II SA/Ke 6/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KielcachKielce2005-08-31
NSAAdministracyjneŚredniawsa
bezrobociestatus bezrobotnegozatrudnienieaplikacja sądowaprawo pracysądownictwo administracyjneprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję odmawiającą rejestracji jako osoby bezrobotnej, uznając, że aplikant sądowy jest zdolny i gotowy do podjęcia zatrudnienia w pełnym wymiarze czasu pracy.

Sprawa dotyczyła odmowy zarejestrowania A.S. jako osoby bezrobotnej, mimo posiadania świadectwa pracy i aktu mianowania na aplikanta sądowego. Wojewoda uznał, że obowiązki aplikanta uniemożliwiają podjęcie zatrudnienia w pełnym wymiarze czasu pracy. Sąd uchylił decyzję, interpretując pojęcie "zdolności i gotowości do podjęcia zatrudnienia" szerzej, uwzględniając specyfikę zawodów prawniczych i fakt, że aplikacja nie jest nauką w systemie dziennym.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach rozpoznał skargę A.S. na decyzję Wojewody utrzymującą w mocy decyzję Starosty o odmowie zarejestrowania skarżącego jako osoby bezrobotnej. Głównym zarzutem skarżącego była błędna interpretacja art. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu, który definiuje osobę bezrobotną jako zdolną i gotową do podjęcia zatrudnienia w pełnym wymiarze czasu pracy. Organy administracji uznały, że obowiązki aplikanta sądowego, obejmujące uczestnictwo w zajęciach szkoleniowych, uniemożliwiają podjęcie zatrudnienia w pełnym wymiarze. Sąd administracyjny uznał jednak, że taka interpretacja jest zbyt wąska. Podkreślono, że Kodeks pracy nie definiuje sztywno pełnego wymiaru czasu pracy, a w wielu zawodach, w tym prawniczych, praca nie musi oznaczać ciągłej obecności w biurze przez 8 godzin dziennie. Sąd stwierdził, że podjęcie aplikacji sądowej pozaetatowej nie wyklucza posiadania statusu bezrobotnego, zwłaszcza że nie jest to nauka w systemie dziennym. Sąd uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu I instancji, wskazując na naruszenie prawa materialnego przez organy administracji.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, odbywanie aplikacji sądowej pozaetatowej nie wyklucza możliwości posiadania statusu osoby bezrobotnej, jeśli spełnione są pozostałe przesłanki.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że obowiązki aplikanta sądowego nie uniemożliwiają podjęcia zatrudnienia w pełnym wymiarze czasu pracy, a sama aplikacja nie jest nauką w systemie dziennym. Kluczowe jest posiadanie zdolności i gotowości do podjęcia zatrudnienia, co należy oceniać szerzej niż tylko przez pryzmat sztywnych ram czasowych pracy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (7)

Główne

u.z.p.b. art. 2 § 1 pkt 2

Ustawa o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu

Definicja osoby bezrobotnej, w tym wymóg zdolności i gotowości do podjęcia zatrudnienia w pełnym wymiarze czasu pracy.

p.p.s.a. art. 145 § 1 pkt 1a

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do uchylenia decyzji organu administracji w przypadku naruszenia prawa materialnego.

p.p.s.a. art. 152

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Orzekanie o niewykonalności zaskarżonej decyzji.

Pomocnicze

Ustawa o zatrudnieniu art. 1 § 2 pkt 1 i 2

k.p. art. 129

Kodeks pracy

Określenie podstawowych norm czasu pracy.

Ustawa o zatrudnieniu art. 13 § 3 pkt 4

Skutki dwukrotnej odmowy przyjęcia zatrudnienia.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie aplikacji sądowej i prokuratorskiej

Określenie obowiązków aplikanta sądowego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Błędna interpretacja przez organy administracji pojęcia "zdolności i gotowości do podjęcia zatrudnienia w pełnym wymiarze czasu pracy". Aplikacja sądowa pozaetatowa nie wyklucza możliwości posiadania statusu bezrobotnego. Ustawa o zatrudnieniu ma na celu ułatwianie podejmowania pracy, a wąska interpretacja przepisów ogranicza ten cel.

Godne uwagi sformułowania

Istota sporu w niniejszej sprawie sprowadza się do rozstrzygnięcia zagadnienia, co oznacza pojęcie "zdolności i gotowości do podjęcia zatrudnienia w pełnym wymiarze czasu pracy obowiązującego w danym zawodzie lub służbie". Przyjęcie, iż zatrudnienie w pełnym wymiarze czasu pracy oznacza tylko i wyłącznie wykonywanie pracy w wymiarze 8 godzin dziennie nie wynika zatem ani z przepisów Kodeksu pracy ani przepisów ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu a ponadto przyjęcie takiego wymogu byłoby sprzeczne z jej podstawowym celem ułatwiania i zachęcania do podejmowania pracy odpowiedniej dla bezrobotnego. Pojęcie pełnej gotowości do podjęcia zatrudnienia nie zostało określone abstrakcyjnie lecz w odniesieniu do pełnego wymiaru czasu pracy obowiązującego w danym zawodzie.

Skład orzekający

Beata Ziomek

sprawozdawca

Dorota Chobian

przewodniczący

Renata Detka

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia \"zdolności i gotowości do podjęcia zatrudnienia\" w kontekście osób łączących naukę/szkolenie z poszukiwaniem pracy."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji aplikanta sądowego, ale zasady interpretacji mogą być stosowane do innych form kształcenia poza dziennym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak sądy administracyjne mogą szerzej interpretować przepisy, aby wspierać aktywizację zawodową, nawet w przypadku osób łączących obowiązki zawodowe/szkoleniowe z poszukiwaniem pracy.

Czy aplikant sądowy może być bezrobotnym? Sąd wyjaśnia kluczowe pojęcie.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Ke 6/05 - Wyrok WSA w Kielcach
Data orzeczenia
2005-08-31
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-07-01
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach
Sędziowie
Beata Ziomek /sprawozdawca/
Dorota Chobian /przewodniczący/
Renata Detka
Symbol z opisem
6330 Status  bezrobotnego
Hasła tematyczne
Bezrobocie
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Uchylono decyzję I i II instancji
Powołane przepisy
Dz.U. 1995 nr 1 poz 1
art. 2 ust. 1 pkt2
Ustawa z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu.
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 152, art. 145 par. 1 pkt 1a
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Sygnatura akt: II SA/Ke 6/05 W Y R O K W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 31 sierpnia 2005 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie: Przewodniczący: Sędzia WSA Dorota Chobian, Sędziowie: Sędzia WSA Renata Detka, Sędzia WSA Beata Ziomek (spr.), Protokolant: Referent stażysta Dorota Pawlicka, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 31.08.2005 r. sprawy ze skargi A.S. na decyzję Wojewody z dnia [...] numer [...] w przedmiocie : odmowy zarejestrowania jako osoby bezrobotnej I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzje organu I instancji, II. orzeka, iż zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do chwili uprawomocnienia się wyroku.
Uzasadnienie
Wojewoda decyzją z dnia [...] Nr [...] utrzymał w mocy decyzję z dnia [...] Nr [...] Starosty w przedmiocie odmowy zarejestrowania A. S. jako osoby bezrobotnej.
W uzasadnieniu rozstrzygnięcia Wojewoda stwierdził, że A. S. zgłosił się do Powiatowego Urzędu Pracy w dniu 16 października 2003r. celem zarejestrowania jako osoba bezrobotna, przedkładając świadectwo pracy potwierdzające zatrudnienie do dnia 30 czerwca 2002r. oraz akt mianowania na stanowisko aplikanta sądowego pozaetatowego w okręgu Sądu Okręgowego, Sąd Rejonowy w J. od dnia 1 października 2003r. do dnia 30 września 2006r.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 5 września 2002r. w sprawie aplikacji sądowej i prokuratorskiej (Dz.U. Nr 154, poz. 1283) określa, że aplikant jest obowiązany uczestniczyć w zajęciach szkoleniowych ( § 6 pkt 2 ), odbywa aplikację dwa dni w tygodniu, przy czym zajęcia praktyczne na jego wniosek mogą być łączone ( § 12 ust. 1 ), a także ma obowiązek zawiadamiania prezesa sądu okręgowego o podjętym zatrudnieniu lub zajęciu ( § 13 ust. 2 ).
W ocenie Wojewody, zobowiązanie aplikantów do systematycznego uczestnictwa w zajęciach programowych powoduje brak zdolności i gotowości do podjęcia zatrudnienia w pełnym wymiarze czasu pracy obowiązującego w danym zawodzie lub służbie, co w świetle art. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu oznacza, że A. S. nie spełnia wszystkich przesłanek do nabycia statusu osoby bezrobotnej.
Skargę na decyzję Wojewody z dnia [...] Nr [...] oraz poprzedzającą ją decyzję Starosty z dnia [...] Nr [...] złożył A. S. wnosząc o jej uchylenie. Skarżący zarzucił decyzji naruszenie prawa materialnego tj. art. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu poprzez jego błędną interpretację, które miało wpływ na wynik sprawy.
Skarżący twierdzi, iż wbrew stanowisku organów obu instancji administracyjnych jest osobą zdolną do podjęcia zatrudnienia w pełnym wymiarze czasu pracy, albowiem jest zarówno zdolny do bycia stroną stosunku prawnego jak również posiada pełną zdolność biologiczną i psychofizyczną niezbędną do zatrudnienia. Za gotowość do podjęcia zatrudnienia skarżący uznaje rzeczywistą wolę podjęcia pracy, którą jak wyjaśnia posiada i której uzewnętrznienie stanowi stosowne oświadczenie woli złożone wobec organu. Wywodzi, iż z przesłanki gotowości do podjęcia zatrudnienia wynika obowiązek zgłaszania się do właściwego powiatowego urzędu pracy w wyznaczonych terminach celem jej potwierdzenia oraz uzyskania informacji o możliwościach zatrudnienia lub szkolenia. Podjęcie przez absolwenta, osobę pozostającą bez pracy dalszego szkolenia ma na celu aktywizację osoby i jest zgodne z duchem ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu. Interpretacja przyjęta przez organy prowadziłaby do odmowy statusu bezrobotnego wszystkim studentom studiów zaocznych, wieczorowych czy też uczestnikom kursów.
Skarżący zarzuca organom niesolidność przejawiającą się w mylnym określaniu odbywanej przez niego aplikacji sądowej jako prokuratorskiej oraz błędnym wskazaniu daty wynikającej ze świadectwa pracy przez co istnieją wątpliwości czy organ rozpatrywał sprawę na podstawie przedstawionych dokumentów i czy wobec tego prawidłowo ustalił stan faktyczny.
W odpowiedzi na skargę Wojewoda wniósł o jej oddalenie, podtrzymując dotychczasową argumentację zawartą w treści zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach zważył, co następuje:
Skarga jest zasadna i podlega uwzględnieniu.
Na wstępie należy zwrócić uwagę na istotne zagadnienie o charakterze procesowym. Stosownie do § 2 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 sierpnia 2004r. w sprawie przekazania Wojewódzkim Sądom Administracyjnym w Gorzowie Wielkopolskim i Kielcach rozpoznawania spraw z obszaru województwa lubuskiego i świętokrzyskiego należących do właściwości Wojewódzkich Sądów Administracyjnych w Poznaniu i Krakowie, Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Kielcach przekazuje się sprawy, w których skargi na działalność organów administracji publicznej mających siedzibę na obszarze województwa świętokrzyskiego zostały wniesione do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie i postępowanie nie zostało zakończone do dnia 1 lipca 2005r. Z tego względu właściwym do rozpoznania skargi A. S. wniesionej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie jest obecnie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach.
Zgodnie z art. 1, art. 2 i art. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), wojewódzkie sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem, co oznacza, że w zakresie dokonywanej kontroli Sąd zobowiązany jest zbadać, czy organy administracji w toku postępowania nie naruszyły przepisów prawa materialnego i przepisów postępowania jeżeli mogły one mieć istotny wpływ na wynik sprawy.
W rozpatrywanym przypadku kontrola sądowoadministracyjna wykazała naruszenie przepisów prawa materialnego w stopniu mającym istotny wpływ na wynik sprawy.
Podstawą merytorycznego rozstrzygnięcia w niniejszej sprawie stanowił art. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 14 grudnia 1994r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu ( Dz.U. z 2003r. Nr 58, poz. 514 ze zm. ), zgodnie z którym, bezrobotny oznacza osobę o której mowa w art. 1 ust. 2 pkt 1 i 2, niezatrudnioną i niewykonującą innej pracy zarobkowej, zdolną i gotową do podjęcia zatrudnienia w pełnym wymiarze czasu pracy obowiązującego w danym zawodzie lub służbie, nieuczącą się w szkole w systemie dziennym, zarejestrowaną we właściwym dla miejsca zameldowania ( stałego lub czasowego) powiatowym urzędzie pracy
Istota sporu w niniejszej sprawie sprowadza się do rozstrzygnięcia zagadnienia, co oznacza pojęcie " zdolności i gotowości do podjęcia zatrudnienia w pełnym wymiarze czasu pracy obowiązującego w danym zawodzie lub służbie" w rozumieniu powołanego wyżej przepisu.
Należy zauważyć, że Kodeks pracy nie zawiera definicji pełnego wymiaru czasu pracy. W ustawie tej zostało uregulowane, iż czas pracy nie może przekraczać 8 godzin na dobę i przeciętnie 40 godzin na tydzień. Przepis art. 129 ustawy z dnia 26 czerwca 1974r. - Kodeks pracy, określa wymiar podstawowych norm czasu pracy, czyli dobowej i tygodniowej, natomiast brak jest uregulowań dotyczących godzin wykonywania pracy, pozostawiając w tym względzie swobodę pracodawcy.
Przyjęcie, iż zatrudnienie w pełnym wymiarze czasu pracy oznacza tylko i wyłącznie wykonywanie pracy w wymiarze 8 godzin dziennie nie wynika zatem ani z przepisów Kodeksu pracy ani przepisów ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu a ponadto przyjęcie takiego wymogu byłoby sprzeczne z jej podstawowym celem ułatwiania i zachęcania do podejmowania pracy odpowiedniej dla bezrobotnego.
Pojęcie pełnej gotowości do podjęcia zatrudnienia nie zostało określone abstrakcyjnie lecz w odniesieniu do pełnego wymiaru czasu pracy obowiązującego w danym zawodzie. W szeregu zawodach, a zwłaszcza zawodach prawniczych i okołoprawniczych, czas pracy nie oznacza konieczności przebywania w zakładzie pracy przez kolejne dni tygodnia w godzinach od 8.00 do 16.00. Zawody te dla osób z wykształceniem wyższym prawniczym stanowią odpowiednie zatrudnienie w rozumieniu art. 12 ust. 1 ustawy. Istnienie po stronie osoby poszukującej pracy potrzeby określonego ukształtowania stosunku pracy, w tym co do czasu pracy, nie może być zatem utożsamiane z brakiem "pełnej gotowości do podjęcia zatrudnienia".
Także podjęcie nauki samo przez się nie wyklucza nabycia i posiadania statusu bezrobotnego, albowiem ustawodawca stawia tylko wymóg, by nauka odbywała się w systemie innym niż dzienny. Nie ulega wątpliwości, iż pozaetatowa aplikacja sądowa nie jest nauką w systemie dziennym.
Podkreślenia wymaga fakt, że ustawodawca przewidział instytucję prawną umożliwiającą weryfikację zdolności i gotowości do podjęcia zatrudnienia poprzez złożenie propozycji przyjęcia odpowiedniego zatrudnienia, która w razie dwukrotnej odmowy bez uzasadnionej przyczyny skutkuje pozbawieniem statusu bezrobotnego
( art. 13 ust. 3 pkt 4).
Zdaniem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach ocena prawna istniejącego stanu faktycznego dokonana przez organy obu instancji administracyjnych narusza przepis art. 2 ust. 1 pkt 2 w zakresie odnoszącym się do stwierdzenia braku zdolności i gotowości do podjęcia zatrudnienia w pełnym wymiarze czasu pracy obowiązującego w danym zawodzie. Przy ponownym rozpatrzeniu sprawy organ I instancji mając na względzie przedstawione wyżej uwagi dokona prawidłowej wykładni wskazanego przepisu i wyda stosowne rozstrzygnięcie.
W tym stanie rzeczy, Sąd na zasadzie art. 145 § 1 pkt 1a i art. 152 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) orzekł jak w sentencji wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI