II SA/Ke 689/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KielcachKielce2012-12-31
NSAAdministracyjneŚredniawsa
prawo pomocykoszty sądowestowarzyszenieuchwała rady gminynieruchomościprzetargnon-profitpostępowanie sądowoadministracyjne

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach odmówił Stowarzyszeniu A. prawa pomocy w części, uznając, że nie wykazało ono braku środków na pokrycie kosztów sądowych pomimo działalności non-profit.

Stowarzyszenie A. z siedzibą w K. wniosło o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie skargi na uchwałę Rady Miasta Kielce. Stowarzyszenie argumentowało, że nie prowadzi działalności gospodarczej, jego członkowie pracują społecznie i nie posiada ono środków finansowych. Sąd uznał jednak, że stowarzyszenie nie wykazało spełnienia przesłanek do przyznania prawa pomocy, wskazując na możliwość pozyskania środków z działalności statutowej i składek członkowskich, które były symboliczne.

Stowarzyszenie A. z siedzibą w K. złożyło skargę na uchwałę Rady Miasta Kielce dotyczącą oddania w użytkowanie części nieruchomości i odstąpienia od obowiązku przetargowego. W związku z koniecznością uiszczenia wpisu od skargi, stowarzyszenie wniosło o zwolnienie od kosztów sądowych, powołując się na brak działalności gospodarczej, społeczną pracę członków i zerowe środki finansowe. Referendarz sądowy oddalił wniosek, a stowarzyszenie wniosło sprzeciw, podkreślając wysokie łączna koszty postępowań i społeczne znaczenie kontroli działalności samorządu. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach, rozpoznając sprzeciw, uznał, że stowarzyszenie, jako osoba prawna, nie wykazało braku dostatecznych środków na pokrycie kosztów postępowania zgodnie z art. 246 § 2 pkt 2 p.p.s.a. Sąd wskazał, że działalność non-profit nie jest automatyczną przesłanką do zwolnienia, a stowarzyszenie powinno zapewnić środki na realizację celów statutowych, w tym sporów sądowych. Analiza statutu wykazała możliwości pozyskania środków, jednak symboliczne składki członkowskie (2 zł rocznie od 20 członków) były niewystarczające. Sąd uznał, że przypadek stowarzyszenia nie jest wyjątkowy i nie można przerzucać kosztów postępowania na Skarb Państwa, a argument o kontroli działalności organu nie zwalnia z obowiązku ponoszenia kosztów.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, stowarzyszenie nie zostało zwolnione od kosztów sądowych.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że stowarzyszenie nie wykazało braku dostatecznych środków na pokrycie kosztów postępowania. Działalność non-profit nie jest automatyczną przesłanką do zwolnienia, a stowarzyszenie powinno zapewnić środki na realizację celów statutowych, w tym sporów sądowych. Symboliczne składki członkowskie i brak wykazania obiektywnej niemożności poniesienia kosztów uniemożliwiły przyznanie prawa pomocy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (7)

Główne

p.p.s.a. art. 260

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 246 § 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 246 § 2

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Warunkiem przyznania osobie prawnej prawa pomocy w zakresie częściowym jest wykazanie, że nie ma ona dostatecznych środków na poniesienie pełnych kosztów postępowania.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 199

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 239

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Enumeratywnie wymienione podmioty zwolnione od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych.

u.p.s. art. 33 § 1

Ustawa Prawo o stowarzyszeniach

p.p.s.a. art. 57 § 3

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zarządzenie rozdzielenia skarg, jeżeli w jednym piśmie zaskarżono więcej niż jeden akt lub czynność albo bezczynność organu.

Argumenty

Odrzucone argumenty

Stowarzyszenie nie prowadzi działalności gospodarczej i nie posiada środków finansowych. Członkowie stowarzyszenia pracują społecznie. Wysokość kapitału zakładowego, majątku lub środków finansowych, wartość środków trwałych, zysk za ostatni rok obrotowy oraz stan konta na rachunku bankowym wynoszą 0 zł. Fakt nieprowadzenia działalności gospodarczej i nieposiadania środków finansowych uzasadnia wystąpienie o zwolnienie z kosztów sądowych. Skargi dotyczą całej społeczności miasta, która musi stosować się do uchwał Rady Miejskiej podjętych z naruszeniem prawa. Sąd administracyjny dokonując oceny działalności organu spełni swoje ustawowe zadania, a Skarb Państwa nie poniesie uszczerbku.

Godne uwagi sformułowania

Przyznanie prawa pomocy jako odstępstwo od tej zasady, będące przerzuceniem kosztów na ogół społeczeństwa, może być zastosowane jedynie w przypadkach wyjątkowych. Ciężar wykazania okoliczności uzasadniających przyznanie prawa pomocy spoczywa na stronie składającej wniosek o jego przyznanie. Prowadzenie działalności non profit nie jest bowiem automatyczną przesłanką do zwolnienia od kosztów postępowania sądowego. Stowarzyszenie w dążeniu do realizacji swoich celów winno więc zapewnić sobie środki potrzebne na pokrycie niezbędnych kosztów sądowych. Szeroko zakrojony przedmiot działalności generuje znaczne koszty działalności stowarzyszenia, związane chociażby z prowadzeniem sporów sądowych, co wobec symbolicznego majątku skarżącego stowarzyszenia (40 zł na rok) nasuwa wątpliwości co do rzetelności przedstawionych informacji w zakresie jego możliwości finansowych. Skarżący nie może przerzucać kosztów prowadzonego przez siebie postępowania sądowoadministracyjnego na rzecz Skarbu Państwa. Zastosowanie się do powyższego poglądu w praktyce oznaczałoby, że każde postępowanie sądowoadministracyjne musiałoby być wolne od opłat, gdyż w postępowaniu tym sąd zawsze kontroluje działalność administracji publicznej, czyli zawsze realizuje swoje ustawowe cele.

Skład orzekający

Beata Ziomek

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących prawa pomocy dla stowarzyszeń, zwłaszcza w kontekście działalności non-profit i wykazywania braku środków finansowych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji stowarzyszenia i jego możliwości finansowych; nie stanowi przełomu w orzecznictwie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje praktyczne aspekty ubiegania się o prawo pomocy przez organizacje pozarządowe i stanowi przykład stosowania przepisów dotyczących kosztów sądowych.

Czy stowarzyszenie non-profit zawsze może liczyć na zwolnienie z kosztów sądowych? WSA w Kielcach wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Ke 689/12 - Postanowienie WSA w Kielcach
Data orzeczenia
2012-12-31
Data wpływu
2012-10-05
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach
Sędziowie
Beata Ziomek /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6079 Inne o symbolu podstawowym 607
6391 Skargi na uchwały rady gminy w przedmiocie ... (art. 100 i 101a ustawy o samorządzie gminnym)
Hasła tematyczne
Prawo pomocy
Skarżony organ
Rada Miasta
Treść wyniku
Odmówiono przyznania prawa pomocy w części
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 270
art. 57 par. 3, art. 199, art. 246 par. 1 i par. 2 pkt 2, art. 260
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Dz.U. 2001 nr 79 poz 855
art. 33 ust. 1
Ustawa z dnia 7 kwietnia 1989 r. Prawo o stowarzyszeniach - tekst jednolity.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Beata Ziomek po rozpoznaniu w dniu 31 grudnia 2012r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Stowarzyszenia A. z siedzibą w K. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi Stowarzyszenia A. z siedzibą w K. na uchwałę Rady Miasta Kielce z dnia 26 lipca 2012 r. Nr XXXI/589/2012 w przedmiocie oddania w użytkowanie części zabudowanej nieruchomości i odstąpienia od obowiązku przetargowego trybu zawarcia umowy postanawia: oddalić wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych.
Uzasadnienie
W skierowanej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach skardze Stowarzyszenie A. z siedzibą w K. (dalej "stowarzyszenie") wniosło o uznanie za nieważną sesji Rady Miasta Kielce z dnia 26 lipca 2012 r. oraz wszystkich podjętych na tej sesji uchwał. Wskazało, że ww. sesja została zwołana z naruszeniem § 37 statutu miasta Kielce, gdyż porządek obrad został opublikowany na stronie internetowej magistratu w dniu 19 lipca 2012 r., a powinien zostać opublikowany w dniu 18 lipca 2012 r. W związku z tym, że stowarzyszenie wniosło skargi na wszystkie podjęte podczas sesji w dniu 26 lipca 2012 r. uchwały w jednym piśmie, zarządzono ich rozdzielenie.
W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu od skargi stowarzyszenie złożyło wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych. Uzasadniając wniosek wskazało, że nie prowadzi działalności gospodarczej, jego członkowie pracują społecznie na rzecz mieszkańców miasta Kielce i nie posiadają środków finansowych i majątku. Wnioskodawca wskazał, że wysokość kapitału zakładowego, majątku lub środków finansowych, wartość środków trwałych, zysk za ostatni rok obrotowy oraz stan konta na rachunku bankowym wynoszą 0 zł.
Postanowieniem z dnia 16 listopada 2012 r. referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach oddalił wniosek stowarzyszenia.
W sprzeciwie od tego postanowienia wskazano, że wnioskodawca nie posiada środków na uiszczenie wpisu od skargi w niniejszej sprawie jak i w pozostałych 23 sprawach. Łączna opłata w sprawie uznania sesji za nieważną wynosiłaby, bez uwzględnienia pomocy prawnej, 7200 zł. W ocenie autora sprzeciwu fakt nieprowadzenia przez stowarzyszenie działalności gospodarczej i nie posiadania w obecnej chwili środków finansowych, uzasadnia wystąpienie o zwolnienie z kosztów sądowych. Nie zgodził się natomiast ze stanowiskiem referendarza sądowego o hipotetycznych możliwościach stowarzyszenia zdobycia środków finansowych.
Podniesiono ponadto, że skargi dotyczą całej społeczności miasta, która musi stosować się do uchwał Rady Miejskiej podjętych z naruszeniem prawa. Zadaniem sądów administracyjnych jest kontrola jednostek administracji publicznej i
Sygn. akt II SA/Ke 689/12
samorządowej co oznacza, że Skarb Państwa, nie poniesie uszczerbku bowiem poniesione koszty służą celom do jakich sąd administracyjny został powołany.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach zważył co następuje:
Zgodnie z art. 260 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.) dalej "p.p.s.a.", w razie wniesienia sprzeciwu na zarządzenie lub postanowienie referendarza w przedmiocie prawa pomocy, orzeczenie przeciwko któremu został on wniesiony traci moc, a sprawa będąca przedmiotem sprzeciwu podlega rozpoznaniu przez sąd na posiedzeniu niejawnym.
Stosownie do art. 199 p.p.s.a., strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie. Przyznanie prawa pomocy jako odstępstwo od tej zasady, będące przerzuceniem kosztów na ogół społeczeństwa, może być zastosowane jedynie w przypadkach wyjątkowych, kiedy zostanie wykazane w sposób jednoznaczny spełnienie przesłanek określonych w art. 246 p.p.s.a. Ciężar wykazania okoliczności uzasadniających przyznanie prawa pomocy, o których mowa w art. 246 § 1 ustawy .p.p.s.a. spoczywa na stronie składającej wniosek o jego przyznanie. Oznacza to, że powinna ona poczynić wszelkie kroki mające na celu uprawdopodobnienie tych okoliczności.
W przedmiotowej sprawie wnioskodawcą jest stowarzyszenie (osoba prawna), które wniosło o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, tj. o zwolnienie od kosztów sądowych. W świetle art. 246 § 2 pkt 2 p.p.s.a. warunkiem przyznania osobie prawnej prawa pomocy w zakresie częściowym jest wykazanie, że nie ma ona dostatecznych środków na poniesienie pełnych kosztów postępowania. Obowiązek ten dotyczy także skarżącego stowarzyszenia, pomimo prowadzenia przez niego działalności non profit. Prowadzenie takiej działalności nie jest bowiem automatyczną przesłanką do zwolnienia od kosztów postępowania sądowego. W art. 239 p.p.s.a zostały enumeratywnie wymienione podmioty ustawowo zwolnione od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych, wśród których nie ma organizacji prowadzących działalność non profit. Co więcej stowarzyszenie ma nawet obowiązek zapewnienia środków na prowadzenie działalności statutowej, w zakres której wchodzą również
Sygn. akt II SA/Ke 689/12
spory sądowe (zob. postanowienia NSA z dnia 11 lipca 2012 r. sygn. akt II OZ 592/12, z dnia 1 marca 2012 r. sygn. akt II OZ 123/12, z dnia 30 października 2009 r. sygn. akt I OZ 1011/09; dostępne na www.cbois.nsa.gov.pl).
Zdaniem Sądu stowarzyszenie nie wykazało spełnienia przesłanek określonych w powołanym wyżej przepisie.
W świetle postanowień § 8 statutu skarżącego stowarzyszenia jego celem jest m.in. przedkładanie projektów, opinii, sugestii dotyczących ważnych przedsięwzięć i problemów społecznych organom administracji sądowej i samorządowej, aktywne zwalczanie zjawisk patologicznych w organach władzy publicznej. W związku z tym Sąd stwierdził, że niewątpliwie tego rodzaju działalność wiąże się z inicjowaniem przez stowarzyszenie sporów sądowych, czego dowodem jest niniejsza sprawa sądowoadministracyjna oraz inne równolegle toczące się sprawy. Stowarzyszenie w dążeniu do realizacji swoich celów winno więc zapewnić sobie środki potrzebne na pokrycie niezbędnych kosztów sądowych.
Mając na uwadze powyższe Sąd poddał analizie znajdujące się w aktach sprawy dokumenty, w których stowarzyszenie wskazało, że sposób uzyskiwania środków finansowych oraz ich przechowywania określają zapisy statutu stowarzyszenia w § 44 i § 45, z których wynika, że majątek stowarzyszenia powstaje: a) ze składek członkowskich, b) darowizn, spadków i zapisów, c) dotacji i ofiarności publicznej, d) wpływów z działalności statutowej. Wszelkie środki pieniężne mogą być przechowywane wyłącznie na koncie stowarzyszenia. Zarząd dysponuje zaliczkami na bieżące finansowanie bieżących zobowiązań stowarzyszenia. Wysokość składki rocznej została ustanowiona uchwałą zarządu z dnia 23 marca 2012 r. i stosownie do pkt 4 uchwały stanowi kwotę 2 zł rocznie. Stowarzyszenie liczy 20 członków. Ponadto zgodnie z art. 33 ust. 1 ustawy z dnia 7 kwietnia 1989 r. Prawo o stowarzyszeniach (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 79, poz. 855), majątek stowarzyszenia powstaje ze składek członkowskich, darowizn, spadków, zapisów, dochodów z własnej działalności, dochodów z majątku stowarzyszenia oraz z ofiarności publicznej.
Z przedstawionych informacji wynika zatem, że strona ma możliwość uzyskania środków finansowych na prowadzenie działalności, w tym na prowadzenie procesów sądowych. W przypadku skarżącego stowarzyszenia natomiast roczna
Sygn. akt II SA/Ke 689/12
składka członkowska wynosi zaledwie 2 zł, co przy 20 członkach stowarzyszenia jest niewystarczające do zapewnienia realizacji działań statutowych zwłaszcza, że strona skarżąca przewiduje realizację tych działań w drodze postępowań sądowych.
Zdaniem Sądu szeroko zakrojony przedmiot działalności generuje znaczne koszty działalności stowarzyszenia, związane chociażby z prowadzeniem sporów sądowych, co wobec symbolicznego majątku skarżącego stowarzyszenia (40 zł na rok) nasuwa wątpliwości co do rzetelności przedstawionych informacji w zakresie jego możliwości finansowych.
Z tych względów Sąd stwierdził, że przypadek wnioskodawcy pomimo wskazania zerowego stanu rachunku bankowego, nie należy do tych wyjątkowych, uzasadniających przyznanie prawa pomocy, kiedy to strona nie z własnej winy pozbawiona jest środków niezbędnych na pokrycie kosztów postępowania. Stowarzyszenie nie wykazało, że nie ma możliwości sfinansowania tych kosztów. Skarżący nie może przerzucać kosztów prowadzonego przez siebie postępowania sądowoadministracyjnego na rzecz Skarbu Państwa. Przyznanie wnioskowanego prawa pomocy prowadziłoby do sytuacji, w której działalność stowarzyszenia byłaby finansowana ze środków publicznych.
Wpływu na treść rozstrzygnięcia nie ma argument, że stowarzyszenie winno być zwolnione od kosztów sądowych, bo skoro Rada Miasta Kielce działa z naruszeniem prawa, to sąd administracyjny dokonując oceny jej działalności spełni swoje ustawowe zadania, a w konsekwencji Skarb Państwa nie poniesie uszczerbku.
Zastosowanie się do powyższego poglądu w praktyce oznaczałoby, że każde postępowanie sądowoadministracyjne musiałoby być wolne od opłat, gdyż w postępowaniu tym sąd zawsze kontroluje działalność administracji publicznej, czyli zawsze realizuje swoje ustawowe cele. Ponadto w postępowaniu o przyznanie prawa pomocy Sąd nie może dokonywać merytorycznego badania sprawy, a więc badać czy organ naruszył prawo. Wymaga podkreślenia, że możliwość przyznania prawa pomocy dotyczy sytuacji, gdy wnioskodawca nie jest w stanie obiektywnie ponieść kosztów postępowania, a nie takich, w których brak możliwości uiszczenia kosztów sądowych jest subiektywnym przekonaniem strony o braku możliwości uiszczenia takich kosztów (por. postanowienie NSA z dnia 29 października 2010r. sygn. akt I FZ 323/10, dostępne na www.orzeczenia.nsa.gov.pl).
Sygn. akt II SA/Ke 689/12
Na marginesie, odnosząc się do zawartych w sprzeciwie wątpliwości strony w kwestii rozdzielenia jej skargi na kilkanaście spraw, zauważyć należy, że stosownie do art. 57 § 3 p.p.s.a., jeżeli w jednym piśmie zaskarżono więcej niż jeden akt lub czynność albo bezczynność organu administracji, przewodniczący zarządza rozdzielenie tych skarg. Powyższe uregulowanie jest konsekwencją ogólnej zasady, zgodnie z którą przedmiotem zaskarżenia w konkretnym postępowaniu sądowoadministracyjnym może być tylko jedna decyzja, postanowienie, uchwała lub inny akt wydany w postępowaniu przed organami administracji. Na sesji w dniu 26 lipca 2012 r. Rada Miasta Kielce podjęła 24 uchwały, z których każda będzie kontrolowana oddzielenie. Stąd konieczność wyodrębnienia skarg, odnotowania ich pod oddzielnymi sygnaturami i wezwania do uzupełnienia braków formalnych i do uiszczenia wpisów sądowych w każdej ze spraw.
Mając powyższe na uwadze Sąd, na podstawie, art. 260 i art. 246 § 2 pkt 2 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI