II SA/Ke 73/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KielcachKielcach2005-09-30
NSAAdministracyjneŚredniawsa
zasiłek dla bezrobotnychumorzenie należnościprawo pracypostępowanie administracyjnekontrola sądowauchylenie decyzjitrudna sytuacja materialna

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzje dotyczące umorzenia nienależnie pobranego zasiłku dla bezrobotnych z powodu naruszeń proceduralnych i materialnoprawnych przez organy niższej instancji.

Sprawa dotyczyła wniosku J.W. o umorzenie nienależnie pobranego zasiłku dla bezrobotnych, który został odrzucony przez Starostę i utrzymany w mocy przez Wojewodę. Skarżący powoływał się na trudną sytuację finansową i rodzinną. Sąd administracyjny uchylił obie decyzje, wskazując na istotne naruszenia przepisów prawa materialnego i procesowego przez organy administracji, które nie przeprowadziły wszechstronnej analizy sprawy.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach rozpoznał skargę J.W. na decyzję Wojewody utrzymującą w mocy decyzję Starosty odmawiającą umorzenia nienależnie pobranego zasiłku dla bezrobotnych. Skarżący argumentował swoją trudną sytuacją materialną i rodzinną (wdowiec wychowujący trójkę dzieci). Organy administracji, opierając się m.in. na negatywnej opinii Powiatowej Rady Zatrudnienia, odmówiły umorzenia, choć Wojewoda sugerował możliwość odroczenia spłaty lub rozłożenia jej na raty. Sąd administracyjny uznał skargę za zasadną, stwierdzając istotne naruszenia przepisów prawa materialnego i procesowego. Wskazano, że opinia rady zatrudnienia nie jest wiążąca, a organy nie przeprowadziły wszechstronnej analizy sytuacji skarżącego, naruszając tym samym zasady postępowania administracyjnego (art. 7, 77 § 1 kpa) i swobodnej oceny dowodów (art. 80 kpa). W konsekwencji, Sąd uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu I instancji.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, organy administracji naruszyły przepisy prawa materialnego i procesowego, nie przeprowadzając wszechstronnej analizy okoliczności sprawy i nie ustosunkowując się należycie do argumentów strony.

Uzasadnienie

Sąd stwierdził, że organy nie przeprowadziły wystarczającej analizy sytuacji skarżącego, a negatywna opinia rady zatrudnienia nie zwalniała ich z obowiązku samodzielnej oceny wniosku. Uzasadnienie decyzji nie spełniało wymogów formalnych.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (11)

Główne

p.p.s.a. art. 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 135

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 145 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd orzekł uchylenie decyzji na podstawie tego przepisu.

p.p.s.a. art. 152

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

u.o.z.p.b. art. 28 § 8

Ustawa z dnia 14 grudnia 1994r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu

Przepis regulujący możliwość odroczenia, rozłożenia na raty lub umorzenia nienależnie pobranego świadczenia w szczególnie uzasadnionych przypadkach.

Pomocnicze

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

Zasada prawdy obiektywnej i prowadzenia postępowania w sposób budzący zaufanie do organów.

k.p.a. art. 77 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Obowiązek zebrania i wyczerpującego rozpatrzenia materiału dowodowego.

k.p.a. art. 80

Kodeks postępowania administracyjnego

Zasada swobodnej oceny dowodów.

k.p.a. art. 107 § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

Wymogi dotyczące uzasadnienia decyzji.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organy administracji nie przeprowadziły wszechstronnej analizy sytuacji materialnej i rodzinnej skarżącego. Negatywna opinia Powiatowej Rady Zatrudnienia nie była wiążąca dla organu rozstrzygającego sprawę. Uzasadnienie decyzji organów było wadliwe i nie spełniało wymogów formalnych.

Godne uwagi sformułowania

Decyzja Starosty wydana w oparciu o powyższy przepis jest decyzją uznaniową co oznacza, że organ administracyjny "może" podjąć w sprawie rozstrzygnięcie ale nie ma nakazu ustalenia określonej treści rozstrzygnięcia. Element uznaniowości nie świadczy jednak o tym, że decyzja polega na zupełnej dowolności działania organu. Opinia nie ma charakteru wiążącego dla organu rozstrzygającego sprawę, stanowi jedynie wymóg formalny bez zaistnienia którego nie można byłoby uznać ostatecznego rozstrzygnięcia organu za zgodne z prawem. Uzyskanie negatywnej opinii w konkretnej sprawie nie zwalnia zatem organu administracji od dokonania własnych ustaleń pozwalających na ocenę sytuacji materialnej, rodzinnej, osobistej osoby, która ubiega się o umorzenie nienależnie pobranego świadczenia.

Skład orzekający

Beata Ziomek

przewodniczący sprawozdawca

Renata Detka

sprawozdawca

Sylwester Miziołek

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących umarzania nienależnie pobranych świadczeń, obowiązków organów administracji w postępowaniu uznaniowym, znaczenia opinii organów pomocniczych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z ustawą o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu z 1994 r. (choć zasady ogólne postępowania administracyjnego są uniwersalne).

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważne zasady postępowania administracyjnego dotyczące uznaniowości decyzji i obowiązków organów w zakresie analizy materiału dowodowego, co jest istotne dla praktyków prawa.

Sąd administracyjny przypomina: nawet w sprawach uznaniowych organy muszą działać wszechstronnie i zgodnie z prawem.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Ke 73/05 - Wyrok WSA w Kielcach
Data orzeczenia
2005-09-30
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-07-01
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach
Sędziowie
Beata Ziomek /przewodniczący sprawozdawca/
Renata Detka
Sylwester Miziołek
Symbol z opisem
6331 Zasiłek dla bezrobotnych
Hasła tematyczne
Zatrudnienie
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Uchylono decyzję I i II instancji
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Dz.U. 2004 nr 99 poz 1001
Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie: Przewodniczący: Sędzia WSA Beata Ziomek, Sędzia WSA Renata Detka (spr.), Asesor WSA Sylwester Miziołek, Protokolant: referent stażysta Sergiusz Leydo, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30 września 2005 r. sprawy ze skargi J.W. na decyzję Wojewody z dnia [...]. nr [...] w przedmiocie umorzenia nienależnie pobranego zasiłku dla bezrobotnych I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu I instancji, II. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do chwili uprawomocnienia się wyroku.
Uzasadnienie
Wojewoda decyzją z dnia [...] Nr [...] po rozpatrzeniu odwołania J.W. utrzymał w mocy decyzję z dnia [...] Nr [...] Starosty w przedmiocie odmowy umorzenia nienależnie pobranego zasiłku dla bezrobotnych w kwocie [...].
Starosta odmawiając uwzględnienia zawartego we wniosku J.W. żądania o umorzenie nienależnie pobranego zasiłku dla bezrobotnych podał, że Powiatowa Rada Zatrudnienia w O. powyższy wniosek zaopiniowała negatywnie.
Od decyzji Starosty odwołanie do Wojewody złożył J.W. podnosząc, iż z powodu wydatków związanych z chorobą żony znajduje się w poważnych kłopotach finansowych. Po jej śmierci samotnie wychowuje trójkę dzieci. Rodzina utrzymuje się z renty rodzinnej po matce i pomocy Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej.
Decyzją z dnia [...] Nr [...] Wojewoda Świętokrzyski utrzymał w mocy decyzję Starosty z dnia [...] wskazując, iż sytuację osobistą i materialną J.W. ustalono za pośrednictwem Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w O. Dane zawarte w karcie informacyjnej MOPS potwierdzają, że J.W. jest wdowcem wychowującym trójkę dzieci - dwoje uczęszcza do szkoły a córka, absolwentka liceum ogólnokształcącego pozostaje bez pracy. Rodzina utrzymuje się z renty rodzinnej otrzymywanej z ZUS w kwocie [...], dofinansowania do czynszu w wysokości [...] oraz pracy dorywczej. Łączny dochód rodziny stanowi kwota [...], a w przeliczeniu na jedną osobę dochód wynosi [...]. J.W. ma również zobowiązania pieniężne w Banku [...]
Reasumując, zdaniem Wojewody zarówno opinia Powiatowej Rady Zatrudnienia w O. jak i decyzja Starosty pomijają sytuację finansową i możliwości płatnicze J.W., to jednak biorąc pod uwagę fakt, że wniosek o umorzenie przypisanej do zwrotu kwoty został złożony natychmiast po otrzymaniu decyzji Starosty uzasadnione byłoby w pierwszej kolejności odroczenie terminu rozpoczęcia spłaty należności do czasu znalezienia przez zainteresowanego zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej, a następnie umożliwienie spłaty w odpowiednich ratach.
Skargę na decyzję Wojewody wniósł J.W. domagając się jej uchylenia. Zdaniem skarżącego, sytuacja rodzinna, finansowa, zawodowa w jakiej się znajduje, uzasadnia potraktowanie jego sprawy jako przypadku szczególnego pozwalającego na zastosowanie przepisu art. 28 ust. 8 ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu. Skarżący nie rozumie dlaczego Powiatowa Rada Zatrudnienia zaopiniowała negatywnie jego wniosek o umorzenie nienależnie pobranego zasiłku dla bezrobotnych i jakimi kryteriami się przy tym kierowała.
W odpowiedzi na skargę Wojewoda wniósł o jej oddalenie, podtrzymując dotychczasową argumentację zawartą w treści zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach zważył, co następuje:
Skarga jest zasadna i podlega uwzględnieniu.
Na wstępie należy zwrócić uwagę na istotne zagadnienie o charakterze procesowym. Stosownie do § 2 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 sierpnia 2004r. w sprawie przekazania Wojewódzkim Sądom Administracyjnym w Gorzowie Wielkopolskim i Kielcach rozpoznawania spraw z obszaru województwa lubuskiego i świętokrzyskiego należących do właściwości Wojewódzkich Sądów Administracyjnych w Poznaniu i Krakowie, Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Kielcach przekazuje się sprawy, w których skargi na działalność organów administracji publicznej mających siedzibę na obszarze województwa świętokrzyskiego zostały wniesione do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie i postępowanie nie zostało zakończone do dnia 1 lipca 2005r. Z tego względu właściwym do rozpoznania skargi J.W. wniesionej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie jest obecnie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach.
Zgodnie z art. 1, art. 2 i art. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), wojewódzkie sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem, co oznacza, że w zakresie dokonywanej kontroli Sąd zobowiązany jest zbadać, czy organy administracji w toku postępowania nie naruszyły przepisów prawa materialnego i przepisów postępowania jeżeli mogły one mieć istotny wpływ na wynik sprawy. Według zaś treści art. 135 cyt. ustawy, Sąd stosuje przewidziane ustawą środki w celu usunięcia naruszenia prawa w stosunku do aktów lub czynności wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach sprawy, której dotyczy skarga, jeżeli jest to niezbędne dla końcowego jej załatwienia.
W rozpatrywanym przypadku kontrola sądowoadministracyjna wykazała naruszenie przepisów prawa materialnego i prawa procesowego w stopniu mogącym mieć istotny wpływ na wynik sprawy.
Podstawę materialnoprawną rozstrzygnięcia Wojewody oraz Starosty stanowił przepis art. 28 ust. 8 ustawy z dnia 14 grudnia 1994r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu (Dz.U. z 2003r. Nr 58, poz. 514 ze zm.) zgodnie z którym Starosta może w szczególnie uzasadnionych przypadkach odroczyć, rozłożyć na raty lub po zasięgnięciu opinii powiatowej rady zatrudnienia umorzyć całość lub część nienależnie pobranego świadczenia. Decyzja Starosty wydana w oparciu o powyższy przepis jest decyzją uznaniową co oznacza, że organ administracyjny "może" podjąć w sprawie rozstrzygnięcie ale nie ma nakazu ustalenia określonej treści rozstrzygnięcia. Element uznaniowości nie świadczy jednak o tym, że decyzja polega na zupełnej dowolności działania organu. Decyzje wydawane według uznania administracyjnego podlegają kontroli sądowej pod względem ich zgodności z prawem, albowiem wymaga zbadania to, czy w ogóle dopuszczalne było uznanie administracyjne, czy przy wydawaniu decyzji nie przekroczono granic uznania administracyjnego oraz czy prawidłowo uzasadniono - w zgodzie z art. 7 kpa - wybór danego rozstrzygnięcia sprawy.
W rozpatrywanej sprawie w ocenie Sądu postępowanie obu organów administracyjnych jest dotknięte szeregiem uchybień procesowych, które mogły mieć wpływ na wynik sprawy. Uzasadnienie organu I instancji sprowadza się do stwierdzenia, że Powiatowa Rada Zatrudnienia w O. zaopiniowała negatywnie wniosek J.W. o umorzenie nienależnie pobranego świadczenia. W tym miejscu podkreślenia wymaga, iż zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Naczelnego Sądu Administracyjnego opinia nie ma charakteru wiążącego dla organu rozstrzygającego sprawę, stanowi jedynie wymóg formalny bez zaistnienia którego nie można byłoby uznać ostatecznego rozstrzygnięcia organu za zgodne z prawem. Uzyskanie negatywnej opinii w konkretnej sprawie nie zwalnia zatem organu administracji od dokonania własnych ustaleń pozwalających na ocenę sytuacji materialnej, rodzinnej, osobistej osoby, która ubiega się o umorzenie nienależnie pobranego świadczenia. Organ ma również obowiązek wskazać jakimi kryteriami kierował się odmawiając uwzględnienia wniosku strony. Wprawdzie organ II instancji zauważył, w tym względzie uchybienia zarówno w opinii Powiatowej Rady Zatrudnienia w O. jak i w decyzji Starosty jednak odniósł je wyłącznie do sytuacji finansowej i możliwości płatniczych J.W. pomijając inne kryteria jak również nie wyciągnął należytych wniosków z dokonanych ustaleń faktycznych. Utrzymanie w mocy decyzji Starosty z argumentacją, iż skarżący wystąpił do organu z wnioskiem najdalej idącym tj. o umorzenie nienależnie pobranego zasiłku a w pierwszym rzędzie należałoby brać pod uwagę odroczenie terminu rozpoczęcia spłaty a następnie możliwość spłaty w odpowiednich ratach - nie znajduje uzasadnienia w świetle obowiązującej regulacji prawnej, która nie wymaga by wniosek o umorzenie był poprzedzony wskazanymi wyżej wnioskami.
W rozpatrywanej sprawie organy obu instancji nie ustosunkowały się w dostateczny sposób do przywołanych przez stronę okoliczności przemawiających jej zdaniem za pozytywnym dla niej rozstrzygnięciem jej wniosku o umorzenie nienależnie pobranego świadczenia.
Zdaniem Sądu, organy nie przeprowadziły wszechstronnej analizy okoliczności mających wpływ na ustalenie czy w konkretnej sprawie mamy do czynienia ze szczególnym przypadkiem w rozumieniu przepisu art. 28 ust. 8 ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu, co stanowi naruszenie przepisów postępowania administracyjnego wyrażonych w art. 7, 77 § 1 kpa. W konsekwencji należy uznać, iż ocena materiału dowodowego została dokonana przez organy z naruszeniem zasady swobodnej oceny dowodów wyrażonej w art. 80 kpa, a tym samym uzasadnienie faktyczne i prawne zaskarżonej decyzji nie spełnia wymagań określonych w art. 107 § 3 kpa.
Przy ponownym rozpatrzeniu sprawy organ I instancji mając na względzie podniesione wyżej uwagi rozważy istniejące w sprawie okoliczności faktyczne i w kontekście powołanego art. 28 ust. 8 wyda stosowne rozstrzygnięcie.
W tym stanie rzeczy, Sąd na zasadzie art. 145 § 1 pkt 1 lit a i lit. c, art. 135 oraz art. 152 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) orzekł, jak w sentencji wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI