochrony ich interesu prawnego na ubieganie się o przyznanie tzw. prawa pomocy. Zgodnie z art. 245 § 2 i art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz.U. z 2012 poz. 270, zwanej dalej "p.p.s.a"), przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata lub radcy prawnego przysługuje osobie, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Na wnioskodawcy ciąży zatem obowiązek wykazania, że jego sytuacja materialna jest na tyle trudna, iż uzasadnia poczynienie odstępstwa od generalnej zasady ponoszenia kosztów sądowych i wynagrodzenia fachowego pełnomocnika przez osobę dochodzącą swych roszczeń przed sądem.
W rozpoznawanej sprawie, po pierwsze, należy poinformować w trybie art. 6 p.p.s.a., że wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych jest bezprzedmiotowy, gdyż zgodnie z art. 239 pkt 1a p.p.s.a, nie ma obowiązku uiszczania kosztów sądowych strona skarżąca działanie lub bezczynność organu w sprawach z zakresu pomocy społecznej, w tym sprawach dotyczących zasiłku celowego. Zatem skarga H.K. jest rozpoznawana przez sądy administracyjne bez pobierania od skarżącego jakichkolwiek opłat.
Natomiast wniosek o ustanowienie adwokata z urzędu podlega oddaleniu. Skarżący nie wykazał w sposób wiarygodny i przekonujący, że nie stać go na ustanowienie pełnomocnika z wyboru. Należy podkreślić, że wnioskodawca osiąga z nieruchomości rolnych dochód znacznie przewyższający kryterium dochodowe wymagane do przyznania zasiłku z pomocy społecznej. Biorąc pod uwagę sytuację majątkową wnioskodawcy, uznano, że oszczędnie i racjonalnie gospodarując dochodem z posiadanych nieruchomości rolnych, o powierzchni 24,2249 ha fizycznych, będących częściowo w odpłatnej dzierżawie oraz otrzymanymi płatnościami obszarowymi, skarżący jest w stanie ponieść koszty ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika prawnego z wyboru.
Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w zw. z art. 245 § 2, art. 246 § 1 pkt 1, art. 239 pkt 1a ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI