II SA/Ke 7/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KielcachKielce2005-08-24
NSAubezpieczenia społeczneŚredniawsa
zasiłek przedemerytalnyrenta z tytułu niezdolności do pracybezrobocieprawo pracyświadczenia socjalneustawa o zatrudnieniustatus bezrobotnego

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na decyzję o utracie prawa do zasiłku przedemerytalnego z powodu nabycia prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy.

Skarżąca W.P. wniosła skargę na decyzję Wojewody utrzymującą w mocy decyzję Starosty o utracie prawa do zasiłku przedemerytalnego od 6 kwietnia 1998 r. Powodem utraty prawa było nabycie przez skarżącą renty z tytułu częściowej niezdolności do pracy. Sąd uznał, że zgodnie z przepisami ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu, nabycie prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy stanowiło przesłankę do utraty statusu bezrobotnego, a w konsekwencji prawa do zasiłku przedemerytalnego. Skargę oddalono.

Sprawa dotyczyła skargi W.P. na decyzję Wojewody, która utrzymała w mocy decyzję Starosty o utracie przez skarżącą prawa do zasiłku przedemerytalnego od dnia 6 kwietnia 1998 r. Powodem tej decyzji było przyznanie W.P. renty z tytułu częściowej niezdolności do pracy. Wojewoda argumentował, że zgodnie z art. 37n ust. 1 ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu, prawo do zasiłku przedemerytalnego ustaje z dniem niespełnienia warunków określających status bezrobotnego, a nabycie prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy wyklucza posiadanie statusu bezrobotnego (art. 2 ust. 1 pkt 2 lit c tej ustawy). Skarżąca podnosiła, że nie rozumie pozbawienia jej zasiłku po tak długim okresie i powoływała się na gwarancje konstytucyjne. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach, po stwierdzeniu swojej właściwości, oddalił skargę. Sąd wyjaśnił, że przepisy intertemporalne pozwalały na zachowanie prawa do zasiłku przedemerytalnego na dotychczasowych zasadach, ale jednocześnie stosowały się do nich przepisy dotyczące ustania prawa do świadczeń. Kluczowe było ustalenie, że nabycie prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy, zgodnie z art. 2 ust. 1 pkt 2 lit c ustawy, pozbawiało statusu bezrobotnego, co skutkowało utratą prawa do zasiłku przedemerytalnego na mocy art. 37n ust. 1 ustawy. Sąd podkreślił, że fakt pobierania renty nie był przesłanką do zawieszenia prawa do zasiłku, lecz do jego utraty. Rozstrzygnięcie to było zasadne, nawet jeśli decyzja została wydana w późniejszym terminie, ponieważ odnosiło się do sytuacji prawnej strony w konkretnym okresie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, nabycie prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy stanowi przesłankę do utraty statusu bezrobotnego, a w konsekwencji prawa do zasiłku przedemerytalnego.

Uzasadnienie

Zgodnie z art. 2 ust. 1 pkt 2 lit c ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu, osoba nabywająca prawo do renty z tytułu niezdolności do pracy nie jest bezrobotnym. Na mocy art. 37n ust. 1 tej ustawy, prawo do zasiłku przedemerytalnego ustaje z dniem niespełnienia warunków określających status bezrobotnego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (5)

Główne

p.p.s.a. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

u.z.p.b. art. 37 j § ust. 1

Ustawa z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu

u.z.p.b. art. 37 n § ust. 1

Ustawa z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu

u.z.p.b. art. 2 § ust. 1 pkt 2 lit c

Ustawa z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu

Ustawa z dnia 17 grudnia 2001 r. art. 11 § ust. 2

Argumenty

Skuteczne argumenty

Nabycie prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy skutkuje utratą statusu bezrobotnego i prawa do zasiłku przedemerytalnego na mocy art. 2 ust. 1 pkt 2 lit c oraz art. 37n ust. 1 ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu.

Odrzucone argumenty

Argument skarżącej o niezrozumieniu pozbawienia zasiłku po długim okresie i powoływanie się na gwarancje konstytucyjne. Argument skarżącej, że przyznanie renty nie powinno skutkować utratą zasiłku przedemerytalnego.

Godne uwagi sformułowania

przyznanie renty z tytułu częściowej niezdolności do pracy stanowiło okoliczność skutkującą w świetle powołanego art. 37n ust. 1 utratę prawa do zasiłku przedemerytalnego. sam fakt nabycia prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy stanowił przesłankę pozbawienia statusu bezrobotnego.

Skład orzekający

Anna Żak

przewodniczący

Beata Ziomek

sprawozdawca

Dorota Chobian

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących utraty prawa do zasiłku przedemerytalnego w przypadku nabycia prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy stanu prawnego obowiązującego w momencie wydania decyzji i może wymagać analizy w kontekście późniejszych zmian legislacyjnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia z zakresu ubezpieczeń społecznych i prawa pracy, które może być interesujące dla prawników specjalizujących się w tych dziedzinach oraz dla osób pobierających świadczenia.

Czy pobieranie renty oznacza koniec zasiłku przedemerytalnego? Wyjaśnia WSA.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Ke 7/05 - Wyrok WSA w Kielcach
Data orzeczenia
2005-08-24
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-07-01
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach
Sędziowie
Anna Żak /przewodniczący/
Beata Ziomek /sprawozdawca/
Dorota Chobian
Symbol z opisem
6330 Status  bezrobotnego
Hasła tematyczne
Bezrobocie
Skarżony organ
Wojewoda
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Dz.U. 1995 nr 1 poz 1
art. 37 j ust. 1, art. 37 n ust. 1
Ustawa z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu.
Sentencja
Sygnatura akt: II SA/Ke 7/05 W Y R O K W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 sierpnia 2005 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Anna Żak, Sędziowie: Sędzia WSA Dorota Chobian, Sędzia WSA Beata Ziomek (spr.), Protokolant: Referent stażysta Sergiusz Leydo, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 24.08.2005 r. sprawy ze skargi W. P. na decyzję Wojewody z dnia [...]numer [...] w przedmiocie utraty zasiłku przedemerytalnego oddala skargę.
Uzasadnienie
Wojewoda decyzją z dnia [...] Nr [...] utrzymał w mocy decyzję z dnia [...] Nr [...] Starosty w przedmiocie utraty przez W. P. z dniem 6 kwietnia 1998r. prawa do zasiłku przedemerytalnego.
W uzasadnieniu rozstrzygnięcia Wojewoda stwierdził, że W. P. zarejestrowała się w Rejonowym Urzędzie Pracy w dniu 11 sierpnia 1997r. i decyzją Kierownika Rejonowego Urzędu Pracy z dnia [...] otrzymała prawo do zasiłku przedemerytalnego od dnia 12 sierpnia 1997r.
Decyzją Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia [...] W. P. otrzymała rentę z tytułu częściowej niezdolności do pracy począwszy od dnia 6 kwietnia 1998r.
Zgodnie z art. 37n ust. 1 ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu, w brzmieniu obowiązującym do dnia 31 grudnia 2001 r, prawo do zasiłku przedemerytalnego ustaje z dniem niespełnienia warunków o których mowa w art. 2 ust. 1 pkt 2 ( określających status bezrobotnego ), z zastrzeżeniem ust. 2 i 2a. Stosownie zaś do treści art. 2 ust. 1 pkt 2 lit c, bezrobotnym nie jest osoba która m.in. nabyła prawo do emerytury lub renty z tytułu niezdolności do pracy.
Zdaniem organu, przyznanie renty z tytułu częściowej niezdolności do pracy stanowiło okoliczność skutkującą w świetle powołanego art. 37n ust. 1 utratę prawa do zasiłku przedemerytalnego.
Skargę na decyzję Wojewody z dnia [...] Nr [...] oraz poprzedzającą ją decyzję Starosty z dnia [...] Nr [...] złożyła W. P. wnosząc o jej uchylenie. Skarżąca nie rozumie dlaczego po tak długim okresie od dnia przyznania jej zasiłku przedemerytalnego organy administracji orzekły o jego pozbawieniu. Podnosi, iż skoro nabyła prawo do zasiłku przedemerytalnego to Konstytucja gwarantuje zachowanie tego prawa.
W odpowiedzi na skargę Wojewoda wniósł o jej oddalenie, podtrzymując dotychczasową argumentację zawartą w treści zaskarżonej decyzji. Dodatkowo organ podaje, iż przepisy ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu
II SA/Ke 7/05
bezrobociu nie przewidują możliwości zawieszenia prawa do zasiłku przedemerytalnego w przypadku uzyskania prawa do renty z tytułu niezdolności do podjęcia pracy.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach zważył, co następuje:
Na wstępie należy zwrócić uwagę na istotne zagadnienie o charakterze procesowym. Stosownie do § 2 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 sierpnia 2004r. w sprawie przekazania Wojewódzkim Sądom Administracyjnym w Gorzowie Wielkopolskim i Kielcach rozpoznawania spraw z obszaru województwa lubuskiego i świętokrzyskiego należących do właściwości Wojewódzkich Sądów Administracyjnych w Poznaniu i Krakowie, Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Kielcach przekazuje się sprawy, w których skargi na działalność organów administracji publicznej mających siedzibę na obszarze województwa świętokrzyskiego zostały wniesione do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie i postępowanie nie zostało zakończone do dnia 1 lipca 2005r. Z tego względu właściwym do rozpoznania skargi W. P. wniesionej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie jest obecnie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach.
Zgodnie z art. 1, art. 2 i art. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), wojewódzkie sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem, co oznacza, że w zakresie dokonywanej kontroli Sąd zobowiązany jest zbadać, czy organy administracji w toku postępowania nie naruszyły przepisów prawa materialnego i przepisów postępowania jeżeli mogły one mieć istotny wpływ na wynik sprawy.
Skarga W. P. nie zasługuje na uwzględnienie, bowiem sądowa kontrola zaskarżonej decyzji administracyjnej nie wykazała naruszenia przepisów prawa materialnego ani też przepisów postępowania, które mogłyby mieć wpływ na wynik sprawy.
Rozstrzygnięcie sprawy wymaga analizy poprzednio obowiązujących przepisów w zakresie wymagań jakie przewidywały w odniesieniu do osób posiadających prawo do zasiłku przedemerytalnego. Stan ten wynika z faktu, iż z dniem 1 stycznia 2002r. na podstawie art. 3 pkt 13 ustawy z dnia 17 grudnia 2001 r. o
2
II SA/Ke 7/05
ustawy o ochronie roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności pracodawcy, ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu, ustawy o zakazie stosowania wyrobów zawierających azbest, ustawy o Trójstronnej Komisji do spraw Społeczno-Gospodarczych i wojewódzkich komisjach dialogu społecznego oraz ustawy o ułatwieniu zatrudnienia absolwentom szkół ( Dz.U. Nr 154, poz. 1793 ) został uchylony art. 37j ustawy z dnia 14 grudnia 1994r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu przewidujący instytucję zasiłku przedemerytalnego. Przepisy intertemporalne zawarte w art. 11 ust. 2 ustawy z dnia 17 grudnia 2001 r. dawały możliwość nabywania oraz zachowania prawa do zasiłku przedemerytalnego na dotychczasowych zasadach osobom, które przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy zarejestrowały się w powiatowym urzędzie pracy i spełniały warunki do nabycia prawa do zasiłku przedemerytalnego, z tym, że do osób posiadających prawo do zasiłku przedemerytalnego miały odpowiednio zastosowanie przepisy art. 24, 28, 28a, 29, 34 oraz 37l-37o ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu, w zakresie dotyczącym świadczeń przedemerytalnych.
Na podstawie art. 37j ust. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 1994r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu , w brzmieniu obowiązującym do dnia 31 grudnia 2001 r. (Dz.U. z 2001 r. Nr 6, poz. 56) zasiłek przedemerytalny przysługiwał osobie spełniającej określone w ustawie warunki do uzyskania statusu bezrobotnego i prawa do zasiłku oraz posiadającej okres uprawniający do emerytury zgodnie z pkt 1 i 2 tego ustępu.
Bezspornie, jak wynika z ustaleń organu administracji w dniu rejestracji tj. 11 sierpnia 1997r. W. P. spełniała warunki do uznania jej za osobę bezrobotną oraz posiadała wymagany ustawą okres zatrudnienia uprawniający do emerytury ( 29 lat pracy w tym 29 lat wykonywania prac uznanych w przepisach emerytalnych za zatrudnienie w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze), w związku z tym decyzją Kierownika Rejonowego Urzędu Pracy z dnia [...] nr [...] otrzymała prawo do zasiłku przedemerytalnego od dnia 12 sierpnia 1998r.
Przepisy ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu w art. 37n ust. 1 ( do których stosowania odsyłał art. 11 ust. 2 powołanej ustawy z dnia 17 grudnia 2001 r.) zawierały regulację dotyczącą ustania prawa do zasiłku przedemerytalnego ( i świadczenia przedemerytalnego) z dniem niespełnienia warunków, o których mowa w art. 2 ust. 1 pkt 2, z zastrzeżeniem ust. 2 i 2a, określających przesłanki
3
II SA/Ke 7/05
zawieszenia prawa do pobierania zasiłku przedemerytalnego lub świadczenia przedemerytalnego. Przesłankami tymi było podjęcie przez osobę uprawnioną do zasiłku przedemerytalnego lub świadczenia przedemerytalnego zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej lub pozarolniczej działalności, a także osiąganie dochodów z innych niż wymienione źródeł podlegających opodatkowaniem podatkiem dochodowym od osób fizycznych o ile dochody z tych źródeł przekraczałyby miesięcznie połowę najniższego wynagrodzenia.
Uznać zatem należy, iż w sytuacji w jakiej znalazła się skarżąca nie wystąpiły przesłanki do zawieszenia prawa do pobierania zasiłku przedemerytalnego. Fakt bowiem pobierania renty z tytułu częściowej niezdolności do pracy nie był okolicznością, która w świetle wyjątków przewidzianych art. 37n ust. 2 i 2a stanowiłaby podstawę do zawieszenia prawa do pobierania zasiłku przedemerytalnego.
Nie budzi natomiast wątpliwości, iż w świetle art. 2 ust. 1 pkt 2 lit c sam fakt nabycia prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy stanowił przesłankę pozbawienia statusu bezrobotnego. Zgodnie z treścią tego artykułu bezrobotny -oznacza osobę, o której mowa w art. 1 ust. 2 pkt 1 i 2, niezatrudnioną i niewykonującą innej pracy zarobkowej, zdolną i gotową do podjęcia zatrudnienia w pełnym wymiarze czasu pracy obowiązującego w danym zawodzie lub służbie, nieuczacą się w szkole w systemie dziennym, zarejestrowaną we właściwym dla miejsca zameldowania ( stałego lub czasowego) powiatowym urzędzie pracy, jeżeli nie nabyła prawa do emerytury lub renty z tytułu niezdolności do pracy, renty szkoleniowej, renty socjalnej.
Z analizy stanu prawnego wynika zatem, iż konsekwencją nabycia w dniu 6 kwietnia 1998r. przez W. P. prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy i pobierania jej od dnia przyznania, była - stosownie do treści art. 37n ust. 1 - utrata prawa do zasiłku przedemerytalnego.
Zdaniem Sądu dla oceny zaskarżonej decyzji nie ma znaczenia fakt, iż została ona wydana w 2003r. skoro rozstrzygnięcie objęte tą decyzją określa sytuację prawną strony z uwzględnieniem konkretnych okoliczności faktycznych i prawnych i jest ono niezbędne dla ustalenia uprawnień strony w dacie kolejnej rejestracji tj. dniu 26 sierpnia 2003r, kiedy to skarżąca zgłosiła się do Powiatowego Urzędu Pracy na skutek zaprzestania pobierania renty z tytułu choroby zawodowej,
4
II SA/Ke 7/05
którą zgodnie z zaświadczeniem ZUS z dnia 20 sierpnia 2003r. otrzymywała w okresie od 6 kwietnia 1998r. do 31 marca 2003r.
W tym stanie rzeczy zaskarżona decyzja nie narusza prawa, a skarga podlega oddaleniu na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI