II SA/KE 555/22

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KielcachKielcach2022-11-16
NSAAdministracyjneWysokawsa
prawo samorządoweuchwała rady gminyutrzymanie czystościporządek w gminiedelegacja ustawowaprzekroczenie kompetencjiprawo własnościochrona środowiskasądownictwo administracyjne

Wojewódzki Sąd Administracyjny stwierdził nieważność części uchwały rady gminy dotyczącej mycia i naprawy pojazdów, uznając przepisy za przekraczające delegację ustawową.

Prokurator Rejonowy zaskarżył uchwałę Rady Miejskiej w Nowej Słupi dotyczącą regulaminu utrzymania czystości i porządku, kwestionując przepisy § 5 ust. 1 pkt 1, ust. 2 i 3 załącznika. Zarzucono naruszenie ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach oraz Konstytucji RP poprzez wprowadzenie nieuprawnionych ograniczeń w zakresie mycia i naprawy pojazdów samochodowych poza myjniami i warsztatami. Sąd uznał skargę za zasadną, stwierdzając nieważność wskazanych przepisów jako przekraczających delegację ustawową i naruszających prawo własności oraz zasadę pewności prawa.

Sprawa dotyczyła skargi Prokuratora Rejonowego na uchwałę Rady Miejskiej w Nowej Słupi, która wprowadziła regulamin utrzymania czystości i porządku na terenie gminy. Prokurator zakwestionował § 5 ust. 1 pkt 1, ust. 2 i 3 załącznika do uchwały, zarzucając istotne naruszenie przepisów ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach oraz Konstytucji RP. W szczególności, zarzucono, że uchwała nieuprawnienie ograniczała mycie pojazdów jedynie do nadwozia, zabraniała mycia na nieruchomościach przeznaczonych do użytku publicznego oraz ograniczała naprawy pojazdów do "drobnych napraw własnych samochodów" poza warsztatami. Sąd administracyjny, rozpoznając skargę, uznał ją za zasadną. Stwierdzono, że rada gminy przekroczyła przyznaną jej delegację ustawową zawartą w art. 4 ust. 2 pkt 1 lit. d ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach. Ograniczenia dotyczące mycia pojazdów tylko do nadwozia, zakaz mycia na nieruchomościach publicznych oraz ograniczenie napraw do "drobnych napraw własnych samochodów" zostały uznane za nieproporcjonalne, naruszające prawo własności oraz zasadę pewności i określoności prawa. W konsekwencji, Sąd stwierdził nieważność wskazanych paragrafów uchwały.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, takie ograniczenia przekraczają delegację ustawową zawartą w art. 4 ust. 2 pkt 1 lit. d ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach.

Uzasadnienie

Ustawodawca nie upoważnił rady gminy do wprowadzania generalnych ograniczeń mycia pojazdów tylko do określonych części lub miejsc, ani do zakazu mycia na nieruchomościach publicznych. Takie regulacje naruszają prawo własności i nie służą celom ochrony środowiska w sposób proporcjonalny.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

stwierdzono_nieważność

Przepisy (7)

Główne

u.p.c.p.g. art. 4 § ust. 2 pkt 1 lit. d

Ustawa z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach

Delegacja ustawowa pozwala radzie gminy na określenie w regulaminie wymogów dotyczących mycia i naprawy pojazdów samochodowych poza myjniami i warsztatami naprawczymi, mających na celu ochronę środowiska i ludzi, ale nie pozwala na wprowadzanie generalnych ograniczeń dotyczących części pojazdu, rodzaju naprawy czy zakazu mycia na nieruchomościach publicznych.

Ppsa art. 147 § par. 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd uwzględniając skargę na uchwałę stwierdza jej nieważność w całości lub w części.

Pomocnicze

u.s.g. art. 18 § ust. 2 pkt 15

Ustawa z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym

u.s.g. art. 40 § ust. 1

Ustawa z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym

Konstytucja RP art. 7

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Konstytucja RP art. 94

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Konstytucja RP art. 2

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Zasada pewności i określoności prawa.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Przepisy regulaminu dotyczące mycia pojazdów (ograniczenie do nadwozia, zakaz na terenach publicznych) przekraczają delegację ustawową z art. 4 ust. 2 pkt 1 lit. d u.p.c.p.g. Przepisy regulaminu dotyczące napraw pojazdów (ograniczenie do "drobnych napraw własnych samochodów") przekraczają delegację ustawową i naruszają zasadę pewności prawa. Wprowadzone ograniczenia naruszają prawo własności właścicieli nieruchomości.

Odrzucone argumenty

Argumentacja organu gminy, że regulacje miały na celu ochronę środowiska i zapobieganie zanieczyszczeniom.

Godne uwagi sformułowania

wprowadzenie generalnego ograniczenia możliwości mycia pojazdów mechanicznych tylko do określonych części pojazdów (np. nadwozia) nie spełnia przesłanek ustawowych nieproporcjonalnie wkracza w sferę prawa własności właścicieli nieruchomości ograniczenie możliwości napraw poza warsztatami tylko do drobnych napraw własnych samochodów posłużenie się w regulaminie pojęciem "drobnych napraw" stoi w sprzeczności z konstytucyjną zasadą pewności i określoności prawa

Skład orzekający

Krzysztof Armański

przewodniczący

Beata Ziomek

sprawozdawca

Agnieszka Banach

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja zakresu upoważnienia ustawowego dla rad gmin do tworzenia regulaminów utrzymania czystości i porządku, w szczególności w zakresie mycia i napraw pojazdów."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnych przepisów ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach i ich stosowania w aktach prawa miejscowego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy codziennych czynności, takich jak mycie i naprawa samochodów, a jej rozstrzygnięcie ma praktyczne znaczenie dla mieszkańców gmin i właścicieli nieruchomości. Pokazuje, jak przepisy lokalne mogą być sprzeczne z prawem wyższego rzędu.

Gmina nie może zakazać mycia samochodu na własnej posesji ani ograniczać drobnych napraw – kluczowa decyzja WSA.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Ke 555/22 - Wyrok WSA w Kielcach
Data orzeczenia
2022-11-16
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2022-11-07
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach
Sędziowie
Agnieszka Banach
Beata Ziomek /sprawozdawca/
Krzysztof Armański /przewodniczący/
Symbol z opisem
6138 Utrzymanie czystości i porządku na terenie gminy
6391 Skargi na uchwały rady gminy w przedmiocie ... (art. 100 i 101a ustawy o samorządzie gminnym)
Hasła tematyczne
Czystość i porządek
Skarżony organ
Inne
Treść wyniku
Stwierdzono nieważność aktu prawa miejscowego w części
Powołane przepisy
Dz.U. 2021 poz 888
art. 4 ust. 2 pkt 1 lit. d
Ustawa z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach - t.j.
Dz.U. 2022 poz 329
art. 147 par. 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi  - t.j.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Krzysztof Armański, Sędziowie Sędzia WSA Beata Ziomek (spr.), Sędzia WSA Agnieszka Banach, Protokolant Starszy inspektor sądowy Sebastian Styczeń, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 16 listopada 2022 r. sprawy ze skargi Prokuratora Rejonowego w Ostrowcu Świętokrzyskim na uchwałę Rady Miejskiej w Nowej Słupi z dnia 29 listopada 2021 r. nr XLIX/92/21 w przedmiocie uchwalenia regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie gminy stwierdza nieważność § 5 ust. 1 pkt 1 , ust. 2 i ust. 3 załącznika do zaskarżonej uchwały.
Uzasadnienie
Uchwałą z dnia 29 listopada 2021 r., nr XLIX/92/21, w sprawie uchwalenia regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Nowa Słupia, Rada Miejska w Nowej Słupi, powołując w podstawie prawnej art. 18 ust. 2 pkt 15, art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2021 r., poz. 1372) oraz art. 4 ust. 1, 2 i 2a ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz.U. z 2021 r., poz. 888 ze zm.), po zasięgnięciu opinii Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Kielcach, uchwaliła przedmiotowy Regulamin stanowiący załącznik do uchwały.
Skargę na powyższą uchwałę, w części obejmującej § 5 ust. 1 pkt 1, ust. 2 i 3 Regulaminu, wniósł do tut. Sądu Prokurator Rejonowy w Ostrowcu Świętokrzyskim, zarzucając istotne naruszenie art. 4 ust. 2 ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach ("ucpg"), art. 7 i art. 94 Konstytucji RP w zw. z § 135 w zw. z § 143 w zw. z § 149 załącznika do rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie "Zasad techniki prawodawczej", a nadto art. 40 ust. 1 ustawy o samorządzie gminnym ("usg") polegające na zawarciu w Regulaminie regulacji z przekroczeniem delegacji ustawowej przy określeniu obowiązków właścicieli, tj. :
1. istotne naruszenie prawa w zakresie § 5 ust. 1 pkt 1 i 2 Regulaminu, który dopuszcza mycie pojazdów samochodowych poza myjniami w obrębie tylko nieruchomości nieprzeznaczonych do użytku publicznego, w sytuacji gdy ustawodawca w art. 4 ust. 2 pkt 1 ucpg nie upoważnił organu uchwałodawczego gminy do wprowadzenia generalnego ograniczenia mycia pojazdów tylko do określonych części pojazdów (np. nadwozia) oraz miejsc, poza wskazanie, że takie mycie dopuszczone jest poza myjniami;
2. istotne naruszenie prawa w zakresie § 5 ust. 1 pkt 3 Regulaminu, który w zakresie naprawy pojazdów samochodowych ogranicza możliwość dokonywania takich napraw, zawężając je do "drobnych napraw, w tym jedynie "własnych samochodów", w sytuacji gdy z treści art. 4 ust. 2 pkt 1 lit. d ucpg nie wynika żadne ograniczenie napraw pojazdów samochodowych, w tym niezależnie co do prawa własności pojazdu, zaś użycie nieprecyzyjnego zwrotu "drobnych napraw" jest sprzeczne z konstytucyjną zasadą pewności i określoności prawa.
Na tej podstawie skarżący Prokurator wniósł o stwierdzenie nieważności zaskarżonej uchwały we wskazanej części.
W odpowiedzi na skargę Burmistrz Miasta i Gminy Nowa Słupia wniósł o jej oddalenie. W uzasadnieniu, w odniesieniu do zarzutu nr 1 wyjaśnił, że wprowadzona regulacja miała na celu zabezpieczenie przed zanieczyszczeniem środowiska oraz przed myciem pojazdów na nieruchomościach będących własnością Gminy. W odniesieniu do zarzutu nr 2 organ wskazał, że wymagania dotyczące naprawy pojazdów powinny uwzględniać dbałość o środowisko.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga jest zasadna.
Zgodnie z art. 3 § 2 pkt 5 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2022 r. poz. 329 ze zm.), zwanej dalej "Ppsa", kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na akty prawa miejscowego organów jednostek samorządu terytorialnego. Kontrola, o której mowa w art. 3 § 1 Ppsa sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej (art. 1 § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych, Dz.U. z 2021 poz. 137 ze zm.). Zgodnie z art. 147 § 1 Ppsa sąd uwzględniając skargę na uchwałę lub akt, o których mowa w art. 3 § 2 pkt 5 i 6, stwierdza nieważność tej uchwały lub aktu w całości lub w części albo stwierdza, że zostały wydane z naruszeniem prawa, jeżeli przepis szczególny wyłącza stwierdzenie ich nieważności.
Stosownie do art. 91 ust. 1 i 4 usg przesłanką stwierdzenia nieważności uchwały organu gminy jest istotna sprzeczność uchwały z prawem. W orzecznictwie podkreśla się, że opierając się na konstrukcji wad powodujących nieważność oraz wzruszalność decyzji administracyjnych, można wskazać rodzaje naruszeń przepisów, które trzeba zaliczyć do istotnych, skutkujących nieważnością uchwały organu gminy. Do nich należy naruszenie: przepisów wyznaczających kompetencję do podejmowania uchwał, podstawy prawnej podejmowania uchwał, przepisów prawa ustrojowego, przepisów prawa materialnego - przez wadliwą ich wykładnię - oraz przepisów regulujących procedurę podejmowania uchwał (por. wyrok NSA z dnia 11 lutego 1998r., II SA/Wr 1459/97, wyrok WSA w Warszawie z dnia 26 września 2005 r., IV SA/Wa 821/05).
Rada gminy obowiązana jest przestrzegać zakresu upoważnienia ustawowego udzielonego jej przez ustawę w zakresie tworzenia aktów prawa miejscowego, a w ramach udzielonej jej delegacji w tych działaniach nie może wkraczać w materię uregulowaną ustawą. Uchwała rady gminy musi bowiem respektować unormowania zawarte w aktach wyższego rzędu, a prawo miejscowe może być stanowione w granicach upoważnień zawartych w ustawie (art. 87 ust. 2 i art. 94 Konstytucji RP).
Zaskarżona uchwała została podjęta w wykonaniu delegacji ustawowej określonej w art. 4 ustawy z dnia z 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz.U. z 2021 r., poz. 888 ze zm.), dalej jako "ucpg. Zgodnie z art. 4 ust. 1 tej ustawy rada gminy, po zasięgnięciu opinii państwowego powiatowego inspektora sanitarnego, uchwala regulamin utrzymania czystości i porządku na terenie gminy, zwany dalej "regulaminem"; regulamin jest aktem prawa miejscowego. Regulamin określa szczegółowe zasady utrzymania czystości i porządku na terenie gminy dotyczące wymagań w zakresie mycia i naprawy pojazdów samochodowych poza myjniami i warsztatami naprawczymi (art. 4 ust. 2 pkt 1 lit. d).
Sąd uznał skargę za zasadną w zakresie kwestionowanym przez skarżącego Prokuratora, tj. w zakresie § 5 ust. 1 pkt 1, ust. 2 i 3 załącznika do uchwały. W petitum skargi wskazano wprawdzie § 5 ust. 1 pkt 1, 2 i 3, ale z porównania treści zarzutów, uzasadnienia skargi i brzmienia przepisów zaskarżonej uchwały wynika, że prokurator w istocie zakwestionował § 5 ust. 1 pkt 1, ust. 2 i 3 Regulaminu.
W § 5 ust. 1 pkt 1 Regulaminu prawodawca gminny zastrzegł, że mycie użytkowanych w gospodarstwie domowym pojazdów samochodowych poza myjniami dopuszcza się jedynie, gdy mycie dotyczy jedynie nadwozia samochodu. Należy zgodzić się z Prokuratorem, że uregulowanie to stanowi przekroczenie delegacji z art. 4 ust. 2 pkt 1 lit. d ucpg. Sąd podziela prezentowany w orzecznictwie NSA pogląd, zgodnie z którym wprowadzenie generalnego ograniczenia możliwości mycia pojazdów mechanicznych tylko do określonych części pojazdów (np. nadwozia) nie spełnia przesłanek ustawowych, gdyż nie ma związku z celem wprowadzenia regulaminu, jak również w sposób nieproporcjonalny wkracza w sferę prawa własności właścicieli nieruchomości (por. wyroki NSA: z dnia 14 listopada 2017 r., sygn. II OSK 443/16; z dnia 21 lipca 2021 r., sygn. III OSK 5477/21).
Te same uwagi należy odnieść do unormowania zawartego w treści § 5 ust. 3 Regulaminu, gdzie określono, że naprawa pojazdów samochodowych poza warsztatami samochodowymi może odbywać się wyłącznie w zakresie obejmującym drobne naprawy własnych samochodów. Przepis art. 4 ust. 2 pkt 1 lit. d ucpg przewiduje, że w regulaminie określa się wymogi mycia i naprawy pojazdów samochodowych poza myjniami i warsztatami naprawczymi, co oznacza, że rada gminy jest władna do wskazania w regulaminie wyłącznie wymogów dopuszczalności mycia i naprawy pojazdów poza myjniami i warsztatami, mających na celu zapewnienie ochrony środowiska i ludzi przed zagrożeniem zanieczyszczeniem lub uciążliwościami stwarzanymi na skutek wykonywania tych czynności. Organ uchwałodawczy nie może natomiast w regulaminie ograniczać możliwości napraw poza warsztatami tylko do drobnych napraw własnych samochodów, gdyż takie normy ograniczają w sposób nieuprawniony prawo własności podmiotów objętych postanowieniami regulaminu, a także zakres dozwolonych zachowań. Trudno uznać, aby uniemożliwienie innej osobie naprawy pojazdu, który znajduje się na danej nieruchomości było zgodne z ratio legis ww. przepisu. Podobnym ograniczeniem jest wprowadzenie możliwości dokonywania wyłącznie drobnych napraw. Ustawodawca w art. 4 ust. 2 pkt 1 lit. d ucpg nie upoważnił organów stanowiących gminy do wprowadzenia tego rodzaju ograniczenia. Co więcej, posłużenie się w regulaminie pojęciem "drobnych napraw" stoi w sprzeczności z konstytucyjną zasadą pewności i określoności prawa (art. 2 Konstytucji) i "Zasadami techniki prawodawczej" nakazującymi takie redagowanie przepisów prawa, aby dokładnie i w sposób zrozumiały dla adresatów zawarte w nim normy wyrażały intencję prawodawcy (por. wyrok WSA w Gdańsku z dnia 3 lutego 2021 r., sygn. II SA/Gd 406/20).
W porządku prawnym nie mógł pozostać również § 5 ust. 2 Regulaminu, w którym prawodawca gminny zabronił mycia pojazdów na nieruchomościach przeznaczonych do użytku publicznego. Przepis art. 4 ust. 2 pkt 1 lit. d ucpg nie pozwalał bowiem na wprowadzenie takiego ograniczenia (por. wyrok NSA z dnia 18 stycznia 2022 r., sygn. III OSK 4479/21). Nie można przy tym wykluczyć, że do użytku publicznego mogą służyć również nieruchomości prywatne. Kwestionowana regulacja stanowiłaby więc nieuprawnioną ingerencję w prawo własności.
Mając na uwadze powyższe, Wojewódzki Sąd Administracyjny stwierdził nieważność § 5 ust. 1, ust. 2 i 3 załącznika do zaskarżonej uchwały, na podstawie art. 147 § 1 Ppsa.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI