II SA/Ke 635/17

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KielcachKielce2017-10-31
NSAAdministracyjneNiskawsa
wstrzymanie wykonaniapropozycja zatrudnieniaKrajowa Administracja Skarbowastosunek służbowystosunek pracysłużba cywilnaodwołanie WSA

WSA w Kielcach odmówił wstrzymania wykonania pisma Dyrektora Izby Administracji Skarbowej dotyczącego propozycji zatrudnienia, ponieważ skarżąca przyjęła już te warunki, co przekształciło jej stosunek służbowy.

Skarżąca K. D. wniosła o wstrzymanie wykonania pisma Dyrektora Izby Administracji Skarbowej, które stanowiło odpowiedź na jej odwołanie od propozycji zatrudnienia. Argumentowała, że wstrzymanie jest konieczne, aby zapobiec szkodzie i trudnym do odwrócenia skutkom, takim jak utrata statusu funkcjonariusza i obniżenie wynagrodzenia. Sąd odmówił wstrzymania, wskazując, że skarżąca już przyjęła proponowane warunki zatrudnienia, co spowodowało przekształcenie jej stosunku służbowego w stosunek pracy, a tym samym wstrzymanie wykonania nie mogłoby już przywrócić jej poprzedniego statusu.

Skarżąca K. D. złożyła skargę na pismo Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w K., które było odpowiedzią na jej odwołanie od propozycji zatrudnienia w ramach Krajowej Administracji Skarbowej. W skardze wniosła również o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji organu I instancji, argumentując, że grozi jej znaczna szkoda i trudne do odwrócenia skutki. Wskazała na utratę statusu funkcjonariusza Służby Celno-Skarbowej, brak prawa do dodatkowego urlopu, brak zaliczania okresu służby do wysługi i emerytury mundurowej, a także na drastyczne obniżenie wynagrodzenia. Sąd administracyjny rozpatrzył wniosek o wstrzymanie wykonania. Kluczowym elementem rozstrzygnięcia było ustalenie, że skarżąca K. D. już w dniu 1 czerwca 2017 r. przyjęła przedstawioną jej propozycję zatrudnienia. W konsekwencji, zgodnie z przepisami, dotychczasowy stosunek służby przekształcił się w stosunek pracy. Sąd uznał, że w tej sytuacji wstrzymanie wykonania propozycji zatrudnienia lub pisma stanowiącego odpowiedź na odwołanie nie mogłoby już spowodować odwrócenia skutków prawnych, w szczególności nie mogłoby przywrócić skarżącej statusu funkcjonariusza. Z tego względu, na podstawie art. 61 § 3 i 5 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, sąd odmówił wstrzymania wykonania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek nie może zostać uwzględniony, ponieważ przyjęcie przez skarżącą proponowanych warunków zatrudnienia spowodowało przekształcenie jej stosunku służbowego w stosunek pracy, co uniemożliwia odwrócenie tego skutku poprzez wstrzymanie wykonania.

Uzasadnienie

Sąd stwierdził, że przyjęcie przez skarżącą propozycji zatrudnienia w dniu 1 czerwca 2017 r. przesądziło o braku podstaw do wstrzymania jej wykonania, gdyż skutki prawne (przekształcenie stosunku służbowego w stosunek pracy) już nastąpiły i nie mogą zostać odwrócone.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (6)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 61 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 61 § 5

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dz. U. poz. 1948 ze zm. art. 165 § 7

Ustawa z dnia 16 listopada 2016 r. Przepisy wprowadzające ustawę o Krajowej Administracji Skarbowej

Dz. U. z 2016 r. poz. 1948 ze zm. art. 170 § 2

Ustawa z dnia 16 listopada 2016 r. Przepisy wprowadzające ustawę o Krajowej Administracji Skarbowej

Dz. U. z 2016 r. poz. 1948 ze zm. art. 171 § 1

Ustawa z dnia 16 listopada 2016 r. Przepisy wprowadzające ustawę o Krajowej Administracji Skarbowej

Argumenty

Skuteczne argumenty

Przyjęcie przez skarżącą propozycji zatrudnienia skutkuje przekształceniem stosunku służbowego w stosunek pracy, co uniemożliwia odwrócenie skutków prawnych poprzez wstrzymanie wykonania.

Odrzucone argumenty

Wstrzymanie wykonania pozwoli skarżącej pozostać w statusie funkcjonariusza Służby Celno-Skarbowej, zapobiegając szkodzie i trudnym do odwrócenia skutkom (utrata statusu, niższe wynagrodzenie, negatywne konsekwencje dla emerytury).

Godne uwagi sformułowania

wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub niebezpieczeństwo spowodowania trudnych do odwrócenia skutków postępowanie uregulowane w art. 61 p.p.s.a. ma charakter wpadkowy przyjęcie przez skarżącą zaproponowanych jej warunków zatrudnienia przesądza o braku podstaw do wstrzymania ich wykonania

Skład orzekający

Agnieszka Banach

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty wstrzymania wykonania w sprawach dotyczących stosunków pracy i służbowych, zwłaszcza gdy doszło już do przekształcenia stosunku prawnego."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej, w której skarżąca już przyjęła proponowane warunki zatrudnienia, co przesądziło o braku możliwości wstrzymania wykonania.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa ma charakter proceduralny i dotyczy specyficznej sytuacji związanej z przekształceniem stosunku służbowego w stosunek pracy w ramach reformy KAS. Brak w niej szerszych, ogólnych zagadnień prawnych.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Ke 635/17 - Postanowienie WSA w Kielcach
Data orzeczenia
2017-10-31
Data wpływu
2017-09-15
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach
Sędziowie
Agnieszka Banach /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6197 Służba Celna
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Skarżony organ
Dyrektor Izby Skarbowej
Treść wyniku
Odmówiono wstrzymania wykonania aktu
Powołane przepisy
Dz.U. 2017 poz 1369
art. 61 par. 3 i 5
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie następującym: Przewodniczący: Asesor WSA Agnieszka Banach po rozpoznaniu w dniu 31 października 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku K. D. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi K. D. na pismo Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w K. z dnia [...] r., znak: [...] stanowiące odpowiedź na wniesione przez skarżącą odwołanie od przedstawionej jej przez Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w K. propozycji z dnia 23 maja 2017r. w przedmiocie określenia warunków zatrudnienia p o s t a n a w i a : odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonego pisma Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w K. z dnia [...] r., znak: [...] stanowiącego odpowiedź na wniesione przez skarżącą odwołanie od przedstawionej jej przez Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w K. propozycji z dnia 23 maja 2017r. określającej warunki zatrudnienia.
Uzasadnienie
Pismem z [...] r. znak: [...], Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w K., na podstawie art. 165 ust. 7 ustawy z dnia 16 listopada 2016 r. Przepisy wprowadzające ustawę o Krajowej Administracji Skarbowej (Dz. U. poz. 1948 ze zm.), złożył K. D. propozycję określającą warunki zatrudnienia w ramach korpusu służby cywilnej w Izbie Administracji Skarbowej w K.
W odpowiedzi na powyższe K. D. oświadczeniem z dnia 1 czerwca 2017 r. przyjęła przedstawioną jej propozycję. Jednocześnie pismem z dnia 1 czerwca 2017 r. (data wpływu do organu – 5 czerwiec 2017 r.), traktując powyższą propozycję jako decyzję, złożyła od niej odwołanie/wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy. Nadto pismem z dnia 12 czerwca 2017 r. K. D. wezwała organ do usunięcia naruszenia prawa i przedstawienia jej propozycji służby.
W odpowiedzi na odwołanie/wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy Dyrektor Izby Skarbowej w K. - pismem z [...] r. znak: [...] - wskazał, że przepisy ustawy z dnia 16 listopada 2016 r. Przepisy wprowadzające ustawę o Krajowej Administracji Skarbowej (Dz. U. z 2016 r. poz. 1948 ze zm.) nie przewidują trybu odwoławczego od propozycji zatrudnienia przedkładanej funkcjonariuszowi, nie przewidują również formy decyzji dla propozycji pracy dla funkcjonariusza. Stąd przedłożona propozycja zatrudnienia w Izbie Administracji Skarbowej w K. znajduje oparcie w przepisach prawa. Zgodnie z art. 170 ust. 2 ustawy ww. ustawy, funkcjonariusz, któremu przedłożono propozycję zatrudnienia składa w terminie 14 dni od jej otrzymania oświadczenie o przyjęciu albo odmowie przyjęcia propozycji. Niezłożenie oświadczenia w tym terminie jest równoznaczne z odmową przyjęcia propozycji zatrudnienia. Natomiast w przypadku przyjęcia propozycji zatrudnienia przez osobę pełniącą służbę w jednostkach KAS, z dniem określonym w propozycji, dotychczasowy stosunek służby, zgodnie z art. 171 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 16 listopada 2016 r. Przepisy wprowadzające ustawę o Krajowej Administracji Skarbowej, przekształca się w stosunek pracy na podstawie urnowy o pracę na czas nieokreślony lub określony.
W dniu 25 sierpnia 2017 r. K. D. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w K. skargę, wskazując, że jest to skarga na decyzję administracyjną Dyrektora Izby Skarbowej w Kielcach z [...] r. znak: [...] utrzymującą w mocy decyzję tego organu z dnia 23 maja 2017 r. w sprawie propozycji określającej warunki zatrudnienia w ramach korpusu służby cywilnej w Izbie Administracji Skarbowej w Kielcach.
W skardze tej strona zawarła również wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji organu I instancji z uwagi na to, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia jej znacznej szkody oraz spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Uzasadniając ten wniosek skarżąca wskazała, że rozstrzygnięcie Sądu o wstrzymaniu wykonania decyzji pozwoli jej pozostać w statusie funkcjonariusza Służby Celno-Skarbowej, co z kolei pozwoli zapobiec znacznej szkodzie wyrażającej się w traktowaniu jej przez organ jako osoby nie będącej funkcjonariuszem i prawnych tego konsekwencjach, takich jak chociażby brak prawa do dodatkowego urlopu, brak liczenia okresu służby do wysługi (ważnej przy przyznawaniu dodatków do wynagrodzenia czy nagród), brak liczenia tego okresu do okresu służby i tym samym zmniejszenie wysokości jej przyszłej emerytury mundurowej (podstawa jej wymiaru za każdy rok służby wzrasta o 2,6%). Ponadto zaznaczyła, że przedstawiona jej propozycja zakłada drastyczne obniżenie jej wynagrodzenia. Wynagrodzenie skarżącej jako funkcjonariusza celnego do dnia 31 maja 2017 r. składało się z następujących składników: uposażenie zasadnicze, dodatek za wysługę lat, dodatek za stopień służbowy. Propozycja pracy z dnia 23 maja 2017 r. zawiera niższe wynagrodzenie, a nadto nie obejmuje dodatku za posiadany dotychczas stopień służbowy.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej odrzucenie w całości, gdyż propozycja zatrudnienia nie mieści się w katalogu spraw podlegających właściwości sądów administracyjnych, nie jest ona bowiem aktem administracyjnym. Natomiast organ nie odniósł się do wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2017 r. poz. 1369 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a., wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jeśli chodzi o wstrzymanie wykonania aktu lub czynności po przekazaniu akt sądowi, jest to możliwe tylko na wniosek i tylko w razie spełnienia przesłanek określonych w art. 61 § 3 p.p.s.a., którymi są: niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub niebezpieczeństwo spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Na wstępie podnieść należy, że w niniejszej sprawie powstał spór między organem a skarżącą co do charakteru zaskarżonego pisma. Skarżąca twierdzi bowiem, że pismo z dnia 14 lipca 2017 r. stanowi decyzję administracyjną, natomiast organ wyraża pogląd, że pismo to nie stanowi aktu administracyjnego.
Ponieważ jednak postępowanie uregulowane w art. 61 p.p.s.a. ma charakter wpadkowy, Sąd w ramach tego postępowania nie będzie rozstrzygał powyższego sporu, a ponadto kwestia ta - w rozstrzyganym niniejszym orzeczeniem zakresie - nie ma znaczenia, skoro bez względu na to, jaki charakter ma zaskarżone pismo, brak jest podstaw do wstrzymania jego wykonania.
Z treści skargi, a także z samego uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania ww. pisma, wynika, że skarżąca w istocie domaga się wstrzymania wykonania propozycji z dnia 23 maja 2017 r. określającej nowe warunki zatrudnienia. Nie można nie zauważyć, że powyższa propozycja została już w dniu 1 czerwca 2017 r. przez skarżącą przyjęta, a w konsekwencji dotychczasowy stosunek służby z dniem określonym w propozycji przekształcił się w stosunek pracy.
W tej sytuacji ani wstrzymanie wykonania propozycji określającej warunki zatrudnienia z dnia 23 maja 2017 r., ani też wstrzymanie wykonania zaskarżonego pisma z dnia 14 lipca 2017 r., stanowiącego odpowiedź na wniesione przez skarżącą odwołanie od propozycji określającej warunki zatrudnienia z dnia 23 maja 2017 r., nie spowoduje odwrócenia powyższego skutku, w szczególności wstrzymanie wykonania nie może spowodować przywrócenia skarżącej statusu funkcjonariusza. Przyjęcie przez skarżącą zaproponowanych jej warunków zatrudnienia przesądza o braku podstaw do wstrzymania ich wykonania. Z tego względu wniosek skarżącej nie może zostać uwzględniony.
Z tych przyczyn, na podstawie art. 61 § 3 i 5 p.p.s.a., Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI