II SA/Ke 679/15

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KielcachKielcach2015-07-31
NSAAdministracyjneŚredniawsa
przywrócenie terminupostępowanie sądowoadministracyjnebrak winystan zdrowiazaburzenia depresyjno-lękowezasiłek celowypomoc społeczna

Wojewódzki Sąd Administracyjny przywrócił skarżącej termin do wniesienia skargi, uznając, że jej choroba psychiczna była przyczyną uchybienia terminu bez jej winy.

Skarżąca M. J. złożyła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z opóźnieniem, wnioskując o przywrócenie terminu z powodu złego stanu zdrowia (zaburzenia depresyjno-lękowe). Sąd, analizując przepisy Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uznał, że choroba skarżącej stanowiła brak winy w uchybieniu terminu. Na tej podstawie przywrócono jej termin do wniesienia skargi.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach rozpatrywał wniosek M. J. o przywrócenie terminu do wniesienia skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego utrzymującą w mocy decyzję organu I instancji dotyczącą zasiłku celowego na zakup żywności. Decyzja organu II instancji została doręczona skarżącej 1 czerwca 2015 r., a termin do wniesienia skargi upłynął 1 lipca 2015 r. Skarżąca złożyła skargę i wniosek o przywrócenie terminu 2 lipca 2015 r., wskazując jako przyczynę uchybienia zły stan zdrowia (zaburzenia depresyjno-lękowe) potwierdzony zaświadczeniem lekarskim. Sąd, powołując się na art. 86 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, który stanowi, że sąd przywraca termin, jeżeli uchybienie nastąpiło bez winy strony, uznał, że choroba o charakterze przewlekłym może być wystarczającym powodem do uznania braku winy. Analizując indywidualne cechy strony i obiektywny miernik staranności, sąd stwierdził, że zaburzenia depresyjno-lękowe i leczenie psychiatryczne były obiektywnymi przeszkodami uniemożliwiającymi terminowe złożenie skargi. Po ustąpieniu tych przeszkód skarżąca niezwłocznie podjęła działania. W związku z tym, sąd przywrócił M. J. termin do wniesienia skargi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, choroba psychiczna strony, która uniemożliwiała racjonalne działanie i terminowe złożenie skargi, może być uznana za brak winy w uchybieniu terminu.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że choroba o charakterze przewlekłym, taka jak zaburzenia depresyjno-lękowe, może być obiektywną przeszkodą uniemożliwiającą terminowe złożenie skargi. Ocena braku winy powinna uwzględniać indywidualne cechy strony i okoliczności sprawy, a przedłożona dokumentacja medyczna potwierdziła istnienie takich przeszkód.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (3)

Główne

p.p.s.a. art. 86 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd na wniosek strony przywraca termin do dokonania czynności w postępowaniu sądowym, jeżeli uchybienie terminu nastąpiło bez jej winy.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 87 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu.

p.p.s.a. art. 87 § § 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Równocześnie z wnioskiem o przywrócenie terminu strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zły stan zdrowia skarżącej (zaburzenia depresyjno-lękowe) uniemożliwił terminowe złożenie skargi, co stanowi brak winy w uchybieniu terminu.

Godne uwagi sformułowania

Ocena staranności działania strony nie może być oderwana od jej indywidualnych cech osobowych. Choroba o charakterze przewlekłym może być wystarczającym powodem dla uprawdopodobnienia okoliczności wskazujących na to, że zaistniałe w sprawie uchybienie terminu było niezawinione.

Skład orzekający

Teresa Kobylecka

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie przywrócenia terminu do wniesienia skargi w sytuacji, gdy uchybienie nastąpiło z powodu choroby psychicznej strony."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji uchybienia terminu z powodu choroby psychicznej, wymaga indywidualnej oceny każdego przypadku.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje, jak sąd bierze pod uwagę indywidualną sytuację strony, w tym stan zdrowia psychicznego, przy ocenie terminowości działań procesowych.

Choroba psychiczna usprawiedliwieniem dla spóźnionej skargi? Sąd administracyjny przywraca termin.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Ke 679/15 - Postanowienie WSA w Kielcach
Data orzeczenia
2015-07-31
Data wpływu
2015-07-27
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach
Sędziowie
Teresa Kobylecka /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6320 Zasiłki celowe i okresowe
Hasła tematyczne
Przywrócenie terminu
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Przywrócono termin do wniesienia skargi
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 270
art. 86 § 1, art. 87 § 1-4
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Teresa Kobylecka po rozpoznaniu w dniu 31 lipca 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. J. o przywrócenie terminu do wniesienia skargi do wojewódzkiego sądu administracyjnego w sprawie ze skargi M. J. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie zasiłku celowego na zakup żywności postanawia: przywrócić M. J. termin do wniesienia skargi do wojewódzkiego sądu administracyjnego.
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało w mocy decyzję działającego z upoważnienia Prezydenta Miasta – Dyrektora Ośrodka Pomocy Rodzinie o przyznaniu M. J. zasiłku celowego. Decyzja organu II instancji została doręczona skarżącej w dniu 1 czerwca 2015r. wraz z prawidłowym pouczeniem o prawie wniesienia skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach za pośrednictwem Samorządowego Kolegium Odwoławczego w terminie 30 dni od daty doręczenia decyzji. Termin do wniesienia skargi upłynął w dniu 1 lipca 2015 r.
M. J. w dniu 2 lipca 2015 r. złożyła za pośrednictwem organu skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do jej złożenia. We wniosku skarżąca stwierdziła, że niezachowanie terminu do złożenia skargi wynikało ze złego stanu zdrowia ,który w ostatnim czasie uległ pogorszeniu. Do wniosku dołączyła zaświadczenie lekarskie z dnia 11 czerwca 2015r. wystawione przez specjalistę psychiatrę stwierdzające rozpoznanie zaburzeń depresyjno-lękowych oraz wskazujące przepisane leki.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 86 §1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., zwanej dalej p.p.s.a.), sąd na wniosek strony przywraca termin do dokonania czynności w postępowaniu sądowym, jeżeli uchybienie terminu nastąpiło bez jej winy. Stosownie do art. 87 § 1 p.p.s.a. pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. Natomiast art. 87 § 4 p.p.s.a. stanowi, że równocześnie z wnioskiem o przywrócenie terminu strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie.
Kwestię oceny braku winy ustawodawca pozostawił do uznania sądu. Daje to sądowi możliwość wzięcia pod uwagę wszystkich okoliczności konkretnej sprawy, które uzna za istotne, przy uwzględnieniu obiektywnego miernika staranności, jakiej można wymagać od strony dbającej należycie o swoje interesy (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 30 maja 2008 r. sygn. akt I OZ 354/08 ). Ocena staranności działania strony nie może być oderwana od jej indywidualnych cech osobowych. Przy ocenie winy strony lub jej braku w uchybieniu terminu do dokonania czynności procesowej należy brać pod rozwagę nie tylko okoliczności, które uniemożliwiły stronie dokonanie tej czynności w terminie, lecz także okoliczności świadczące o podjęciu lub niepodjęciu przez stronę działań mających na celu zabezpieczenie się w dotrzymaniu terminu. (postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 27 marca 2012 r. sygn. akt II OZ 221/12).
W rozpatrywanej sprawie wnioskodawczyni podała, że powodem uchybienia przez nią terminu do wniesienia skargi był zły stan zdrowia, który w ostatnim czasie uległ pogorszeniu i leczenie psychiatryczne. W świetle powołanych wyżej przepisów zauważyć należy, że choroba o charakterze przewlekłym może być wystarczającym powodem dla uprawdopodobnienia okoliczności wskazujących na to, że zaistniałe w sprawie uchybienie terminu było niezawinione. Z uwagi na charakter schorzenia wydaje się wysoce prawdopodobnym, że w niektórych momentach skarżąca mogła mieć trudności z właściwą percepcją otaczającej ją rzeczywistości i racjonalnym działaniem. Mogło to również mieć wpływ na terminowe złożenie skargi do wojewódzkiego sądu administracyjnego.
Wnioskodawczyni w sposób przekonujący wykazała brak swojej winy w uchybieniu terminu do wniesienia skargi do wojewódzkiego sądu administracyjnego. Własne twierdzenia poparła stosowną dokumentacją medyczną. Zaburzenia depresyjno-lekowe i leczenie psychiatryczne były obiektywnymi przeszkodami uniemożliwiającymi zachowanie ustawowego terminu do wniesienia skargi. Przedłożona przez skarżącą opinia lekarska jest wystarczająca dla uznania, iż w okresie przewidzianym na złożenie skargi, mogła występować przeszkoda nie do przezwyciężenia, która uniemożliwiła skarżącej złożenie skargi w terminie. Po ustąpieniu tych przeszkód M. J. niezwłocznie złożyła skargę wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do jej złożenia.
Mając na uwadze powyższe, Sąd na podstawie art. 86 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi przywrócił M. J. termin do wniesienia skargi.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI